Vietnamese Tutor

(1) wing, pedal; (2) [CL for sails]

[ cánh ] : (1) wing, pedal; (2) [CL for sails]

Rhyme Family: ANH

Most Common Compounds Set 1:

sát cánh

Most Common Compounds Set 2 :

Cánh đồng này rất đẹp .
这片田野真美。

This field is very beautiful .

Dieses Feld ist sehr schön 0

Cánh đồng này rất đẹp .

这片  田野  真  美  。
Zhè piàn tiányě zhēn měi.

(0305)

Máy bay chuẩn bị cất cánh .
飞机将要起飞。

The plane is about to take off .

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0

Máy bay chuẩn bị cất cánh 0

飞机  将要  起飞  。
Fēijī jiāngyào qǐfēi.

(0777)

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
南极洲有企鹅。

There are penguins in Antarctica .

In der Antarktis gibt es Pinguine 0

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .

南极洲  有  企鹅  。
Nánjízhōu yǒu qǐ'é.

(1169)

Máy bay đã hạ cánh .
飞机降落了。

The plane has landed .

Das Flugzeug ist gelandet 0

Máy bay đã hạ cánh .

飞机  降落  了  。
Fēijī jiàngluò le.

(1254)

Máy bay đã hạ cánh .
飞机着陆了。

The plane has touched down .

Das Flugzeug ist gelandet 0

Máy bay đã hạ cánh .

飞机  着陆  了  。
Fēijī zhuólù le.

(1294)

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .
他在田里播种。

He is sowing the fields .

Er sät die Felder 0

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .

他  在  田  里  播种  。
Tā zài tián lǐ bōzhǒng.

(1375)

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .
飞机延迟起飞。

The takeoff of the plane was delayed .

Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .

飞机  延迟  起飞  。
Fēijī yánchí qǐfēi.

(1608)

Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
天鹅张开了翅膀。

The swan spread its wings .

Der Schwan breitete seine Flügel aus 0

Con thiên nga dang rộng đôi cánh .

天鹅  张开  了  翅膀  。
Tiān'é zhāngkāile chìbǎng.

(1792)

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
他的手臂很有劲。

He has very strong arms .

Er hat sehr starke Arme 0

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .

他  的  手臂  很  有劲  。
Tā de shǒubì hěn yǒujìn.

(1837)

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
夫妻双方应该同舟共济。

Husbands and wives should stand together in difficult times .

Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .

夫妻  双方  应该  同舟共济  。
Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.

(2165)

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
企鹅是球队的吉祥物。

The penguin is the mascot of the team .

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .

企鹅  是  球队  的  吉祥物  。
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.

(2219)

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .
收割机在田里割小麦。

The harvester is reaping the wheat in the field .

Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .

收割机  在  田  里  割  小麦  。
Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.

(2249)

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
她躲在门后。

She is hiding behind the door .

Sie versteckt sich hinter der Tür 0

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .

她  躲  在  门  后  。
Tā duǒ zài mén hòu.

(2251)

Cánh của máy bay rất lớn .
飞机的机翼很大。

The wings of the plane are very big .

Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0

Cánh của máy bay rất lớn 0

飞机  的  机翼  很大  。
Fēijī de jīyì hěn dà.

(2589)

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .
洪水吞没了农田。

The flood has engulfed the fields .

Die Flut hat die Felder überschwemmt 0

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .

洪水  吞没  了  农田  。
Hóngshuǐ tūnmòle nóngtián.

(2627)

Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
幼鸟的羽翼渐渐丰满了。

The wings of the young birds have gradually become stronger .

Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0

Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .

幼鸟  的  羽翼  渐渐  丰满  了  。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.

(2733)

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .
农民在田里辛苦地耕耘。

The farmers are working hard in the fields .

Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .

农民  在  田  里  辛苦  地  耕耘  。
Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.

(3180)

Cánh đồng này rộng một ha .
这田地有一公顷。

This field is one hectare .

Dieses Feld ist ein Hektar groß 0

Cánh đồng này rộng một ha 0

这  田地  有  一公顷  。
Zhè tiándì yǒu yī gōngqǐng.

(3376)

drifting condition (of a woman)

dragonfly’s wing

cánh cửa khẩn cấp

emergency door, emergency exit

cánh cửa sổ

cánh kiến trắng

cánh quạt gió

to come to life again, restore to life

cánh tay máy tự động

cánh tay phải

to be someone’s right hand

cánh tay phải của Pol Pot

to be Pol Pot’s right hand

cánh đồng bát ngát

an immense field

cánh đồng mông mênh

an immense field

chim cánh cụt

penguin, aptenodytes

cứu cánh và phương tiện

the end and the means

giữa bối cánh đó

in that situation, state of affairs

hạ cánh an toàn

hữu chí cánh thành

where there’s a will, there’s a way

không cánh mà bay

to vanish without trace

máy bay cánh quạt

propeller plane

mũ cánh chuồn

mandarin’s bonnet

mở cánh cửa

nhà ở áp cánh đồng

the house is close to a field

tự lực cánh sinh

to stand on one’s own feet

đóng cánh cửa

to close the door

đóng cánh cửa lại

to close the door

bánh hạ cánh

bánh xe có cánh

clique, confederacy

bộ bánh hạ cánh

uneasy, troubled

to take off (plane)

object, goal, aim, end (as opposed to the means)

to land (plane), touch down

winged ant, ant-fly

kề vai sát cánh

side by side, shoulder to shoulder

feathers, oar-feathers

know influential person, have powerful connections

fly one’s wings off (of birds)

to stand or work side by side

spread, span (of a bird’s wings)

without restraint

bracelet, armlet, bangle

follower, supporter, side, wing

vùng hạ cánh

landing area, landing zone

seat on the right hand of any player (in Vietnamese card-games)

(of birds) beat its wings

địa điểm hạ cánh

landing spot, landing, site

đủ lông đủ cánh

mature, full-fledged, fully-fledged