Vietnamese Tutor


cổ (1) neck, collar; (2) ancient, old, out of date, old fashioned; (3) drum; (4) merchant; (5) blind; (6) leg; (7) share, stock







[ cổ ] : (1) neck, collar; (2) ancient, old, out of date, old fashioned; (3) drum; (4) merchant; (5) blind; (6) leg; (7) share, stock

Rhyme Family: Ô cổ



Most Common Compounds Set 1:
cổ cổ động viên cổ phiếu cổ đại cổ áo cổ tích cổ vũ cổ họng cổ tay đồ cổ Mông Cổ trung cổ

Most Common Compounds Set 2 :
cổ cổ đại cổ điển cổ đông cổ họng cổ kính cổ phần cổ phiếu cổ truyền cổ tức cổ vũ cổ xưa khảo cổ học truyện cổ tích đồ cổ khảo cổ nhà khảo cổ trung cổ








Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
歌迷在台下欢呼。



The fans are cheering below the stage .

Die Fans jubeln unter der Bühne 0

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

歌迷 在 台下 欢呼 。
Gēmí zài táixià huānhū.


(0056)

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
今年我的股票获利了。



I made a profit from my stock this year .

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .

今年 我 的 股票 获利 了 。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.


(0400)

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .
他拥有公司的很多股份。



He owns a lot of stock in the company .

Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .

他 拥有 公司 的 很多 股份 。
Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.


(0582)

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc .
中国有很多古建筑。



There are many ancient buildings in China .

Es gibt viele historische Gebäude in China 0

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc .

中国 有 很多 古建筑 。
Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.


(0587)

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
中国古代周朝比秦朝早几百年。



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .

中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.


(0681)

Đồ cổ này là vô giá .
这件古董价值连城。



This antique is priceless .

Diese Antiquität ist unbezahlbar 0

Đồ cổ này là vô giá 0

这件 古董 价值连城 。
Zhè jiàn gǔdǒng jiàzhí liánchéng.


(0713)

Có một vết son đỏ trên cổ áo .
衣领上有一个口红印。



There is a red lipstick mark on the collar .

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

Có một vết son đỏ trên cổ áo .

衣领 上 有 一个 口红 印 。
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.


(1040)

Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
买股票是要担风险的。



You take a risk when you buy stock .

Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0

Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .

买 股票 是 要 担风险 的 。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.


(1197)

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .
古代的皇帝曾经住在这里。



The ancient emperors lived here .

Hier lebten die alten Kaiser 0

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .

古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。
Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.


(1350)

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .
这块古玉很珍贵。



This piece of old jade is very valuable .

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .

这块 古玉 很 珍贵 。
Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.


(1380)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲童话故事。



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.


(1499)

Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .
大家兴奋得欢呼起来。



Everyone got so excited they started to cheer .

Alle jubeln begeistert 0

Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .

大家 兴奋 得 欢呼 起来 。
Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.


(1600)

Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
蒙古在中国的北方。



Mongolia is north of China .

Die Mongolei liegt nördlich von China 0

Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .

蒙古 在 中国 的 北方 。
Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng.


(1845)

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .

蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.


(2167)

Thẩm Dương là một thành phố cổ .
沈阳是古老的城市。



Shenyang is an ancient city .

Shenyang ist eine alte Stadt 0

Thẩm Dương là một thành phố cổ .

沈阳 是 古老 的 城市 。
Shěnyáng shì gǔlǎo de chéngshì.


(2383)

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
古埃及人民的智慧创造了金字塔。



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự

古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.


(2568)

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
我买的股票赚钱了。



I have earned money from my stocks .

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .

我 买 的 股票 赚钱 了 。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.


(2615)

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
洛阳是中国的古城。



Luoyang is an ancient city in China .

Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .

洛阳 是 中国 的 古城 。
Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.


(2884)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
在古代中国，皇帝的命令就是旨令。



In ancient China , the emperor's order was a decree .

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh

在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。
Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.


(2956)

Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
她带了一条白色的围巾。



She is wearing a white scarf .

Sie trägt einen weißen Schal 0

Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .

她 带 了 一条 白色 的 围巾 。
Tā dàile yī tiáo báisè de wéijīn.


(3002)

Cổ họng của bạn bị viêm .
你的喉咙发炎了。



Your throat is inflamed .

Dein Hals ist entzündet 0

Cổ họng của bạn bị viêm 0

你 的 喉咙 发炎 了 。
Nǐ de hóulóng fāyán le.


(3008)

Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
医生在帮我按摩颈椎。



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .

Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0

Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .

医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。
Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.


(3042)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲寓言故事。



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.


(3106)

Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
这句古诗很有韵味。



This line from an ancient poem is very thought-provoking .

Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0

Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .

这句 古诗 很 有 韵味 。
Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.


(3229)

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
他手腕上有只蜘蛛。



There is a spider on his wrist .

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.


(3292)

Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .
帑在古语中是钱财的意思。



Nu meant money in ancient Chinese .

Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0

Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ .

帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。
Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi.


(3485)




cổ bẻ wing collar
cổ canh supporter, follower, friends
cổ cao ba ngấn (woman’s) beautiful neck
cổ chân ankle
cổ cánh influential
cổ cồn high stiff collar
cổ giả collar
cổ học archaeology
cổ họng throat
cổ họng bị rách đôi to have one’s throat cut
cổ hủ outdated, old-fashioned
cổ kim past and present, ancient and modern
cổ kim chưa hề có there’s never been ~
cổ kim đến bây giờ since ancient times (until now)
cổ kính ancient, antique, old; antiquity
cổ lai from ancient times
cổ lệ old custom
cổ lỗ sĩ obsolete, superannuated, old-fashioned, outdated
cổ lục book of ancient histories, old records, old writings
cổ mộ antique tomb
cổ ngạn old proverb
cổ ngữ archaism, ancient language, old saying
cổ nhân men of old, the people of the very distant past
cổ phiếu coupon, share certificate, share (of stock)
cổ phong ancient, old custom
cổ phần stock, share
cổ phần hóa to privatize
cổ phần ưu đãi preferred stock
cổ quái bizarre, strange
cổ sinh vật học paleontology
cổ sơ primitive, primeval
cổ sử ancient history
cổ tay wrist
cổ thi old-style poetry, ancient poetry
cổ thụ ancient tree, century-old tree, very old tree
cổ truyền age-old, traditional
cổ trướng hydropsy
cổ tích trace, vestige
cổ tượng mammoth
cổ tục ancient custom
cổ tự ancient writing
cổ tự học paleography
cổ võ to excite, encourage, support
cổ văn ancient literature, classical written Chinese; classical (i.e. Chinese)
cổ vũ to cheer, encourage
cổ vật antiques, antiquity
cổ xúy to support, advocate, call for; to applaud, praise, eulogize
cổ xưa old, ancient
cổ áo collar
cổ điển classic, classical; classics
cổ đông shareholder
cổ đại classical period, era
cổ độ old pier, old landing place
cổ động to campaign, promote; promotional
cổ động viên fan, supporter
cổ đứng stand-up collar

Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn Saigon Commercial Bank
bác cổ thông kim to have a wide knowledge (of things past and present)
bẻ cổ áo to fold down a collar
cố đô cổ kính ancient capitol
diễn giảng về văn học cổ điển to lecture on classical literature
giá cổ phiếu stock price
giá trị cổ truyền traditional values
hậu cổ điển post-classic
khảo cổ học archaeology
lịch sử cổ kính ancient history
nghển cổ nhìn to crane one’s neck to see something
nhạc cổ điển classical music
niệt cổ kẻ gian to tie up a wrong-doer
nắm cổ áo to grab sb by the collar
phi cổ truyền non-traditional
sự cổ võ excitement, encouragement
treo cổ tự tử to hang oneself, commit suicide by hanging
truyện cổ tích legend, fairy tale, old story
tôn giáo cổ truyền traditional religion
túm lấy cổ áo to grab by the collar
từ cổ chí kim from ancient times to the present
vai trò cổ truyền traditional role
văn chương cổ điển classical literature
văn học cổ điển classical literature
văn phái cổ điển classicism
âm nhạc cổ điển classical music

Mông Cổ Mongolia
Thượng Cổ Antiquity
Trung Cổ the Middle Ages
beng cổ to cut the neck of
bá cổ to hug, embrace
bác cổ archeology
bóp cổ to choke, strangle
bị lôi cổ to be dragged by the neck
bứ cổ satiated with food
chim cổ archeornis
chạy vắt giò lên cổ to run very fast
chẹn cổ strangle
chẹt cổ strangle
chẻ cổ break somebody’s neck
chụp cổ to grab sb’s neck
cái lọ ngẳng cổ a bottle with a slender and elongated neck
cưỡi cổ rule (over), sway, exercise dominion or sovereignty (over)
cắt cổ exorbitant, usurious
cứa cổ to fleece (customers), charge high prices
giày cao cổ half-boot
giá treo cổ gallows, gibbet
gánh nặng è cổ a load of back-bending weight
gân cổ to harden one’s neck
hoài cổ to remember things in the past
hươu cao cổ giraffe
khé cổ have one’s throat contracted by too much sweetness
khản cổ hoarse
khảo cổ to study archeology, antiques
kim cổ the present and the past
một ông thầy đồ nệ cổ an old-fogy of a Chinese scholar
nghển cổ to stretch one’s neck, crane one’s neck
người thiên cổ deceased person, the dead
ngảnh cổ to turn one’s head
nhà khảo cổ archeologist
nắm cổ to seize somebody by the collar
nệ cổ to stick to tradition
phục cổ to revive the past, restore the old
sùng cổ lover of antiquities
thiên cổ antiquity, eternity
thái cổ archeozoic
thông kim bác cổ thorough comprehension of ancient and modern learning
thắt cổ to hang, garrote
thộp cổ to be seized, grabbed, caught (by the neck)
thời trung cổ the Middle Ages
tiếng động cơ cổ sound of an engine
treo cổ to hang (someone)
trung cổ medieval
truyện cổ legend, fairy tale
trái cổ Adam’s apple
tòng cổ to follow traditions, follow old customs; from the remotest times
tóm cổ to arrest, nab, seize
tống cổ to drive out, expel
tồn cổ conservative, preserving the past
từ Thượng Cổ since antiquity, from ancient times
từ thời thượng cổ from ancient times
văn hiến cổ ancient civilization
vươn cổ to stretch one’s neck
vọng cổ think of the past, name of a traditional tune
è cổ back-bending; to bear a heavy load
điệu cổ match off
đuổi cổ to fire (sb from a job)
đáng bị treo cổ to deserve hanging
đè đầu cưỡi cổ to bully, oppress, repress, tread on
đồ cổ antique
đời thượng cổ antiquity, ancient times
ắng cổ keep silent (because one doesn’t know how to answer)