Vietnamese Tutor


chắc probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely







[ chắc ] : probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely

Rhyme Family: ĂC chắc



Most Common Compounds Set 1:
chắc chắn vững chắc

Most Common Compounds Set 2 :
chắc chắc chắn Chắc hẳn vững chắc








Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .



I am sure we are lost .

Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0

Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .


(0176)

Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .



It will definitely rain tonight .

Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0

Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .


(0257)

Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .



The metal scaffold is strong .

Das Metallgerüst ist stabil 0

Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .


(1277)

Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .



I am very sure about how to deal with this matter .

Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .


(1582)

Các trụ rất chắc chắn .



The pillars are very strong .

Die Säulen sind sehr stark 0

Các trụ rất chắc chắn .


(2362)

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .



The future of this company is uncertain .

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .


(2743)

Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .



Both sides possess very strong defensive capability .

Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0

Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .


(2949)

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .


(3339)

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .



She is undoubtedly the best student in the class .

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .


(3447)



Beginner - Low Intermediate:
0474

(adjective: hard-working)
If you don't work hard, your boss will certainly not like you.

Wenn du nicht hart arbeitest wird dein Chef dich mit Sicherheit nicht mögen.

Nếu bạn không làm việc chăm chỉ, chắc chắn sếp sẽ không thích bạn.




Intermediate -Advanced:
2524

(verb: to check on, to guard a pass)
Please, make sure to do strict checks on the products in order to guarantee the quality!
Bitte achten Sie unbedingt auf eine strenge Kontrolle der Produktqualität!
Hãy chắc chắn để kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm!



Chắc anh ấy sắp đến He’ll probably be here soon
chắc chân be in a stable position, have a stable job
chắc chắn certain, sure, firm, stable, reliable, solid
chắc chắn là không certainly not
chắc chẳng certainly, surely
chắc có lẽ probably
chắc có lẽ là không probably not
chắc dạ to have a feeling of fullness (in one’s stomach)
chắc hẳn it is certain
chắc khó unlikely (to happen)
chắc khó mà chết được probably won’t die
chắc là probably, maybe
chắc mẩm sure, certain
chắc nịch sure, certain
chắc ăn to be sure of success, feel secure of victory

biết chắc một điều to know one thing for sure
bắp thịt chắc nịch to have muscles as hard as iron
ăn chắc mặc bền comfort is better than pride

biết chắc to know clearly, with certainty
bền chắc firm, stable, enduring
cho chắc to make sure, be sure
cầm chắc to be very sure, absolutely positive; to hold tight, hold fast
là cái chắc to be a certainty
rắn chắc firm, hard, solid
vững chắc stable, firm, steady, solid
xăn chắc firm
ăn chắc thrifty; to be sure to win
đoan chắc guarantee, assure
đoán chắc to certainly guess, surely guess