Vietnamese Tutor


chắc probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely







[ chắc ] : probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely

Rhyme Family: ĂC chắc



Most Common Compounds Set 1:
chắc sure chắc chắn certain vững chắc stable

Most Common Compounds Set 2:
chắc chắn vững chắc

Most Common Compounds Set 3 :
chắc chắc chắn Chắc hẳn vững chắc


JCV


SV5000









Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .
我确定我们已经迷路了。



I am sure we are lost .

Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0

Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .

我 确定 我们 已经 迷路 了 。
Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.


(0176)

Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .
今晚必定会下雨。



It will definitely rain tonight .

Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0

Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .

今晚 必定会 下雨 。
Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ.


(0257)

Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
铁架很牢固。



The metal scaffold is strong .

Das Metallgerüst ist stabil 0

Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .

铁架 很 牢固 。
Tiějià hěn láogù.


(1277)

Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .
做这件事我很有把握。



I am very sure about how to deal with this matter .

Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .

做 这件 事 我 很 有把握 。
Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.


(1582)

Các trụ rất chắc chắn .
柱子很牢固。



The pillars are very strong .

Die Säulen sind sehr stark 0

Các trụ rất chắc chắn .

柱子 很 牢固 。
Zhùzi hěn láogù.


(2362)

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .
这家公司前途未卜。



The future of this company is uncertain .

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .

这家 公司 前途 未卜 。
Zhè jiā gōngsī qiántú-wèibǔ.


(2743)

Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .
双方的防御能力都很强。



Both sides possess very strong defensive capability .

Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0

Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .

双方 的 防御能力 都 很 强 。
Shuāngfāng de fángyù nénglì dōu hěn qiáng.


(2949)

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.


(3339)

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑，她是班里最好的学生。



She is undoubtedly the best student in the class .

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .

毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.


(3447)




Chắc anh ấy sắp đến He’ll probably be here soon
chắc chân be in a stable position, have a stable job
chắc chắn certain, sure, firm, stable, reliable, solid
chắc chắn là không certainly not
chắc chẳng certainly, surely
chắc có lẽ probably
chắc có lẽ là không probably not
chắc dạ to have a feeling of fullness (in one’s stomach)
chắc hẳn it is certain
chắc khó unlikely (to happen)
chắc khó mà chết được probably won’t die
chắc là probably, maybe
chắc mẩm sure, certain
chắc nịch sure, certain
chắc ăn to be sure of success, feel secure of victory

biết chắc một điều to know one thing for sure
bắp thịt chắc nịch to have muscles as hard as iron
ăn chắc mặc bền comfort is better than pride

biết chắc to know clearly, with certainty
bền chắc firm, stable, enduring
cho chắc to make sure, be sure
cầm chắc to be very sure, absolutely positive; to hold tight, hold fast
là cái chắc to be a certainty
rắn chắc firm, hard, solid
vững chắc stable, firm, steady, solid
xăn chắc firm
ăn chắc thrifty; to be sure to win
đoan chắc guarantee, assure
đoán chắc to certainly guess, surely guess