Vietnamese Tutor

to be, have, exist; there is, there are

(Google translate:) có

(Google translate:) haben

[ có ] : to be, have, exist; there is, there are

Rhyme Family: O

Most Common Compounds Set 1:

có rất nhiều

có quá nhiều

có hại cho sức kh

có nhiều kinh ngh

sẽ có

Most Common Compounds Set 2 :

có thể chế tạo

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .
我有很多外国朋友。

I have got many foreign friends .

Ich habe viele ausländische Freunde 0

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .

我  有  很多  外国  朋友  。
Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou.

(0012)

Tôi có thể chơi tennis .
我会打网球。

I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen 0

Tôi có thể chơi tennis .

我会  打网球  。
Wǒ huì dǎ wǎngqiú.

(0016)

Chúng tôi đang có một cuộc họp .
我们正在开会。

We are in a meeting right now .

Wir sind gerade in einer Sitzung 0

Chúng tôi đang có một cuộc họp .

我们  正在  开会  。
Wǒmen zhèng zài kāihuì.

(0017)

Có bể bơi trong vườn .
花园中有一个游泳池。

There is a swimming pool in the garden .

Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0

Có bể bơi trong vườn .

花园  中有  一个  游泳池  。
Huāyuán zhōng yǒu yī gè yóuyǒngchí.

(0040)

Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
这部手机可以拨打国际电话。

This cell phone can make international calls .

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .

这  部手机  可以  拨打  国际  电话  。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.

(0042)

Có một tách cà phê trên bàn .
桌子上有一杯咖啡。

There is a cup of coffee on the table .

Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

Có một tách cà phê trên bàn .

桌子  上  有  一杯  咖啡  。
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.

(0043)

Bên ngoài đang có tuyết
屋外下着雪。

It is snowing outside .

Es schneit draußen 0

Bên ngoài đang có tuyết

屋外  下着雪  。
Wūwài xiàzhe xuě.

(0045)

Họ có cuộc sống hạnh phúc .
他们的生活很幸福。

They have happy lives .

Sie haben ein glückliches Leben 0

Họ có cuộc sống hạnh phúc 0

他们  的  生活  很  幸福  。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.

(0065)

Có ô tô trước nhà .
房子前面有一辆车。

There is a car in front of the house .

Vor dem Haus steht ein Auto 0

Có ô tô trước nhà .

房子  前面  有  一辆车  。
Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.

(0084)

Con trai tôi có thể đi bộ !
儿子能走路了！

My son can walk !

Mein Sohn kann gehen !

Con trai tôi có thể đi bộ !

儿子  能  走路  了  ！
Érzi néng zǒulù le!

(0087)

Có rất nhiều người trên đường phố .
街上有很多人。

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

街上  有  很多  人  。
Jiēshang yǒu hěn duō rén.

(0091)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
路上的行人很少。

There are very few pedestrians on the street .

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

路上  的  行人  很少  。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.

(0093)

Có bốn người trong gia đình anh ta .
他家一共有四口人。

There are four people in his family .

Es sind vier Personen in seiner Familie 0

Có bốn người trong gia đình anh ta .

他家  一共  有  四口  人  。
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.

(0096)

Có một chiếc xe hơi phía trước .
前方有车。

There is a car ahead .

Vorne ist ein Auto 0

Có một chiếc xe hơi phía trước .

前方  有车  。
Qiánfāng yǒu chē.

(0103)

Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
客厅里有一张方桌。

There is a square table in the living room .

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

客厅  里  有  一张  方桌  。
Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.

(0104)

Họ có một đứa con trai .
他们有一个儿子。

They have a son .

Sie haben einen Sohn 0

Họ có một đứa con trai 0

他们  有  一个  儿子  。
Tāmen yǒu yī gè érzi.

(0109)

Có một ly rượu trên bàn .
桌上有一杯酒。

There is a glass of liquor on the table .

Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

Có một ly rượu trên bàn 0

桌上  有  一  杯酒  。
Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.

(0131)

Tôi có ba quả táo .
我有三个苹果。

I have got three apples .

Ich habe drei Äpfel 0

Tôi có ba quả táo .

我  有  三个  苹果  。
Wǒ yǒu sān gè píngguǒ.

(0134)

Có bốn đứa trẻ ở đây .
这有四个小孩。

There are four children here .

Es sind vier Kinder hier 0

Có bốn đứa trẻ ở đây 0

这有  四个  小孩  。
Zhè yǒu sì gè xiǎohái.

(0135)

Tôi có mười đô la Mỹ .
我有十美元。

I have got ten U .S . dollars .

Ich habe zehn US Dollar 0

Tôi có mười đô la Mỹ 0

我  有  十美元  。
Wǒ yǒu shí Měiyuán.

(0141)

Tôi có một người em trai .
我有一个弟弟。

I have a younger brother .

Ich habe einen jüngeren Bruder 0

Tôi có một người em trai 0

我  有  一个  弟弟  。
Wǒ yǒu yī gè dìdi.

(0142)

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?
有什么方法可以让我变瘦？

Is there any way to make me slim ?

Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

有  什么  方法  可以  让  我  变瘦  ？
Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?

(0148)

Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .
没有车，他只好走路。

Without a car , he is forced to walk .

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0

Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .

没有  车  , 他  只好  走路  。
Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.

(0151)

Họ có hai con .
他们有两个孩子。

They have two children .

Sie haben zwei Kinder 0

Họ có hai con .

他们  有  两个  孩子  。
Tāmen yǒu liǎng gè háizi.

(0156)

Hai bên đường có nhiều cây cối .
道路两旁有很多树。

There are many trees on both sides of the road .

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0

Hai bên đường có nhiều cây cối .

道路  两旁  有  很多  树  。
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.

(0157)

Có vài con cừu ở đằng kia .
那里有几头羊。

There are several sheep over there .

Es gibt viele Schafe dort drüben 0

Có vài con cừu ở đằng kia .

那  里  有  几  头羊  。
Nàli yǒu jǐ tóu yáng.

(0166)

Cô ấy đã có gia đình .
她已经结婚了。

She is already married .

Sie ist bereits verheiratet 0

Cô ấy đã có gia đình 0

她  已经  结婚  了  。
Tā yǐjing jiéhūn le.

(0168)

Ở đây thường có mưa .
这里常常下雨。

It often rains here .

Hier regnet es oft 0

Ở đây thường có mưa .

这  里  常常  下雨  。
Zhèli chángcháng xiàyǔ.

(0196)

Thị trấn này có một dân số nhỏ .
这个小镇的人口不多。

This town has a small population .

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0

Thị trấn này có một dân số nhỏ .

这个  小镇  的  人口  不  多  。
Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.

(0204)

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
公路上的汽车太多了。

There are too many cars on the highway .

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

公路  上  的  汽车  太多  了  。
Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.

(0205)

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .
我们学校有很多海外留学生。

There are many foreign students in our school .

Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .

我们  学校  有  很多  海外  留学生  。
Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.

(0209)

Tôi có một trăm RMB .
我有一百块钱。

I have got one hundred RMB .

Ich habe hundert RMB 0

Tôi có một trăm RMB .

我  有  一百块  钱  。
Wǒ yǒu yībǎi kuài qián.

(0221)

Tôi có một nghìn đô la Mỹ .
我有一千美金。

I have got one thousand U .S . dollars .

Ich habe tausend amerikanische Dollar 0

Tôi có một nghìn đô la Mỹ .

我  有  一千  美金  。
Wǒ yǒu yīqiān Měijīn.

(0222)

Tôi có mười nghìn đô la Mỹ .
我有一万美金。

I have got ten thousand U .S . dollars .

Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0

Tôi có mười nghìn đô la Mỹ .

我  有  一  万美金  。
Wǒ yǒu yīwàn Měijīn.

(0223)

Có tắc đường .
路上塞车了。

There is a traffic jam .

Es gibt einen Stau 0

Có tắc đường .

路上  塞车  了  。
Lùshang sāichē le.

(0227)

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
路边有很多树。

There are many trees alongside the road .

Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

路边  有  很多  树  。
Lùbiān yǒu hěn duō shù.

(0233)

Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .
她才有5元钱。

She only has five yuan .

Sie hat nur fünf Yuan 0

Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .

她  才  有  5 元  钱  。
Tā cái yǒu wǔ yuán qián.

(0236)

Có một khách sạn ở cuối phía nam .
南边有饭店。

There is a hotel at the south end .

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0

Có một khách sạn ở cuối phía nam .

南边  有  饭店  。
Nánbiān yǒu fàndiàn.

(0240)

Có tuyết ở phía bắc
北方在下雪。

It is snowing in the north .

Im Norden schneit es 0

Có tuyết ở phía bắc

北方  在  下雪  。
Běifāng zài xiàxuě.

(0242)

Có ô tô rất tiện .
有了汽车很方便。

It is very convenient to have a car .

Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0

Có ô tô rất tiện 0

有  了  汽车  很  方便  。
Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.

(0245)

Tổng cộng có năm người ở đây .
这里一共有五个人。

There are five people here in total .

Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

Tổng cộng có năm người ở đây .

这  里  一共  有  五个  人  。
Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.

(0246)

Máy tính có rất nhiều công dụng .
电脑的用途很广。

Computers have many uses .

Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0

Máy tính có rất nhiều công dụng .

电脑  的  用途  很广  。
Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.

(0263)

Có rất nhiều tiền ở đây .
这有很多钱。

There is a lot of money here .

Hier ist sehr viel Geld 0

Có rất nhiều tiền ở đây 0

这有  很多  钱  。
Zhè yǒu hěn duō qián.

(0277)

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .
天上有很多星星。

There are many stars in the sky .

Es gibt viele Sterne am Himmel 0

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .

天上  有  很多  星星  。
Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng.

(0285)

Có nhiều tàu ở bờ sông .
江边有很多船。

There are many ships at the river bank .

Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0

Có nhiều tàu ở bờ sông 0

江边  有  很多  船  。
Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.

(0290)

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .
地上有很多土。

There is too much dust on the ground .

Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .

地上  有  很多  土  。
Dìshang yǒu hěn duō tǔ.

(0291)

Có một con sông ở đây .
这里有条河。

There is a river here .

Hier gibt es einen Fluss 0

Có một con sông ở đây 0

这  里  有  条河  。
Zhèli yǒu tiáo hé.

(0296)

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
桌上有一套银色的餐具。

There is a set of silver tableware on the table .

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .

桌上  有  一套  银色  的  餐具  。
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.

(0307)

Có rất nhiều món ăn trên bàn .
桌上摆了很多菜。

There are a lot of dishes on the table .

Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

Có rất nhiều món ăn trên bàn .

桌上  摆  了  很多  菜  。
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.

(0309)

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
儿子会自己洗衣服。

My son can do the laundry by himself .

Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .

儿子  会  自己  洗衣服  。
Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.

(0324)

Có rất nhiều người trên đường phố .
街上的行人很多。

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

街上  的  行人  很多  。
Jiēshang de xíngrén hěn duō.

(0327)

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
她的面部皮肤很好。

She has a wonderful facial complexion .

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .

她  的  面部皮肤  很  好  。
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.

(0332)

Có tia chớp .
闪电了。

There is lightning .

Es gibt einen Blitz 0

Có tia chớp .

闪电  了  。
Shǎndiàn le.

(0333)

Có một ông già trong công viên .
公园里有一位老者。

There is an old man in the park .

Da ist ein alter Mann im Park 0

Có một ông già trong công viên .

公园  里  有  一位  老者  。
Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě.

(0340)

Tôi có một con chó nhỏ .
我有一只小狗。

I have got a little dog .

Ich habe einen kleinen Hund 0

Tôi có một con chó nhỏ 0

我  有  一只  小狗  。
Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu.

(0342)

Có phòng nào trống không ?
还有空房吗？

Are there any rooms vacant ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

Có phòng nào trống không ?

还有  空房  吗  ？
Hái yǒu kòngfáng ma?

(0343)

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
这些房子的样式相同。

These houses are all of the same design .

Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .

这些  房子  的  样式  相同  。
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.

(0350)

Có người đã vào .
有人进去了。

Someone went in .

Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)

Có người đã vào .

有人  进去  了  。
Yǒu rén jìnqù le.

(0353)

Luật có công bằng không ?
法律公平吗?

Is the law fair ?

Ist das Gesetz gerecht ?

Luật có công bằng không ?

法律  公平  吗  ?
Fǎlǜ gōngping ma?

(0355)

Có một trạm xe buýt gần đó .
附近有公共汽车站。

There is a bus stop nearby .

In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0

Có một trạm xe buýt gần đó .

附近  有  公共汽车  站  。
Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.

(0356)

Tôi có thể tự đánh răng của mình .
我自己会刷牙。

I can brush my teeth by myself .

Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0

Tôi có thể tự đánh răng của mình .

我  自己  会  刷牙  。
Wǒ zìjǐ huì shuāyá.

(0359)

Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
他们俩的感情很不错。

They have a close relationship .

Sie haben eine enge Beziehung 0

Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .

他们  俩  的  感情  很  不错  。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.

(0363)

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她跑得上气不接下气。

She is running so hard that she can hardly catch her breath .

Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

她  跑  得  上气不接下气  。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.

(0368)

Có năm khách .
那里有5位客人。

There are five guests .

Es gibt fünf Gäste 0

Có năm khách .

那  里  有  5 位  客人  。
Nàli yǒu wǔ wèi kèren.

(0382)

Họ có tổng cộng sáu người con .
他们总共有六个孩子。

They have six children altogether .

Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

Họ có tổng cộng sáu người con .

他们  总共  有  六个  孩子  。
Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi.

(0392)

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
超市里有各种各样的水果。

There are many kinds of fruit in the supermarket .

Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

超市  里  有  各种各样  的  水果  。
Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.

(0394)

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他能站立了。

He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

他  能  站立  了  。
Tā néng zhànlì le.

(0405)

Cô ấy đã có gia đình .
她已经结婚了。

She is already married .

Sie ist bereits verheiratet 0

Cô ấy đã có gia đình 0

她  已经  结婚  了  。
Tā yǐjing jiéhūn le.

(0424)

Có một chiếc nơ trên hộp quà .
礼盒上打了一个蝴蝶结。

There is a bow on the gift box .

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

Có một chiếc nơ trên hộp quà .

礼盒  上  打  了  一个  蝴蝶结  。
Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.

(0425)

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .
钱袋里有几百元钱。

There are several hundred Yuan in the wallet .

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

钱袋  里  有  几百元  钱  。
Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.

(0429)

Tôi có hai vé .
我有两张门票。

I have got two tickets .

Ich habe zwei Karten 0

Tôi có hai vé .

我  有  两张  门票  。
Wǒ yǒu liǎng zhāng ménpiào.

(0453)

Tôi có thể đếm từ một đến mười .
我能从一数到十。

I can count from one to ten .

Ich kann von eins bis zehn zählen 0

Tôi có thể đếm từ một đến mười .

我能  从  一数  到  十  。
Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí.

(0456)

Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .
这名模特儿的形体很优美。

This model has a graceful figure .

Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0

Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .

这名  模特儿  的  形体  很  优美  。
Zhè míng mótè de xíngtǐ hěn yōuměi.

(0462)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她在会上发言。

She delivered a speech at the meeting .

Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

她  在  会上  发言  。
Tā zài huìshàng fāyán.

(0469)

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
草地上有两匹马。

There are two horses in the meadow .

Auf der Wiese sind zwei Pferde 0

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

草地  上  有  两匹马  。
Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.

(0480)

Cô ấy xinh đẹp và giàu có .
她漂亮且富有。

She is pretty and wealthy .

Sie ist hübsch und reich 0

Cô ấy xinh đẹp và giàu có .

她  漂亮  且  富有  。
Tā piàoliang qiě fùyǒu.

(0486)

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
桌子上有很多试管。

There are a lot of test tubes on the table .

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

桌子  上  有  很多  试管  。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.

(0491)

Có rất nhiều hoa trong sân .
院子里种了很多花。

There are a lot of flowers in the yard .

Im Innenhof sind viele Blumen 0

Có rất nhiều hoa trong sân 0

院子  里种  了  很多  花  。
Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.

(0497)

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
算一算你的钱包有多少现金？

Count how much cash you have got in your wallet .

Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .

算一算  你  的  钱包  有  多少  现金  ？
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?

(0501)

Có một lát bánh mì trên đĩa .
盘子里有一片面包。

There is a slice of bread on the plate .

Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0

Có một lát bánh mì trên đĩa .

盘子  里  有  一片  面包  。
Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.

(0504)

Có một khu rừng ở đây .
这里有一片树林。

There is a forest here .

Hier gibt es einen Wald 0

Có một khu rừng ở đây 0

这  里  有  一片  树林  。
Zhèli yǒu yī piàn shùlín.

(0506)

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?
你会说几种语言？

How many languages do you speak ?

Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?

你  会  说  几种  语言  ？
Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?

(0508)

Có một giường đơn trong phòng ngủ .
卧室里有一张单人床。

There is a single bed in the bedroom .

Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0

Có một giường đơn trong phòng ngủ .

卧室  里  有  一张  单人床  。
Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.

(0514)

Có một bãi cỏ lớn trong công viên .
公园里有一片青草地。

There is a large stretch of grass in the park .

Es gibt eine große Grasfläche im Park 0

Có một bãi cỏ lớn trong công viên .

公园  里  有  一片  青草地  。
Gōngyuán lǐ yǒu yī piàn qīng cǎodì.

(0520)

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .
这个球场可以容纳几万人。

This stadium can hold a few thousand people .

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .

这个  球场  可以  容纳  几万人  。
Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.

(0524)

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
长城的历史很悠久。

The Great Wall has a very long history .

Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .

长城  的  历史  很  悠久  。
Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.

(0526)

Con chó này có bộ lông rất dài .
这只小狗的毛很长。

This dog has very long fur .

Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

Con chó này có bộ lông rất dài .

这  只  小狗  的  毛  很长  。
Zhèi zhī xiǎogǒu de máo hěn cháng.

(0533)

Chúng có cùng chiều cao .
他们差不多一样高。

They are about the same height .

Sie sind etwa gleich groß 0

Chúng có cùng chiều cao .

他们  差不多  一样  高  。
Tāmen chàbuduō yīyàng gāo.

(0550)

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
亚洲一共有几个国家？

How many countries are there in Asia altogether ?

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

亚洲  一共  有  几个  国家  ？
Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?

(0558)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
她的工作能力不亚于其他人。

She is every bit as competent in her work as others .

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .

她  的  工作  能力  不亚于  其他人  。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.

(0559)

Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
您的身体情况良好。

You are in very good health .

Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

Bạn đang có sức khỏe rất tốt .

您  的  身体  情况  良好  。
Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.

(0560)

Những bông hoa có mùi thơm .
花很香。

The flowers are fragrant .

Die Blumen duften 0

Những bông hoa có mùi thơm 0

花  很  香  。
Huā hěn xiāng.

(0570)

Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .
中国有很多古建筑。

There are many ancient buildings in China .

Es gibt viele historische Gebäude in China 0

Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .

中国  有  很多  古建筑  。
Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.

(0587)

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .
我希望你能原谅我。

I hope you can forgive me .

Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .

我  希望  你  能  原谅  我  。
Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.

(0590)

Tôi có thể bơi 100 mét .
我能游一百米。

I can swim 100 meters .

Ich kann 100 Meter schwimmen 0

Tôi có thể bơi 100 mét 0

我  能游  一百米  。
Wǒ néng yóu yībǎi mǐ.

(0591)

Có một con tàu nhỏ bên hồ .
湖边有一条小船。

There is a small ship by the side of the lake .

Es gibt ein kleines Schiff am See 0

Có một con tàu nhỏ bên hồ .

湖边  有  一条  小船  。
Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.

(0605)

Đôi giày này có gót rất cao .
这双鞋的鞋跟很高。

These shoes have very high heels .

Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0

Đôi giày này có gót rất cao .

这双鞋  的  鞋跟  很  高  。
Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.

(0607)

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?
这个英文句子是什么意思？

What does this English sentence mean ?

Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?

这个  英文  句子  是  什么  意思  ？
Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi?

(0609)

có một thứ sai ở đây .
这里出了点差错。

There is something wrong here .

Hier stimmt etwas nicht 0

có một thứ sai ở đây 0

这  里  出  了  点  差错  。
Zhèli chūle diǎn chācuò.

(0630)

Có một cây bút trên bàn làm việc .
桌上有一支笔。

There is a pen on the desk .

Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

Có một cây bút trên bàn làm việc .

桌上  有  一支  笔  。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.

(0635)

Ở đây có nhiều cây cối .
这里的树木很多。

There are many trees here .

Hier gibt es viele Bäume 0

Ở đây có nhiều cây cối 0

这  里  的  树木  很多  。
Zhèli de shùmù hěn duō.

(0643)

Không có ai trên đường phố .
街上没有人。

There is nobody in the street .

Es ist niemand auf der Straße 0

Không có ai trên đường phố 0

街上  没有  人  。
Jiēshang méiyǒu rén.

(0652)

Trang trại có rất nhiều bò .
牧场里养了很多牛。

The farm has a lot of cows .

Der Hof hat viele Kühe 0

Trang trại có rất nhiều bò 0

牧场  里  养  了  很多  牛  。
Mùchǎng lǐ yǎngle hěn duō niú.

(0663)

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
他们的婚姻很美满。

They have a happy marriage .

Sie haben eine glückliche Ehe 0

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

他们  的  婚姻  很  美满  。
Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn.

(0668)

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?
可以和你交个朋友吗？

Can I be friends with you ?

Kann ich dein Freund sein ?

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?

可以  和  你  交个  朋友  吗  ？
Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?

(0685)

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .
超市里的食品可以任顾客挑选。

Customers can choose any food they want in the supermarket .

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

超市  里  的  食品  可以  任  顾客  挑选  。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.

(0689)

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
可以使用自动售票机买车票。

Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .

Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .

可以  使用  自动  售票机  买  车票  。
Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.

(0695)

Viên kim cương này có giá trị rất cao .
这颗钻石价值很高。

This diamond is very high in value .

Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0

Viên kim cương này có giá trị rất cao .

这颗  钻石  价值  很  高  。
Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.

(0703)

Có lốp dự phòng theo xe .
车上有一个备用轮胎。

There is a spare tire in the car .

Es ist ein Reserverad im Auto 0

Có lốp dự phòng theo xe 0

车上  有  一个  备用轮胎  。
Chē shàng yǒu yī gè bèiyòng lúntāi.

(0707)

Có vẻ như trời sắp mưa .
天好像要下雨了。

It seems that it it is going to rain .

Sieht aus , als würde es regnen 0

Có vẻ như trời sắp mưa 0

天  好像  要  下雨  了  。
Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.

(0711)

Có rất nhiều công cụ trên bàn .
桌子上有很多工具。

There are many tools on the table .

Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

Có rất nhiều công cụ trên bàn .

桌子  上  有  很多  工具  。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.

(0721)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票有上涨的趋势。

The stock market is trending upwards .

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

股票  有  上涨  的  趋势  。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.

(0736)

Không có nghĩa là đối lập .
NO表示反对。

No means opposition .

Nein bedeutet Widerspruch 0

Không có nghĩa là đối lập 0

NO 表示  反对  。
NO biǎoshì fǎnduì.

(0743)

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .
广场上有很多鸽子。

There are a lot of pigeons in the square .

Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

广场  上  有  很多  鸽子  。
Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.

(0761)

Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
它们之间存在明显的差别。

There is an obvious difference between them .

Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0

Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .

它们  之间  存在  明显  的  差别  。
Tāmen zhī jiān cúnzài míngxiǎn de chābié.

(0769)

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
吸烟损害健康。

Smoking is harmful to your health .

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .

吸烟  损害  健康  。
Xīyān sǔnhài jiànkāng.

(0772)

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?
这栋楼有几层？

How many stories are there in this building ?

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

这栋  楼有  几层  ？
Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?

(0783)

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .
前方有一座雪山。

There is a snow-covered mountain up ahead .

Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .

前方  有  一座  雪山  。
Qiánfāng yǒu yī zuò xuěshān.

(0790)

Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .
这儿的衣服款式很多。

There are many styles of clothes here .

Hier gibt es viele Kleidungsstile 0

Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .

这儿  的  衣服  款式  很多  。
Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.

(0796)

Anh ấy có nhiều bạn nữ .
他有很多女性朋友。

He has many female friends .

Er hat viele Freundinnen 0

Anh ấy có nhiều bạn nữ 0

他  有  很多  女性朋友  。
Tā yǒu hěn duō nǚxìng péngyou.

(0807)

Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .
他的技术很全面。

He has all-around skills .

Er hat vielseitige Fähigkeiten 0

Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .

他  的  技术  很  全面  。
Tā de jìshù hěn quánmiàn.

(0817)

Có bóng trong không ?
球投中了吗？

Is the ball in ?

Ist der Ball drin ?

Có bóng trong không ?

球  投中  了  吗  ？
Qiú tóuzhòng le ma?

(0818)

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
包括我在内，我们组有五个人。

There are five people in our team including me .

Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .

包括  我  在内  , 我们  组有  五个  人  。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.

(0820)

Tôi có một lượng lớn ngoại hối .
我持有大量的外汇。

I have a large amount of foreign exchange .

Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0

Tôi có một lượng lớn ngoại hối .

我  持有  大量  的  外汇  。
Wǒ chíyǒu dàliàng de wàihuì.

(0821)

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
附近有一个小村庄。

There is a small village nearby .

Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .

附近  有  一个  小  村庄  。
Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.

(0849)

Cây có rễ .
树有根。

Trees have roots .

Bäume haben Wurzeln 0

Cây có rễ .

树有  根  。
Shù yǒu gēn.

(0852)

Có hai chiếc đũa ở đây .
这里有两根筷子。

There are two chopsticks here .

Hier sind zwei Essstäbchen 0

Có hai chiếc đũa ở đây 0

这  里  有  两根  筷子  。
Zhèli yǒu liǎng gēn kuàizi.

(0853)

Tôi có một khẩu súng lục .
我有一把手枪。

I have got a pistol .

Ich habe eine Pistole 0

Tôi có một khẩu súng lục 0

我  有  一把  手枪  。
Wǒ yǒu yī bǎ shǒuqiāng.

(0856)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
他是公司的当权者。

In the company he is the one with the power .

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

他  是  公司  的  当权者  。
Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.

(0857)

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
她会中国武术。

She can do Chinese Wushu .

Er beherrscht chinesisches Wushu 0

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .

她  会  中国武术  。
Tā huì Zhōngguó wǔshù.

(0861)

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .
他的工作经历很丰富。

He has a wealth of work experience .

Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .

他  的  工作  经历  很  丰富  。
Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.

(0862)

Thành phố này có một lịch sử lâu đời .
这座城市历史悠久。

This city has a long history .

Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

Thành phố này có một lịch sử lâu đời .

这座  城市  历史悠久  。
Zhè zuò chéngshì lìshǐ yōujiǔ.

(0863)

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
作文只写了一段。

Only one paragraph of the composition has been written .

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .

作文  只  写  了  一段  。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.

(0864)

Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
今晚有芭蕾舞演出。

There is a ballet performance tonight .

Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0

Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .

今晚  有  芭蕾舞  演出  。
Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.

(0881)

Xung quanh hồ có nhiều cây cối .
湖的周围环绕着很多树。

There are many trees around the lake .

Rund um den See gibt es viele Bäume 0

Xung quanh hồ có nhiều cây cối .

湖  的  周围  环绕着  很多  树  。
Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.

(0896)

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事请给我留言。

Please leave me a note if something comes up .

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

有事  请  给  我  留言  。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.

(0897)

Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
我们小组有六名成员。

There are six members in our team .

Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0

Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .

我们  小组  有  六名  成员  。
Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.

(0931)

Có một đàn bò trên đồng cỏ .
草地上有一群牛。

There is a herd of cows in the meadow .

Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

Có một đàn bò trên đồng cỏ .

草地  上  有  一群  牛  。
Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.

(0937)

Chữ Hán này có nghĩa là gì ?
这个汉字有什么含义？

What does this Chinese character mean ?

Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?

Chữ Hán này có nghĩa là gì ?

这个  汉字  有  什么  含义  ？
Zhège Hànzì yǒu shénme hányì?

(0939)

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
地上有很多落叶。

There are many fallen leaves on the ground .

Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

地上  有  很多  落叶  。
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.

(0950)

Người gác cửa rất có trách nhiệm .
门卫很负责。

The doorman is very responsible .

Der Portier ist sehr verantwortlich 0

Người gác cửa rất có trách nhiệm .

门卫  很  负责  。
Ménwèi hěn fùzé.

(0957)

Có một bốt điện thoại ở góc .
拐角处有一个电话亭。

There is a telephone booth at the corner .

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0

Có một bốt điện thoại ở góc .

拐角处  有  一个  电话亭  。
Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng.

(0968)

Anh ta có rất nhiều tiền .
他拥有很多财富。

He's got a lot of money .

Er hat viel Geld 0

Anh ta có rất nhiều tiền 0

他  拥有  很多  财富  。
Tā yōngyǒu hěn duō cáifù.

(0989)

Chiếc xe này có giá rất ít .
这部车花费很少。

This car costs very little .

Dieses Auto kostet sehr wenig 0

Chiếc xe này có giá rất ít .

这部  车  花费  很少  。
Zhè bù chē huāfèi hěn shǎo.

(0990)

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
这两种葡萄本质上没有差别。

There is no essential difference between the two kinds of grapes .

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .

这  两种  葡萄  本质  上  没有  差别  。
Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.

(0995)

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
购物让女人满足。

Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied

Einkaufen macht Frauen zufrieden 0

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ

购物  让  女人  满足  。
Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.

(0998)

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
商店里陈列着很多商品。

There is lot of merchandise on display in the shop .

Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

商店  里  陈列  着  很多  商品  。
Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.

(1017)

Có một đám mây trắng ở chân trời .
天边有一片白云。

There is a patch of white clouds on the horizon .

Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0

Có một đám mây trắng ở chân trời .

天边  有  一片  白云  。
Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.

(1029)

Có một vết son đỏ trên cổ áo .
衣领上有一个口红印。

There is a red lipstick mark on the collar .

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

Có một vết son đỏ trên cổ áo .

衣领  上  有  一个  口红  印  。
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.

(1040)

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
我准备更新我的电脑设备。

I am planning to update my computer equipment .

Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

我  准备  更新  我  的  电脑设备  。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.

(1053)

Anh ấy chỉ có một bông hoa .
他仅有一朵花。

He only has one flower .

Er hat nur eine Blume 0

Anh ấy chỉ có một bông hoa .

他  仅  有  一朵花  。
Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.

(1070)

Tấm đồng có khắc chữ .
铜版上刻有字。

The copper plate has an inscription .

Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0

Tấm đồng có khắc chữ .

铜版  上  刻有  字  。
Tóngbǎn shàng kè yǒu zì.

(1075)

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .
球场上划有白线。

The playing field is marked with white lines .

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .

球场上  划有  白线  。
Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.

(1077)

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她尽力往前跑。

She is running on ahead as best she can .

Sie rennt , so schnell sie kann 0

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

她  尽力  往前  跑  。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.

(1094)

Anh ấy có một cơ hội .
他获得了一个机会。

He has a chance .

Er hat eine Chance bekommen 0

Anh ấy có một cơ hội 0

他  获得  了  一个  机会  。
Tā huòdéle yī gè jīhuì.

(1106)

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
阳光若隐若现。

The sunlight is visible only in patches .

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

阳光  若隐若现  。
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.

(1109)

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .
瓢虫是益虫。

The ladybug is a beneficial insect .

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .

瓢虫  是  益虫  。
Piáochóng shì yìchóng.

(1131)

Khả năng của anh ấy là có hạn .
他的能力有限。

His ability is limited .

Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0

Khả năng của anh ấy là có hạn .

他  的  能力  有限  。
Tā de nénglì yǒuxiàn.

(1133)

Cô ấy có mái tóc ngắn .
她有一头短发。

She has short hair .

Sie hat kurze Haare 0

Cô ấy có mái tóc ngắn 0

她  有  一头  短发  。
Tā yǒu yītóu duǎnfà.

(1154)

Có tuyết trên đường .
路上有积雪。

There is snow on the road .

Auf der Straße liegt Schnee 0

Có tuyết trên đường .

路上  有  积雪  。
Lùshang yǒu jīxuě.

(1166)

Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .
我家里有很多铁锅。

There are many iron pots and pans in my house .

In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0

Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

我家  里  有  很多  铁锅  。
Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.

(1168)

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
南极洲有企鹅。

There are penguins in Antarctica .

In der Antarktis gibt es Pinguine 0

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .

南极洲  有  企鹅  。
Nánjízhōu yǒu qǐ'é.

(1169)

Có một ngôi làng dưới chân đồi .
山脚下有一个村庄。

There is a village at the foot of the hill .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

Có một ngôi làng dưới chân đồi .

山脚下  有  一个  村庄  。
Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.

(1172)

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
我没有预料到来了这么多朋友。

I didn't expect that so many friends would come .

Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

我  没有  预料  到来  了  这么  多  朋友  。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.

(1174)

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
根据天气预报显示，今天晴间多云。

According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .

根据  天气预报  显示  , 今天  晴间多云  。
Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.

(1175)

Có hai con tem được dán trên phong bì .
信封上贴着两张邮票。

There are two stamps pasted on the envelope .

Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

Có hai con tem được dán trên phong bì .

信封  上  贴着  两张  邮票  。
Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.

(1180)

Tôi đã có một bữa sáng lớn .
我吃了一顿丰盛的早餐。

I had a huge breakfast .

Ich hatte ein riesiges Frühstück 0

Tôi đã có một bữa sáng lớn .

我  吃  了  一顿  丰盛  的  早餐  。
Wǒ chīle yī dùn fēngshèng de zǎocān.

(1183)

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
他们在礼堂开会。

They are having a meeting in the auditorium .

Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .

他们  在  礼堂  开会  。
Tāmen zài lǐtáng kāihuì.

(1186)

Có sương trên lá .
叶子上有露水。

There is dew on the leaves .

Es ist Tau auf den Blättern 0

Có sương trên lá .

叶子  上  有  露水  。
Yèzi shàng yǒu lùshui.

(1208)

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
介意我们采访你一下吗？

Would you mind if we interview you ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?

介意  我们  采访  你  一下  吗  ？
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?

(1209)

Bạn có tin rằng có một vị thần ?
你相信有上帝吗？

Do you believe there is a God ?

Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

Bạn có tin rằng có một vị thần ?

你  相信  有  上帝  吗  ？
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?

(1220)

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
木头可以做建筑材料。

Wood can be used as a construction material .

Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .

木头  可以  做  建筑材料  。
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.

(1223)

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
猫狗的身上有不少寄生虫。

There are many parasites on the bodies of cats and dogs .

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

猫  狗  的  身上  有  不少  寄生虫  。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.

(1226)

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
墙上画有一条龙。

There is a drawing of a dragon on the wall .

An der Wand ist ein Drache gemalt 0

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

墙上  画有  一条龙  。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.

(1233)

Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .
这里没有异常事故发生。

No unusual things ever happen here .

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0

Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .

这  里  没有  异常  事故  发生  。
Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.

(1235)

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她有这家银行的私人帐户。

She has a personal account at this bank .

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

她  有  这家  银行  的  私人帐户  。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.

(1236)

Có một vài hộ gia đình ở đây .
这里有几户人家。

There are a few households here .

Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0

Có một vài hộ gia đình ở đây .

这  里  有  几户  人家  。
Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.

(1237)

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
他的家庭很幸福。

He has a happy family .

Er hat eine glückliche Familie 0

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .

他  的  家庭  很  幸福  。
Tā de jiātíng hěn xìngfú.

(1265)

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
超市里水果的品种很丰富。

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .

Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

超市  里  水果  的  品种  很  丰富  。
Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.

(1266)

Có một cảnh sát ở đó .
那里有个警察。

There is a policeman over there .

Da drüben ist ein Polizist 0

Có một cảnh sát ở đó 0

那  里  有  个  警察  。
Nàli yǒu ge jǐngchá.

(1279)

Ai có thể giúp tôi một tay ?
谁肯帮我一下？

Who can give me a hand ?

Wer kann mir helfen ?

Ai có thể giúp tôi một tay ?

谁肯  帮  我  一下  ？
Shéi kěn bāng wǒ yī xià?

(1281)

Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .
这有很多股电线。

There are many electrical wires here .

Hier gibt es viele Kabel 0

Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .

这有  很多  股  电线  。
Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.

(1303)

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
红队能打败蓝队吗？

Can the red team beat the blue team ?

Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

红队  能  打败  蓝队  吗  ？
Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?

(1305)

Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
狗的鼻子很灵。

Dogs have very sensitive noses .

Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0

Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .

狗  的  鼻子  很灵  。
Gǒu de bízi hěn líng.

(1318)

Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .
中国有13亿人口。

There are 1 0.3 billion people in China .

In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0

Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người .

中国  有  13 亿  人口  。
Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.

(1322)

Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .
这些郁金香的颜色很鲜艳。

These tulips are very brightly colored .

Diese Tulpen haben strahlende Farben 0

Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .

这些  郁金香  的  颜色  很鲜  豔  。
Zhèxiē yùjīnxiāng de yánsè hěn xiānyàn.

(1346)

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
中国人有拜祭祖宗的习俗。

The Chinese people practice the custom of ancestor worship .

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .

中国  人有  拜祭  祖宗  的  习俗  。
Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.

(1352)

Có nhiều bút chì màu .
这里有很多彩色铅笔。

There are many colored pencils .

Hier sind viele Buntstifte 0

Có nhiều bút chì màu .

这  里  有  很多  彩色  铅笔  。
Zhèli yǒu hěn duō cǎisè qiānbǐ.

(1354)

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
他怀疑事情出了问题。

He suspects something has gone wrong .

Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

他  怀疑  事情  出  了  问题  。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.

(1355)

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .
这块古玉很珍贵。

This piece of old jade is very valuable .

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .

这块  古玉  很  珍贵  。
Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.

(1380)

Cô có hai em gái .
她有两个妹妹。

She has two younger sisters .

Sie hat zwei jüngere Schwestern 0

Cô có hai em gái .

她  有  两个  妹妹  。
Tā yǒu liǎng gè mèimei.

(1396)

Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
中国有很多漂亮的山川河流。

There are many beautiful mountains and rivers in China .

Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0

Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .

中国  有  很多  漂亮  的  山川  河流  。
Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.

(1397)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
我的朋友遍布全世界。

I have friends all over the world .

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

我  的  朋友  遍  布  全世界  。
Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.

(1401)

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .
她交游甚广，朋友很多。

She is very sociable and has many friends .

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .

她  交遊  甚广  , 朋友  很多  。
Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.

(1413)

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .
他的情绪很激动。

He is in an excited mood .

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .

他  的  情绪  很  激动  。
Tā de qíngxù hěn jīdòng.

(1450)

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
他是权威的脑科专家。

He is an authority among brain specialists .

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

他  是  权威  的  脑科专家  。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.

(1455)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .
我宁可不吃饭也要减肥。

I want to lose weight even if it means not eating .

Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .

我  宁可  不  吃饭  也  要  减肥  。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.

(1463)

Có một dải đầm lầy trong rừng .
树林里有一片沼泽地。

There is a stretch of swampland in the forest .

Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0

Có một dải đầm lầy trong rừng .

树林  里  有  一片  沼泽地  。
Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.

(1487)

Có một con côn trùng trên cành cây .
树枝上有一只虫。

There is an insect on the tree branch .

Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

Có một con côn trùng trên cành cây .

树枝  上  有  一只  虫  。
Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.

(1491)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
市中心有很多高楼建筑。

There are many high buildings in the city center .

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

市中心  有  很多  高楼  建筑  。
Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.

(1519)

Anh ấy có một con chó lớn .
他有一只大狗。

He's got a big dog .

Er hat einen großen Hund 0

Anh ấy có một con chó lớn .

他  有  一只  大狗  。
Tā yǒu yī zhī dà gǒu.

(1532)

Có một quán cà phê gần đó .
附近有一家咖啡馆。

There is a café nearby .

In der Nähe gibt es ein Café 0

Có một quán cà phê gần đó .

附近  有  一家  咖啡馆  。
Fùjìn yǒu yī jiā kāfēiguǎn.

(1540)

Bánh có tỷ lệ đường cao .
蛋糕含糖量高。

Cakes have a high percentage of sugar .

Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0

Bánh có tỷ lệ đường cao 0

蛋糕  含糖量  高  。
Dàngāo hántángliàng gāo.

(1546)

Có rất nhiều ô tô trên cầu .
桥上有很多车。

There are many cars on the bridge .

Auf der Brücke stehen viele Autos 0

Có rất nhiều ô tô trên cầu .

桥上  有  很多  车  。
Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.

(1568)

Có hai bức tranh treo trên tường .
墙上挂着两幅画。

There are two pictures hanging on the wall .

An der Wand hängen zwei Bilder 0

Có hai bức tranh treo trên tường .

墙上  挂  着  两幅  画  。
Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.

(1590)

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .
前面有一个小村庄。

There is a small village up ahead .

Vor uns liegt ein kleines Dorf 0

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .

前面  有  一个  小  村庄  。
Qiánmian yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.

(1596)

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .
机器可以代替人工作。

Machines can do the work of humans .

Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .

机器  可以  代替  人  工作  。
Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.

(1604)

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
人有强烈的金钱欲望。

People have a strong desire for money .

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .

人有  强烈  的  金钱  欲望  。
Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.

(1614)

Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .
核扩散了。

There has been nuclear proliferation .

Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0

Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .

核扩散  了  。
Hé kuòsàn le.

(1631)

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
这一桌菜很丰盛。

On this table are many different foods .

Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .

这  一桌  菜  很  丰盛  。
Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.

(1633)

Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
书架上有很多本字典。

There are many dictionaries on the bookshelf .

Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0

Có rất nhiều từ điển trên giá sách .

书架上  有  很多  本  字典  。
Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.

(1640)

Có một cuốn sách trên bàn .
桌上摆有一卷书。

One volume of the set of books is on the desk .

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

Có một cuốn sách trên bàn 0

桌上  摆有  一卷  书  。
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.

(1646)

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .
绘画促进大脑发育。

Drawing can promote brain development .

Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .

绘画  促进  大脑  发育  。
Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù.

(1689)

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
她习惯每天晨跑。

She is used to running in the morning every day .

Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

她  习惯  每天  晨跑  。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.

(1700)

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
中国人过年有吃饺子的风俗。

Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .

中国  人  过年  有  吃饺子  的  风俗  。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.

(1714)

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .
埃及有很多文化古迹。

There are many historical sites in Egypt .

Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

埃及  有  很多  文化  古迹  。
Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.

(1719)

Cô ấy có một số đồng xu .
她有一些硬币。

She's got some coins .

Sie hat ein paar Münzen 0

Cô ấy có một số đồng xu .

她  有  一些  硬币  。
Tā yǒu yīxiē yìngbì.

(1737)

Ông có khỏe không, ông Zhao ?
赵先生，您好！

How are you , Mr . Zhao ?

Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?

Ông có khỏe không , ông Zhao ?

赵先生  , 您好  ！
Zhào xiānsheng, nín hǎo!

(1740)

Hoa hồng có gai .
玫瑰有刺。

Roses have thorns .

Rosen haben Dornen 0

Hoa hồng có gai .

玫瑰  有  刺  。
Méigui yǒu cì.

(1743)

Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
空闲的时候他们去郊游。

They go on trips when they have free time .

Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0

Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .

空閒  的  时候  他们  去  郊遊  。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.

(1755)

Có tất cả các loại sách trong thư viện .
图书馆有各种书籍。

There are all types of books in the library .

Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0

Có tất cả các loại sách trong thư viện .

图书馆  有  各种  书籍  。
Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí.

(1758)

Tôi có quốc tịch Mỹ .
我有美国国籍。

I have American citizenship .

Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0

Tôi có quốc tịch Mỹ .

我  有  美国  国籍  。
Wǒ yǒu Měiguó guójí.

(1759)

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .
他赌博赌得倾家荡产。

Gambling has made him lose everything he ever had .

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .

他  赌博  赌得  倾家荡产  。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.

(1764)

Ghế sofa này có màu đỏ tươi .
这张沙发是朱红色的。

This sofa is bright red .

Dieses Sofa ist knallrot 0

Ghế sofa này có màu đỏ tươi .

这张  沙发  是  朱红色  的  。
Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.

(1765)

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
河边有很多小贩在卖菜。

There are many peddlers selling vegetables by the riverside .

Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

河边  有  很多  小贩  在  卖菜  。
Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.

(1775)

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
他身上有汙渍。

There are stains on his clothes .

Er hat Flecken auf seinem Körper 0

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

他  身上  有  汙  渍  。
Tā shēnshang yǒu wūzì.

(1780)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他背负着沉重的房屋贷款。

He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

他  背负着  沉重  的  房屋贷款  。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.

(1787)

Có hai con ngỗng trên hồ .
湖里有两只鹅。

There are two geese on the lake .

Es sind zwei Gänse im See 0

Có hai con ngỗng trên hồ 0

湖  里  有  两只  鹅  。
Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.

(1791)

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
车棚里停了一辆车。

There is a car parked in the carport .

Ein Auto ist im Carport geparkt 0

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .

车棚  里  停  了  一辆车  。
Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.

(1807)

Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .
陕西有悠久的历史。

Shaanxi has a long history .

Shaanxi hat eine lange Geschichte 0

Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .

陕西  有  悠久  的  历史  。
Shǎnxī yǒu yōujiǔ de lìshǐ.

(1808)

Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .
屋外大雪纷纷。

It is snowing heavily outside .

Draußen schneit es stark 0

Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .

屋外  大雪  纷纷  。
Wū wài dàxuě fēnfēn.

(1826)

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
他的手臂很有劲。

He has very strong arms .

Er hat sehr starke Arme 0

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .

他  的  手臂  很  有劲  。
Tā de shǒubì hěn yǒujìn.

(1837)

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .
ATM凭卡取钱。

One can withdraw cash from an ATM machine using a card .

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .

ATM 凭卡取  钱  。
ATM píng kǎ qǔqián.

(1855)

Có rất nhiều bùn trên đường .
路上有很多泥。

There is a lot of mud on the road .

Es ist viel Schlamm auf der Straße 0

Có rất nhiều bùn trên đường 0

路上  有  很多  泥  。
Lùshang yǒu hěn duō ní.

(1856)

Có rất nhiều loại rau trong túi .
袋子里有很多蔬菜。

There are a lot of vegetables in the bag .

In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0

Có rất nhiều loại rau trong túi .

袋子  里  有  很多  蔬菜  。
Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài.

(1873)

Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .
他们的身高相差悬殊。

There is such a big difference in their height .

Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0

Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .

他们  的  身高  相差悬殊  。
Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.

(1890)

Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .
榴梿的气味很特殊。

Durians have a very distinctive smell .

Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0

Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .

榴梿  的  气味  很  特殊  。
Liúlián de qìwèi hěn tèshū.

(1891)

Có một con thỏ xám ở đây .
这儿有一只灰色的兔子。

There is a grey rabbit here .

Hier ist ein graues Kaninchen 0

Có một con thỏ xám ở đây .

这儿  有  一只  灰色  的  兔子  。
Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.

(1895)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他在女朋友面前感到心虚。

He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

他  在  女朋友  面前  感到  心虚  。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.

(1899)

Có một sự cố cơ học .
机械出故障了。

There is been a mechanical breakdown .

Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0

Có một sự cố cơ học 0

机械  出  故障  了  。
Jīxiè chū gùzhàng le.

(1931)

Tỏi có vị hăng .
大蒜是辛辣的。

Garlic is pungent .

Knoblauch ist scharf 0

Tỏi có vị hăng .

大蒜  是  辛辣  的  。
Dàsuàn shì xīnlà de.

(1932)

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
游戏能帮助孩子智力成长。

Games can help childrens' intelligence develop .

Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .

遊戏  能  帮助  孩子  智力  成长  。
Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.

(1940)

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
桌上有很多空碗盘。

There are many empty bowls and dishes on the table .

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .

桌上  有  很多  空  碗盘  。
Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.

(1942)

Có thể dùng mướp để tắm .
丝瓜络可以用来洗澡。

A loofah can be used to bathe with .

Luffa kann beim Baden verwendet werden 0

Có thể dùng mướp để tắm 0

丝瓜络  可以  用来  洗澡  。
Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.

(1944)

Có một trận lụt .
洪水泛滥。

There is a flood .

Es gibt eine Überschwemmung 0

Có một trận lụt .

洪水泛滥  。
Hóngshuǐ fànlàn.

(1953)

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
山腰上有一大片田地。

There is a large field on the mountainside .

Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .

山腰上  有  一  大片  田地  。
Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.

(1965)

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .
森林可以阻挡风沙。

Forest can keep sandstorms at bay .

Wälder halten den Flugsand ab 0

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .

森林  可以  阻挡  风沙  。
Sēnlín kěyǐ zǔdǎng fēngshā.

(1967)

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .
树枝上有很多雪。

There is a lot of snow on the branches .

Auf den Ästen liegt viel Schnee 0

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .

树枝  上  有  很多  雪  。
Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.

(1974)

Có một con đường nhỏ trong rừng .
树林里有一条小径。

There is a small lane in the forest .

Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

Có một con đường nhỏ trong rừng .

树林  里  有  一条  小径  。
Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.

(2005)

Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .
我有一颗钻戒。

I have a diamond ring .

Ich habe einen Diamantring 0

Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .

我  有  一颗  钻戒  。
Wǒ yǒu yī kē zuànjiè.

(2021)

Có vết nứt trên tường .
墙上有条裂缝。

There are cracks on the wall .

Es gibt Risse an der Wand 0

Có vết nứt trên tường .

墙上  有条  裂缝  。
Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.

(2024)

Có một trận lụt ở đây .
这里发生了水灾。

There was a flood in the area .

In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

Có một trận lụt ở đây 0

这  里  发生  了  水灾  。
Zhèli fāshēngle shuǐzāi.

(2027)

Có một con hổ trong vườn thú .
动物园里有一只老虎。

There is a tiger in the zoo .

Im Zoo ist ein Tiger 0

Có một con hổ trong vườn thú .

动物园  里  有  一只  老虎  。
Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.

(2041)

Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
沙滩上有很多贝壳。

There are many shells on the beach .

Am Strand gibt es viele Muscheln 0

Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .

沙滩  上  有  很多  贝壳  。
Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.

(2047)

Có chữ viết trên tường .
墙壁上有字。

There are words on the walls .

An der Wand ist Schrift zu sehen 0

Có chữ viết trên tường .

墙壁  上  有  字  。
Qiángbì shàng yǒu zì.

(2055)

Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
河边有两座宝塔。

There are two pagodas by the river bank .

Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0

Có hai ngôi chùa bên bờ sông .

河边  有  两座  宝塔  。
Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ.

(2056)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
她在餐厅兼职。

She has a part-time job in a restaurant .

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

她  在  餐厅  兼职  。
Tā zài cāntīng jiānzhí.

(2078)

Chị ấy có thể lái xe hơi .
她会驾驶汽车。

She can drive a car .

Sie kann Auto fahren 0

Chị ấy có thể lái xe hơi .

她  会  驾驶  汽车  。
Tā huì jiàshǐ qìchē.

(2094)

Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .
这是上佳的苹果。

These apples are of the best quality .

Diese Äpfel sind von bester Qualität 0

Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .

这是  上佳  的  苹果  。
Zhè shì shàng jiā de píngguǒ.

(2106)

Sữa có hàm lượng canxi cao .
牛奶含钙量很高。

Milk has a high calcium content .

Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0

Sữa có hàm lượng canxi cao 0

牛奶  含钙量  很  高  。
Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.

(2149)

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .
新发芽的树叶是嫩绿色的。

The newly sprouting leaves are tender green .

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .

新  发芽  的  树叶  是  嫩绿色  的  。
Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de.

(2158)

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
象群会迁徙到有水的地方。

A herd of elephants will migrate to a place with water .

Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .

象  群会  迁徙  到  有  水  的  地方  。
Xiàngqún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de dìfang.

(2161)

Hôm nay trời rất có sương mù .
今天的雾很大。

It is very foggy today .

Es ist heute sehr neblig 0

Hôm nay trời rất có sương mù .

今天  的  雾  很大  。
Jīntiān de wù hěn dà.

(2163)

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
龙舟运动起源于中国。

The dragon boat sport originated in China .

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .

龙舟  运动  起源于  中国  。
Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.

(2164)

Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !
别出去，外头正刮着台风！

Don't go out , it's a typhoon outside !

Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !

Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão !

' 别出去  , 外头  正  刮  着  台风  ！
Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng!

(2169)

Nước khoáng có vị rất ngọt .
矿泉水的味道很甘甜。

The mineral water tastes very sweet .

Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0

Nước khoáng có vị rất ngọt 0

矿泉水  的  味道  很  甘甜  。
Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.

(2180)

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
服药要掌握好剂量。

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .

服药  要  掌握  好  剂量  。
Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.

(2185)

Có rất ít thực vật trong sa mạc .
沙漠里的植物很稀少。

There are very few plants in the desert .

Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0

Có rất ít thực vật trong sa mạc .

沙漠  里  的  植物  很  稀少  。
Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.

(2193)

Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .
饮酒要适量。

Alcoholic beverages should be consumed in moderation .

Trinken Sie Alkohol in Maßen 0

Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .

饮酒  要  适量  。
Yǐnjiǔ yào shìliàng.

(2205)

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
只有坚持，才能巩固健身效果。

Only through perseverance can we consolidate the training success .

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

只有  坚持  , 才能  巩固  健身  效果  。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.

(2224)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
她期待幸福的婚姻。

She looks forward to a happy marriage .

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

她  期待  幸福  的  婚姻  。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.

(2228)

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .
纽约有很多摩天大楼。

There are many skyscrapers in New York .

Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

纽约  有  很多  摩天大楼  。
Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.

(2229)

Có một quả táo thối trên mặt đất .
地上有一个烂苹果。

There is a rotten apple on the ground .

Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0

Có một quả táo thối trên mặt đất .

地上  有  一个  烂  苹果  。
Dìshang yǒu yī gè làn píngguǒ.

(2237)

Tôi có thể cưỡi ngựa .
我会骑马。

I can ride a horse .

Ich kann ein Pferd reiten 0

Tôi có thể cưỡi ngựa .

我会  骑马  。
Wǒ huì qímǎ.

(2238)

Có một con quạ trên bãi cỏ .
草地上有一只乌鸦。

There is a crow on the grass .

Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

Có một con quạ trên bãi cỏ .

草地  上  有  一只  乌鸦  。
Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.

(2243)

Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .
港湾了有很多渔船。

There are many fishing vessels in the harbor .

Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0

Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .

港湾  了  有  很多  渔船  。
Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.

(2258)

Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
她的头上有个夹子。

There is a barrette in her hair .

In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0

Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .

她  的  头上  有个  夹子  。
Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.

(2304)

Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?
这只灯泡是几瓦的？

How many watts is this electric bulb ?

Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?

Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?

这  只  灯泡  是  几瓦  的  ？
Zhè zhī dēngpào shì jǐ wǎ de?

(2306)

Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .
肥胖容易引起各种疾病。

Obesity can bring about a range of illnesses .

Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0

Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .

肥胖  容易  引起  各种  疾病  。
Féipàng róngyì yǐnqǐ gè zhǒng jíbìng.

(2307)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票有上涨的趋势。

The stock market is trending upwards .

Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

股票  有  上涨  的  趋势  。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.

(2320)

Nó có nghĩa là 'nói' .
曰的意思是说。

It means to say" .

Es bedeutet sagen 0

Nó có nghĩa là nói' .

曰  的  意思  是  说  。
Yuē de yìsi shì shuō.

(2334)

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
他们想贷款买房。

They want a loan to buy a house .

Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .

他们  想  贷款  买房  。
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.

(2351)

Có hai con chuột ở đây .
这里有两只耗子。

There are two mice here .

Hier sind zwei Mäuse 0

Có hai con chuột ở đây 0

这  里  有  两只  耗子  。
Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.

(2355)

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
这个月公司终于赢利了。

The company finally makes a profit this month .

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .

这个  月  公司  终于  赢利  了  。
Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.

(2357)

Có một con mương trong rừng .
树林里有条水沟。

There is a ditch in the forest .

Es gibt einen Graben im Wald 0

Có một con mương trong rừng 0

树林  里  有  条  水沟  。
Shùlín lǐ yǒu tiáo shuǐgōu.

(2373)

Có một quầy bán trái cây ở đó .
那里有一个水果摊。

There is a fruit stall there .

Dort gibt es einen Obststand 0

Có một quầy bán trái cây ở đó .

那  里  有  一个  水果摊  。
Nàli yǒu yī gè shuǐguǒ tān.

(2380)

Có rất nhiều người trên bãi biển .
海滩上有很多人。

There are a lot of people on the beach .

Es sind viele Leute am Strand 0

Có rất nhiều người trên bãi biển .

海滩  上  有  很多  人  。
Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.

(2407)

Hoa oải hương có màu tím .
薰衣草是紫色的。

Lavender is purple .

Lavendel ist lila 0

Hoa oải hương có màu tím 0

薰衣草  是  紫色  的  。
Xūnyīcǎo shì zǐsè de.

(2410)

Tôi có một con mèo .
我有一只猫。

I have got a cat .

Ich habe eine Katze 0

Tôi có một con mèo .

我  有  一只  猫  。
Wǒ yǒu yī zhī māo.

(2449)

Có một hồ sen trong công viên .
公园里有一个荷花池。

There is a lotus pond in the park .

Es gibt einen Lotusteich im Park 0

Có một hồ sen trong công viên .

公园  里  有  一个  荷花池  。
Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí.

(2511)

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .
我自己会系鞋带。

I can tie my shoelaces by myself .

Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .

我  自己  会  系鞋带  。
Wǒ zìjǐ huì jì xiédài.

(2533)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他没胆量做领导。

He doesn't have the guts to become a leader .

Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

他  没  胆量  做  领导  。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.

(2542)

Có một cái giếng ở đây .
这儿有一口井。

There is a well here .

Hier gibt es einen Brunnen 0

Có một cái giếng ở đây 0

这儿  有  一口  井  。
Zhèr yǒu yī kǒu jǐng.

(2546)

Có một tổ chim trên cây .
树上有一个鸟窝。

There is a bird's nest on the tree .

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

Có một tổ chim trên cây 0

树上  有  一个  鸟窝  。
Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.

(2554)

Có một con vẹt trong lồng chim .
鸟笼里有一只鹦鹉。

There is a parrot in the birdcage .

Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0

Có một con vẹt trong lồng chim .

鸟笼  里  有  一只  鹦鹉  。
Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ.

(2582)

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
银行可以储蓄存款。

People can keep their savings in banks .

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

银行  可以  储蓄存款  。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.

(2590)

Có một quầy báo bên đường .
街边有报刊亭。

There is a newspaper stand by the side of the street .

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0

Có một quầy báo bên đường 0

街边  有  报刊亭  。
Jiēbiān yǒu bàokāntíng.

(2619)

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .
队员们斗志昂扬。

The team is in good spirits .

Die Mannschaft ist in bester Laune 0

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .

队员  们  斗志昂扬  。
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.

(2621)

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
边境正在打仗。

There is a war on the border .

Es gibt einen Krieg an der Grenze 0

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .

边境  正在  打仗  。
Biānjìng zhèng zài dǎzhàng.

(2635)

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
不卫生的习惯会滋生病菌。

Unsanitary habits can cause germs to multiply .

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .

不  卫生  的  习惯  会  滋生  病菌  。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.

(2646)

Siêu thị có tất cả các loại trái cây .
超市的水果一应俱全。

The supermarket has all types of fruits .

Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0

Siêu thị có tất cả các loại trái cây .

超市  的  水果  一应俱全  。
Chāoshì de shuǐguǒ yīyìng-jùquán.

(2661)

Ông được coi là người có đức độ .
他被称为贤人。

He is considered to be a man of great virtue .

Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0

Ông được coi là người có đức độ .

他  被  称为  贤人  。
Tā bèi chēngwéi xiánrén.

(2668)

Có dấu vết chó trên bờ .
沙滩上有狗的踪迹。

There are trails of dogs on the beach .

Am Strand gibt es Hundespuren 0

Có dấu vết chó trên bờ 0

沙滩  上  有  狗  的  踪迹  。
Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.

(2669)

Họ có sự khác biệt về quan điểm .
他们的意见有分歧。

They have a difference of opinion .

Sie haben unterschiedliche Meinungen 0

Họ có sự khác biệt về quan điểm .

他们  的  意见  有  分歧  。
Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí.

(2673)

Nô lệ không có tự do cá nhân .
奴隶没有人身自由。

Slaves don't have personal freedom .

Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0

Nô lệ không có tự do cá nhân .

奴隶  没有  人身自由  。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.

(2689)

Không có bức ảnh nào trong khung .
相框里没有照片。

There is no photograph in the frame .

Im Rahmen befindet sich kein Foto 0

Không có bức ảnh nào trong khung .

相框  里  没有  照片  。
Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.

(2690)

Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .
泰国有很多庙宇。

There are many temples in Thailand .

Es gibt viele Tempel in Thailand 0

Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .

泰国  有  很多  庙宇  。
Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.

(2721)

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
他手里拿着指挥棒。

He is holding the baton in his hand .

In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .

他手  里  拿  着  指挥棒  。
Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.

(2738)

Anh ấy có học thức và tinh tế .
他很儒雅。

He is very educated .

Er ist sehr gebildet 0

Anh ấy có học thức và tinh tế .

他  很  儒雅  。
Tā hěn rúyǎ.

(2742)

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
高速公路上堵车了。

There is a traffic jam on the highway .

Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .

高速公路  上  堵车  了  。
Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.

(2744)

Có tắc đường .
交通阻塞了。

There is a traffic jam .

Es gibt einen Stau 0

Có tắc đường .

交通阻塞  了  。
Jiāotōng zǔsè le.

(2748)

Tiền có sức quyến rũ con người .
金钱能诱惑人。

Money can tempt people .

Geld kann Menschen in Versuchung führen 0

Tiền có sức quyến rũ con người .

金钱  能  诱惑  人  。
Jīnqián néng yòuhuò rén.

(2758)

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
肉没保存好，已经臭了。

The meat hasn't been properly preserved and already stinks .

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

肉  没  保存  好  , 已经  臭  了  。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.

(2767)

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
广场上有一座元帅的雕像。

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

广场  上  有  一座  元帅  的  雕像  。
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.

(2778)

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
水坝可以用来发电。

The dam can be used to generate electricity .

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

水坝  可以  用来  发电  。
Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.

(2809)

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?
你钱包里有几英镑？

How many English pounds do you have in your wallet ?

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?

你  钱包  里  有  几  英镑  ？
Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?

(2812)

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
桌上放着新的日历。

There is a new calendar on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

桌上  放着  新  的  日历  。
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.

(2822)

Họ có một gia đình rất hòa thuận .
他们的家庭很和睦。

They have a very harmonious family .

Ihre Familie ist sehr harmonisch 0

Họ có một gia đình rất hòa thuận .

他们  的  家庭  很  和睦  。
Tāmen de jiātíng hěn hémù.

(2826)

Có một rừng thông bên hồ .
湖边有片松树林。

There is a pine forest by the lake .

Es gibt einen Kiefernwald am See 0

Có một rừng thông bên hồ 0

湖边  有片  松树  林  。
Húbiān yǒu piàn sōngshù lín.

(2832)

Có một con suối trong rừng .
树林里有一条小溪。

There is a stream in the wood .

Es gibt einen Bach im Wald 0

Có một con suối trong rừng 0

树林  里  有  一条  小溪  。
Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī.

(2868)

Trông tôi có giống một nàng tiên không ?
我像不像仙女？

Do I look like a fairy ?

Sehe ich aus wie eine Fee ?

Trông tôi có giống một nàng tiên không ?

我  像不像  仙女  ？
Wǒ xiàng bù xiàng xiānnǚ?

(2890)

Có một cái tủ trong phòng khách .
卧室里有一组柜子。

There is a cabinet in the living-room .

Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0

Có một cái tủ trong phòng khách .

卧室  里  有  一组  柜子  。
Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi.

(2898)

Em bé có mái tóc bông xù .
婴儿的头发很蓬松。

The baby has fluffy hair .

Das Baby hat flauschige Haare 0

Em bé có mái tóc bông xù .

婴儿  的  头发  很  蓬松  。
Yīng'ér de tóufa hěn péngsōng.

(2933)

Có một cái cây bên đường .
路边有一棵树。

There is a tree by the road .

Am Straßenrand steht ein Baum 0

Có một cái cây bên đường 0

路边  有  一棵树  。
Lùbiān yǒu yī kē shù.

(2940)

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
河边有一株小树。

There is a small tree on the bank of the river .

Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .

河边  有  一株  小树  。
Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.

(2945)

Nho có thể được làm thành rượu .
葡萄可以用来酿酒。

Grapes can be made into wine .

Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0

Nho có thể được làm thành rượu .

葡萄  可以  用来  酿酒  。
Pútao kěyǐ yònglái niàngjiǔ.

(2946)

Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì .
攀岩需要毅力。

To do rock-climbing , you need tenacity .

Klettern erfordert Ausdauer 0

Để leo núi , bạn cần có sự kiên trì .

攀岩  需要  毅力  。
Pānyán xūyào yìlì.

(2952)

Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
葡萄可以酿酒。

Grapes can be used to make wine .

Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0

Nho có thể được sử dụng để làm rượu .

葡萄  可以  酿酒  。
Pútao kěyǐ niàngjiǔ.

(2954)

Có một chồng báo trên bàn .
桌上有一叠报纸。

There is a pile of newspapers on the table .

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

Có một chồng báo trên bàn 0

桌上  有  一叠  报纸  。
Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.

(2961)

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
工具箱里装满了各种钉子。

The toolbox is full of all kinds of nails .

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .

工具箱  里  装满  了  各种  钉子  。
Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi.

(2970)

Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp .
我们有100亩农田。

We have 16 0.5 acres of farmland .

Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0

Chúng tôi có 1.. mẫu đất nông nghiệp .

我们  有  100 亩  农田  。
Wǒmen yǒu yībǎi mǔ nóngtián.

(2984)

Có thể đổi ngoại tệ tại đây .
这里可以兑换外币。

Foreign currency can be exchanged here .

Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0

Có thể đổi ngoại tệ tại đây .

这  里  可以  兑换  外币  。
Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.

(2985)

Có một vài xô dầu ở đây .
这有几桶油。

There are a few buckets of oil here .

Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0

Có một vài xô dầu ở đây .

这有  几桶  油  。
Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.

(2989)

Có một con tàu trên biển .
海上有艘船。

There is a ship on the sea .

Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

Có một con tàu trên biển 0

海上  有  艘  船  。
Hǎishàng yǒu sōu chuán.

(2994)

Gia đình cô ấy giàu có .
她家境富裕。

Her family is rich .

Ihre Familie ist reich 0

Gia đình cô ấy giàu có 0

她  家境  富裕  。
Tā jiājìng fùyù.

(3003)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本数目好像出错了。

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .

Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

账本  数目  好像  出错  了  。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.

(3010)

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
我不想和你有任何瓜葛。

I don not want any connections with you .

Ich will keine Verbindungen zu dir 0

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

我  不想  和  你  有  任何  瓜葛  。
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.

(3016)

Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
她的性格很爽快。

She has a straightforward character .

Sie hat einen geradlinigen Charakter 0

Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .

她  的  性格  很  爽快  。
Tā de xìnggé hěn shuǎngkuai.

(3021)

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他一直在瞎忙。

He is always busy with many petty matters without much result .

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

他  一直  在  瞎忙  。
Tā yīzhí zài xiāmáng.

(3023)

Có sương giá trên những bông hoa .
花上有霜。

There is frost on the flowers .

Es gibt Frost auf den Blumen 0

Có sương giá trên những bông hoa .

花上  有  霜  。
Huā shàng yǒu shuāng.

(3049)

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
桌上有一个乒乓球。

There is a ping pong ball on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .

桌上  有  一个  乒乓球  。
Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.

(3050)

Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .
团队的气氛很和谐。

The team has a harmonious atmosphere .

Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0

Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .

团队  的  气氛  很  和谐  。
Tuánduì de qìfēn hěn héxié.

(3058)

Ô dù có thể cản nắng .
伞可以遮挡阳光。

Umbrellas can block the sunshine .

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0

Ô dù có thể cản nắng 0

伞  可以  遮挡  阳光  。
Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng.

(3064)

Gà quay có mùi rất thơm .
烤鸡真香啊。

The roast chicken smells very nice .

Das Brathähnchen riecht sehr gut 0

Gà quay có mùi rất thơm 0

烤鸡  真香  啊  。
Kǎo jī zhēn xiāng a.

(3073)

Không có nước trong chai .
水壶里没有水。

There is no water in the bottle .

Es ist kein Wasser in der Flasche 0

Không có nước trong chai .

水壶  里  没有  水  。
Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ.

(3078)

Có người đánh rắm .
有人放屁。

Someone farted .

Jemand furzte 0

Có người đánh rắm .

有人  放屁  。
Yǒu rén fàngpì.

(3080)

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .
手机可能会放出轻微的辐射。

Cell phones may emit a little radiation .

Handys können etwas Strahlung abgeben 0

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .

手机  可能  会  放出  轻微  的  辐射  。
Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè.

(3109)

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .
希望人类远离瘟疫。

I hope that mankind will stay free from from plagues .

Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .

希望  人类  远离  瘟疫  。
Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.

(3111)

Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
她奢望有一个温暖的家。

She has unrealistic dreams of having a warm home .

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0

Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .

她  奢望  有  一个  温暖  的  家  。
Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.

(3124)

Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .
通过运动可以燃烧脂肪。

Exercising can burn fat .

Sport kann Fett verbrennen 0

Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .

通过  运动  可以  燃烧  脂肪  。
Tōngguò yùndòng kěyǐ ránshāo zhīfáng.

(3139)

Họ chỉ có một cần câu .
他们只有一根钓鱼竿。

They only have one fishing pole .

Sie haben nur eine Angelrute 0

Họ chỉ có một cần câu 0

他们  只有  一根  钓鱼竿  。
Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān.

(3197)

Có nhiều bút trong hộp đựng bút .
笔筒里有许多笔。

There are many pens in the pen container .

Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0

Có nhiều bút trong hộp đựng bút .

笔筒  里  有  许多  笔  。
Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ.

(3210)

Có một cống trên sông .
河上面有一道水闸。

There is a sluice gate on the river .

Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0

Có một cống trên sông .

河  上面  有  一道  水闸  。
Héshàng miàn yǒu yī dào shuǐzhá.

(3214)

Có một số vụn bánh mì trên thớt .
案板上有些面包渣。

There are some crumbs of bread on the chopping board .

Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0

Có một số vụn bánh mì trên thớt .

案板  上  有些  面包  渣  。
Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.

(3216)

Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc .
什锦水果很漂亮。

The mixed fruit is very colorful .

Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0

Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc .

什锦  水果  很漂亮  。
Shíjǐn shuǐguǒ hěn piàoliang.

(3220)

Nhân sâm rất có giá trị .
人参很珍贵。

Ginseng is very valuable .

Ginseng ist sehr wertvoll 0

Nhân sâm rất có giá trị 0

人参  很  珍贵  。
Rénshēn hěn zhēnguì.

(3222)

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
外婆的脸上有很多皱纹。

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .

外婆  的  脸上  有  很多  皱纹  。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.

(3224)

Có một đôi găng tay cao su ở đây .
这里有一副橡胶手套。

There is a pair of rubber gloves here .

Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0

Có một đôi găng tay cao su ở đây .

这  里  有  一副  橡胶  手套  。
Zhèli yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.

(3237)

Có một số vụn bánh mì trên bàn .
桌子上有一些面包屑。

There are some bread crumbs on the table .

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

Có một số vụn bánh mì trên bàn .

桌子  上  有  一些  面包屑  。
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.

(3279)

Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
水库里屯满了水。

The reservoir has stored as much water as it can hold .

Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .

水库  里  屯满  了  水  。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.

(3281)

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
他手腕上有只蜘蛛。

There is a spider on his wrist .

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

他  手腕  上  有  只  蜘蛛  。
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.

(3292)

Than có màu đen .
煤炭是黑色的。

Charcoal is black .

Holzkohle ist schwarz 0

Than có màu đen .

煤炭  是  黑色  的  。
Méitàn shì hēisè de.

(3293)

Hoa hồng có mùi rất thơm .
玫瑰真香！

The roses smell very fragrant .

Die Rosen riechen sehr duftend 0

Hoa hồng có mùi rất thơm 0

玫瑰  真香  ！
Méigui zhēn xiāng!

(3303)

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .
每一个生命都蕴含着母爱。

In every single life there lies maternal love .

In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .

每  一个  生命  都  蕴含着  母爱  。
Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài.

(3313)

Nhện này có độc .
这只蜘蛛有毒。

This spider is poisonous .

Diese Spinne ist giftig 0

Nhện này có độc .

这  只  蜘蛛  有毒  。
Zhè zhī zhīzhū yǒudú.

(3314)

Cô hầu gái này rất có năng lực .
这个女佣很能干。

This maidservant is very capable .

Diese Magd ist sehr fähig 0

Cô hầu gái này rất có năng lực .

这个  女佣  很  能干  。
Zhège nǚyōng hěn nénggàn.

(3316)

Cá có mùi tanh .
鱼有腥味。

The fish smells fishy .

Der Fisch riecht fischig 0

Cá có mùi tanh .

鱼有  腥味  。
Yú yǒu xīngwèi.

(3332)

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .
他的身材很魁梧。

He has a powerful frame .

Er hat einen starken Rahmen 0

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .

他  的  身材  很  魁梧  。
Tā de shēncái hěn kuíwú.

(3349)

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩的脸上有酒涡。

The little girl has dimples in her cheeks .

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .

小女孩  的  脸上  有  酒涡  。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.

(3352)

Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .
东京的纬度是北纬32度。

Tokyo is latitude is 32 degrees north .

Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0

Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .

东京  的  纬度  是  北纬  32 度  。
Dōngjīng de wěidù shì běiwěi sānshí èr dù.

(3353)

Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .
他们的关系很融洽。

They are on very friendly terms with one another .

Sie sind sehr freundlich miteinander 0

Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .

他们  的  关系  很  融洽  。
Tāmen de guānxi hěn róngqià.

(3373)

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
人人都应当捍卫世界和平。

It is everyone is duty to defend world peace .

Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

人人  都  应当  捍卫  世界  和平  。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.

(3393)

Voi có bộ da xù xì .
大象的皮肤很粗糙。

Elephants have rough skins .

Elefanten haben eine raue Haut 0

Voi có bộ da xù xì 0

大象  的  皮肤  很  粗糙  。
Dàxiàng de pífū hěn cūcāo.

(3431)

Con mèo có bàn chân màu trắng .
这只猫的爪子是白的。

The cat is paws are white .

Die Katze ist Pfoten sind weiß 0

Con mèo có bàn chân màu trắng .

这  只  猫  的  爪子  是  白  的  。
Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de.

(3434)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến

列宁  像  被  制成  雕像  供  人们  瞻仰  。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.

(3437)

Voi có thân hình khổng lồ .
大象的身体硕大。

Elephants have giant bodies .

Elefanten haben riesige Körper 0

Voi có thân hình khổng lồ 0

大象  的  身体  硕大  。
Dàxiàng de shēntǐ shuòdà.

(3438)

Có một cơn bão đang ủ rượu .
暴风雨正在酝酿中。

There is a storm brewing .

Es braut sich ein Sturm zusammen 0

Có một cơn bão đang ủ rượu .

暴风雨  正在  酝酿  中  。
Bàofēngyǔ zhèng zài yùnniàng zhōng.

(3455)

Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .
今天的菜肴很丰富。

Today there is a huge assortment of dishes .

Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0

Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .

今天  的  菜肴  很  丰富  。
Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù.

(3458)

Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
医生通过把脉来揆度病情。

By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

医生  通过  把脉  来揆度  病情  。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.

(3469)

Có một cây tăm trong ly rượu .
酒杯里有一根牙籤。

There is a toothpick in the wineglass .

Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0

Có một cây tăm trong ly rượu .

酒杯  里  有  一根  牙  籤  。
Jiǔbēi lǐ yǒu yī gēn yáqiān.

(3476)

Một năm nhuận có 366 ngày .
闰年有366天。

A leap year has 366 days .

Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0

Một năm nhuận có 366 ngày 0

闰年  有  366 天  。
Rùnnián yǒu sānbǎi liùshíliù tiān.

(3479)

Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .
帑在古语中是钱财的意思。

Nu meant money in ancient Chinese .

Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0

Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ .

帑  在  古语  中是  钱财  的  意思  。
Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi.

(3485)

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .
这件瓷器上有瑕疵。

There are imperfections in this piece of porcelain .

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .

这件  瓷器  上  有  瑕疵  。
Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.

(3496)

Quả anh đào có màu đỏ như máu .
樱桃是猩红色的。

The cherry is blood red in color .

Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0

Quả anh đào có màu đỏ như máu .

樱桃  是  猩红色  的  。
Yīngtáo shì xīnghóngsè de.

(3502)

Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
海边生长了大量的水藻。

A lot of algae is growing near the shore .

In Ufernähe wachsen viele Algen 0

Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .

海边  生长  了  大量  的  水藻  。
Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.

(3517)

Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
这个欧洲的小客栈别有风味。

This little European inn has a distinctive charm of its own .

Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .

这个  欧洲  的  小  客栈  别有风味  。
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.

(3518)

Nước có chứa kiềm .
水里含有碱。

The water contains alkali .

Das Wasser enthält Alkali 0

Nước có chứa kiềm .

水  里  含有  碱  。
Shuǐ lǐ hányǒu jiǎn.

(3530)

Có một cái xẻng trong sân .
院子里有一把铲子。

There is a shovel in the yard .

Es gibt eine Schaufel im Hof 0

Có một cái xẻng trong sân 0

院子  里  有  一把  铲子  。
Yuànzi lǐ yǒu yī bǎ chǎnzi.

(3539)

Có mốc xì gì đâu!

Nothing at all like that!

có ai ở nhà không?

is there anyone home?

có bao giờ được

to have never, not yet been able to

có biện pháp

to have, take measures

có bàn tay vấy máu

to have blood on one’s hands

có bản doanh ở

to have one’s headquarters in

có bằng chứng

có bằng chứng là

there is proof that, there is evidence that

có bằng chứng rõ rệt

to have clear proof

to be (in) mourning

intentional, have intention, plan to do something

có chiều cao trung bình

to be an issue, come up

có chuyện gì

there is something

to belong to, be a member of

có chí thì nên

where there’s a will there’s a way

có chút thì giờ

có chút thì giờ nữa

to have a little more time

có chút việc

to be busy, have some work

có chống đối từ

there is opposition from

married (said of a woman)

intentionally, on purpose

sure, of course, certainly, indeed

to have, contain, hold

có chức năng

able, having the ability to

có chức năng tương đương

having equivalent capabilities

to be moderate, moderately

to be big with child, be with young

có cái chó gì

what (the heck, hell)

to have a habit, be in the habit of (doing sth)

possessed (by an evil spirit)

có công với

to have children with

có căn bản vật lý học

to have a background in physics

có cũng như không

useless, good for nothing

to run the risk (of), risk

to have the opportunity (to do sth)

có cả thảy 12 loại

all in all there are 12 kinds

có cảm giác là

to have the feeling that

có cảm giác như

to feel like, have the feeling that

có cảm tình

to sympathize, have feelings for

có cảm tình cao

to have a high opinion of, regard for

có cảm tình với

to have feelings for, sympathize with

có cảm tưởng

to have the impression

có cảm tưởng gì

to feel what, have what kind of impression

có cảm tưởng như

to have the impression that, as if

có của ăn của để

to have money to spare, have enough

có da có thịt

to put on flesh

graceful, charming, lovely, attractive

to have a good figure

có dáng dấp của

to have the air of, have the attitude of

có dính dáng

to be involved with, concern

có dính dáng gì tới tôi

what does that have to do with me?

có dính dáng tới

related to, involved in

có dính líu tới

to concern, be involved with

and more, over, more than, superfluous

to have the opportunity, occasion (to do something)

of great worth, valuable

valid, conclusive

có giá trị một năm

to be valid for one year

có giáo dục

có gì em ăn nấy

I’ll eat whatever there is

có gì khó đâu

it’s not hard at all

có gì phải lo

there’s no reason to worry

to have, be equipped with

to be of ~ origin, have roots from

có gốc rễ với

to be connected with, have connections

there are two things

dutiful (to one’s parents)

có hiệu lực 10 năm

to be valid for 10 years

có hiệu lực

to be valid, effective, take effect, come into effect, be in force

có hiệu lực ngay lập tức

to be effective immediately

có hiệu quả

to be effective, show results

có hiệu suất rất cao

to be very efficient

to be a little different

dangerous, harmful

có hại cho sức khỏe

to be hazardous to one’s health

limited, scanty

well-behaved, virtuous

to be related to

educated, cultivated

có học thức cao

highly educated

có hồn của nó

to have one’s own (separate) personality, characteristics

to be in the mood to do something or for doing something, to

perhaps, maybe, might, sometimes

có khi còn tệ hơn

maybe (it’s even) worse

có khi lớn, khi nhỏ

sometimes big, sometimes, small

to have a talent

có khuynh hướng

to have a tendency

differently; to be different

có khác chi là

how would that be different than, that would be the same thing as

is the same as, is no different than

isn't difficult (at all)

có khả năng

to have ability, resources; to be able

to have a period, get the curse, be unwell, to

có kinh nghiệm

to have experience

có kết quả

effective; to benefit from, get something out of

có kỷ luật

có linh cảm rằng

to have the impression that, be under the impression that

decency, modest

có liên hệ trực tiếp

to be directly related to

có liên hệ với

to be connected to, have links with

có liên quan trong

có liên quan tới

to be connected with, related to, have to do with

có liên quan với

to be related to, be connected with

có liên quan đến

to be related to

kind-hearted, warm-hearted; to empathize

logical, rational, reasonable; right, correct

to have a reason

có lắm người

there are a lot of people

maybe, possibly, perhaps

to be in error, be wrong, be mistaken

to be of use, advantageous

có máu buồn

influential, having a lot of influence, having a long

there’s only me, I’m the only one

to give off a smell of ~, smell of ~, smell

có mấy tháng

a few months ago

có mắc đái

to have to pee, have to urinate, have to take a leak

to be present, be attending

có mặt trong tự nhiên

to appear in nature

có một chút ít

there is a little bit, there is a small amount

có một cái nhìn khá tích cực về

to have a positive view of

có một dạo

there was a time when ~

có một dạo được gọi là

it was once called ~

có một khoảng cách khá rộng

to be very far apart, have a large gap, be very wide

có một không hai

there was a time, one time

có một lúc nào đó

there was time, at one point

có một lần

there was a time, once, one time

có một mục đích chung

to have a mutual, common goal, purpose

có một thời ở trong lính

to spend some time in the miliary

có một vị trí đặc biệt

to have a special place

có một điều gì

there is something, there is a matter (that)

có một điểm giống nhau

to have a point, something in common

có mới không?

to mean; which means; constant

this means, which means

there is (are) much or many; to have much or many, be numerous

có nhiều biến cố

có nhiều bất tiện

to have many disadvantages, negatives

có nhiều chuyện

there are many things

có nhiều chuyện cần phải làm

to have a lot of things to do

có nhiều cảm tình với

to be very sympathetic towards

có nhiều dầu khí

to have much, be rich in natural gas

có nhiều khi

many times, often

có nhiều kinh nghiệm

to have much experience

có nhiều lo ngại

to have many concerns

có nhiều lý do khiến

there are many reasons for, why

có nhiều người

there are a lot of people

có nhiều nét chung

to have a lot in common

có nhiều thì giờ rảnh

to have a lot of free time

có nhiều việc

there are many things

có nhiều xác suất

very probable, likely

có nhiều ý nghĩa

to have many, multiple meanings

to be at home, in one’s house

có như thế không

is it like this?

to have bad luck

có những mối quan tâm về an ninh quốc gia

there are national security concerns

có nên: should (do sth)

there is, there are places (where something happens)

có nước da nuột nà

glossy and fair-complexioned

có nếp có tẻ

to have a boy and a girl

(1) polite; (2) to be able to

to be a miracle

có phù hợp với quy hoạch

according to (a, the) plan

fortunate, lucky, blissful, born under a lucky star

có phương tiện và cơ hội

to have means and opportunity (to do something)

is it true that; to be true; isn’t it (tag question)?

có phải anh muốn nói tôi không?

are you speaking at me

có phần hơi nặng tay

to be a little heavy-handed

có phần nào đúng

to have some truth in it

có quan điểm gần

to share a similar point of view

to be familiar with, acquainted with, used to

to have authority, right, power (to do something)

có quyền phủ quyết

to have veto power

có quyền quản trị

to have administrative authority

có quá nhiều

there are too many

có quốc tịch

to be a citizen of, have ~ citizenship

có quốc tịch Đai Loàn

to be a citizen of Taiwan

có rất nhiều

to have a lot of

có rất nhiều can đảm

to be very brave

có rất nhiều cách

there are many ways (to do sth)

có rất nhiều dông dụng

to have many uses

có rất nhiều thì giờ

to have a lot of time

what difference does it make?; to be wrong, have a problem

is something wrong?, what’s the matter

có súng trong người

to have a gun pointed at oneself

forthcoming, existing, available, in hand, ready, available

destined, predestined, fated

có số mạng

predestined, fated

có sống đến một ngàn năm nữa

in a thousand years, in one’s whole life

có sự liên hệ giữa

there is a relation between

có sự ám muội trong việc ấy

there’s something fishy about it

to be in mourning

to be pregnant, be with child

có thái độ

có thêm một

to have one more

có thêm nhiều việc làm

to still have a lot to do

to have, be in the habit (of doing something)

có thế lực

can, perhaps, maybe, may, might, could

có thể chia các dịch giả thành hai nhóm

it’s possible to separate these translators into two groups

có thể có được

có thể hiểu như

can be seen as, is similar to

có thể kiểm chứng

có thể làm gì

what can one do?

có thể tha thứ được

forgivable, pardonable

có thể xảy ra

can occur, can happen

có thể ~ được

có thể được hoán chuyển nhau

to be interchangeable

có thủy có chung

constant, loyal

có tin cho biết

there are reports

to have news, have information

có tin tức cho

to have news for

famous, prestigious

có tiếng cười

there was a laugh

có tiếng khóc

there is/was the sound of crying

có tiếng nói

there was a voice

có tiền riêng

to have money of one’s own

equipped with, outfitted with

to have in one’s hand, in one’s possession

có trong đầu

to have in one’s head, in mind

có trách nhiệm trong vụ này

to have responsibility in this area

có trình độ Anh ngữ giới hạn

to have a limited knowledge of English

có trình độ học thức

to have a degree of learning, level of education

to have reason, be able to reason, reach the age of reason

có trương hợp

there are cases where, are cases of ~

có trước có sau

faithful, loyal

có trụ sở ở

to have its headquarters in

có trụ sở ở Anh

headquartered in England

advanced in years

skilled, talented, gifted

to be named, called ~

có tên chúa mà thôi

to be lord in name only

to be called, named

taking into consideration others’ feelings, feeling

to intend, expect; to have (be of) a quality, nature

có tính chất

to be (like), have a nature, characteristic

có tính chất chính trị

to be political, have a political nature

có tính chất con heo

dirty, pornographic

có tính chất đảng phái

partisan, political

có tính cách

to have a ~ character, nature

có tính cách tạm thời

có tính cách đồn đại

to be only a rumor

có tính khùng

có tính tốt

to have a good nature, good character

to look, have an appearance

có tạng trung bình

to be in average health

significant, significance

có tật giật mình

if the cap or shoe fits, wear it, (there’s)

có tật hay bép xép

to have the habit of telling tales

guilty, culpable

to have been around for a long time, while

to have influence, have prestige

famous, prestigious

why, for what (reason)

to be wrong, be irrational

có vấn đề tâm thần

to be mentally disturbed

to appear to be, seem, have the appearance of

có vẻ hài lòng

to appear to be happy

có vẻ ngạc nhiên

to look surprised, appear surprised

to appear to be, seem that

có vẻ thành công

to appear to be successful

(of a man) to be married

có ác cảm với giáo phái

to be hostile towards religion

có ác cảm với người nào

to have an enmity against someone

evil minded, malicious

có áp lực khổng lồ

to be under tremendous pressure

to be worried, uneasy

there are at least

to have a mind, have a brain

có óc minh mẫn

to have a clear mind

có óc sáng tạo

to have a creative mind

to intend, mean; intentionally

opinion, comment

to desire, want

to have a meaning, mean; meaningful

consciously, knowingly

to intend, have the intention

well-to-do, comfortably off

only, only that

có điều khiển

guided (e.g. missile)

có điều kiện

to have a condition

to be correct, right

có đúng không

right?, is that correct?

có đường kính thay đổi

to have varying diameters

có đầu có đuôi

being able to finish what one has started

smart, intelligent

có đồng hồ đằng kia kìa

There’s a clock right over there

có động cơ chính trị

to drive or pursue a policy

có đủ bằng chứng

to have sufficient proof, evidence

có đủ tốt cho

to be good enough for

to contain, have (inside)

có ưu tiên cao

to have high priority

có ảnh hưởng

to influence, be influential

what is there to ..., why ...

what’s hard about that?

Chả có gì sốt

There is nothing at all

Dạo này ông có phát tài không?

How’s business these days?

Không có sự sống trên Trăng

there is no life on the moon

anh ta đến đây, nói là có việc

he has come here, reportedly on business

bàn có hai ngăn kéo

a table with two drawers

bánh xe có cánh

bánh xe có răng

toothed wheel, cog wheel

bánh xe có ốc vô tận

bên có và bên nợ

debtor and creditor, debit and credit

bạo hành có vũ khí

chính ông ta không có một văn phòng tiêng

even he, he himself doesn’t have a private office

chưa có ai là nghi can

to not have any suspects as yet

chưa có ai tin tưởng ở khám phá này

no one as yet believed in this discovery

chưa có triệu chứng gì là

there is no sign as yet that ~

chưa từng có trước đây

never before seen, previously nonexistent, unprecedented

chưa từng có từ trước tới giờ

unprecedented, previously unknown (until now)

chắc có lẽ

chắc có lẽ là không

chẳng ai có thể tin được

no one would believe

there is no one, no one is here

chẳng có ai cả

there was no one at all

chẳng có dấu gì là

there is no sign that

chẳng có gì để mất cả

to have nothing at all to lose

chẳng có lý do gì

to have no reason (at all) to

chỉ có bây nhiêu tiền thôi

there is only that much money

chỉ có những người

there are only a few people (who)

chỉ có trong tưởng tượng

to exist only in one’s imagination

chỉ có tính cách tượng trưng

to be only symbolic

chỉ tiêu có ngữ

to spend within limits

chị không có ăn thịt đâu

chớ có giỡn mặt

no joking, I’m not kidding

chữ này có nghĩa là gì?

what does this word mean?

oil-bearing crop

cây có quả bé

a tree bearing small fruit

còn nhõn có một đồng

to have only one dong left

có da có thịt

to put on flesh

có nếp có tẻ

to have a boy and a girl

có thể có được

có thủy có chung

constant, loyal

có trước có sau

faithful, loyal

có đầu có đuôi

being able to finish what one has started

cũng có thể

cảm thấy có tội

cấp điều độ có quyền kiểm tra

supervisory control level

cấp điều độ có quyền điều khiển

regulatory control level

even if one wanted to

gia đình có thế lực

a powerful family

gái có chồng

married girl, married woman

hiệp ước có giá trị trong 5 năm

the agreement is valid for 5 years

hết có hy vọng

to have no (more) hope

không biết có nên

to not know whether one should (do sth)

(there is) no one, nobody

không có bình luận gì về

to have no comment on

không có chuyện

to be out of the question

không có chồng

unmarried (of a woman)

không có cách nói nào khác

there’s no other way to say it

không có cái gì

there is nothing

không có cơ sở

không có dính dáng gì đến

to have no connection to, not be involved in

không có dấu hiệu ngưng lại

there’s no sign to the contrary

không có dễ

there is nothing

không có gì cả

there’s nothing at all

không có gì hết

it’s nothing at all

không có gì tốt cho bằng

there’s nothing better

không có gì xảy ra

nothing happened

không có khả năng

to not have the ability, cannot, unable

không có lý do

unjustified, incorrect

không có lý do chính đáng

without good reason, proper justification

không có lại quên đấy

otherwise you’ll forget

không có lợi

to have no benefit, do no good

không có mặt

to not be present, have no presence

không có mặt của báo chí ngoại quốc

foreign press was not present

không có một bằng chứng nào

to have no proof, evidence

không có một cố gắng nào

there has been no effort at all

không có nghĩa là

doesn't mean that

không có nhiều

to not have a lot of

không có nhiều thì giờ

to not have a lot of time

không có nhà

to not be home, be out, be away from home

không có nhân sao có quả

no effect without cause

không có như vậy

is not like there, there is nothing like that

không có nói giỡn

to not be joking

không có phản ứng gì cả

to not react at all

không có quan hệ ngoại giao với

to not have diplomatic relations with

không có quan trọng

to be unimportant

không có thì giờ

to not have time

không có thì giờ nhiều

to not have a lot of time

không có thói quen

to not be in the habit of (doing sth)

không có thể

cannot, may not, be unable to

không có thứ nào

there is none, there is no kind of

không có tiền

to not have (any) money

không có trên người

to have on oneself

không có tên trong

to not have one’s name in, not be a member of

không có ác ý gì đâu

no offence (meant), without malice

không có ý muốn

không có ý nghĩa

to be meaningless

không có điều khiển

unguided (e.g. missile)

không có được

không có đủ thì giờ

to not have enough time

không có ở đó

to not be there

không phải là không có lý do

to not be without reason

không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập

there were no signs of forced entry

kiến thức có nhiều lổ hổng

knowledge with many gaps in it

la ve có bỏ nước đá

beer that has ice in it

làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn

to make companies more competitive

làm ăn có lãi

to be profitable, run a profitable business

another time, once

lại có thêm

to have another

lập trình có cấu trúc

structured programming

mong có dịp để

to wait for the moment to (do sth)

một cách có hệ thống

một cách có tổ chức

planned, premeditated

mới có một đứa thôi

just one child so far

người có bản lãnh cao cường

a man of a firm stuff

người có học thức

người có nhãn quan rộng

a person with a breadth of knowledge, board views

người rất có thế lực

a very powerful person

như có lửa đốt trong lòng

be on pins and needles

nhất loạt phải có mặt

one and all must be present

những kẻ có thể là khủng bố

possible terrorist

nếu có gì thay đổi

if anything changes

nếu có điều gì

if there was anything

rất có thể

most likely, very likely

rất có thể là

it’s very likely that

sao nó có thể làm một việc như thế

how could he do such a thing

sẽ có một ngày

a day will come (when)

sẽ có một ngày nào đó

there will come a day, someday

sẽ có nghĩa là

sẽ có nhiều

will have a lot

thiết kế có máy tính hỗ trợ

CAD, computer-aided design

thấu kính có nấc

thế có khổ không

so it’s difficult, isn’t it?

trong đó có Hoa Kỳ

including the U.S., one of which is the U.S.

tàu có trọng tải 40.000 tấn

a ship weighing 40,000 tons

tên có ngạnh

tên lửa có điều khiển

từ lúc có trí khôn

from the age of reason, since one reached the age of reason

uống có một chén rượu đã ngà ngà

to feel tipsy only after drinking a cup of alcohol

uống rượu có ngữ

to drink in moderation

việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai

never put off until tomorrow what you can do today

vấn đề có tính kỹ thuật

a technical problem, a problem

vỏ quít dày có móng tay nhọn

diamond cuts diamond

there isn’t anything

đâu có gì khó khăn

to not be hard at all

đâu có gì là trái

there’s nothing wrong with that

to not be stupid

đâu có như thế này

to not be this way, not be like this

đâu có thể

đâu có được

cannot do (sth), (sth) is impossible

đã có kinh nghiệm

experienced, having experience

đã có một lần

once, at one time

động vật có vú

động vật có xương sống

vertebrate animal

đừng có bao giờ

don’t even (do sth)

đừng có hiểu lầm

don’t misunderstand (me)

đừng có lo lắng

đừng có làm bộ

don’t pretend

đừng có ngớ ngẩn

don’t be surprised

đừng có nóng

don’t get upset, bothered

đừng có đùa

don’t joke, don’t kid

chưa có thông tin

there is as yet no information that

trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt

to be doomed from the start

don’t be stupid

there is no one, no one is here

creditor; credit

chưa thấy có

to not have, not be

to not be, not have

alone, only, none but ~, nothing but

chỗ nào cũng có

they have them everywhere

cổ kim chưa hề có

there’s never been ~

gần như không có

to have almost no (something)

comprising, including; to consist of, include

current (at present), existing

to have no more

otherwise, or, before; there is not; without (having)

muốn gì cũng có

to have whatever one wants

người giàu có

nhất định phải có

thanks to, owing to

quốc gia giàu có

will have, will be

owner’s equity

to not have, not be

there was, were, had been

in order to have

don’t, let’s not