cán 
(1) to manage, attend to; (2) to grind; (3) handle, rod, staff, grip; (4) talent, skill
government official | 干 | cán | tree trunk |
| 干部 | gānbù | cán bộ | |
| 才干 | cáigān | tài cán | |
| 更生 | gèngshēng | cánh sinh | |
0438刻kè(classifier: quarter [referring to time - 15 minutes])飞机十点一刻起飞。Fēijī shí diǎn yí kè qǐfēi.The plane takes off at a quarter past ten.Máy bay cất cánh lúc mười giờ mười lăm. | |||||||||||||||||||||
0485起飞qǐfēi(verb: [of an aircraft] to take off)飞机就要起飞了，我们快点儿。Fēijī jiùyào qǐfēi le, wǒmen kuàidiǎnr.The plane is about to take off, let's hurry up.Máy bay sắp cất cánh rồi, nhanh lên nhé. | |||||||||||||||||||||
0739胳膊gēbo(noun: arm)昨天打羽毛球打得太久了，今天胳膊特别疼。Zuótiān dǎ yǔmáoqiú dǎ de tài jiǔ le, jīntiān gēbo tèbié téng.I played badminton so long yesterday that my arm hurts a lot today.Hôm qua tôi đã chơi cầu lông quá lâu và hôm nay cánh tay của tôi rất đau. | |||||||||||||||||||||
0810降落jiàngluò(verb: to descend / to land)她乘坐的飞机将在三小时后降落。Tā chéngzuò de fēijī jiāng zài sān xiǎoshí hòu jiàngluò.Her plane will land in three hours.Máy bay của cô ấy sẽ hạ cánh trong ba giờ nữa. | |||||||||||||||||||||
1328翅膀chìbǎng(noun: wing)我在树下发现了一只翅膀受了重伤的鸟儿。Wǒ zài shù xià fāxiàn le yī zhī chìbǎng shòu le zhòngshāng de niǎor.I found a bird under a tree whose wing was severely damaged.Tôi tìm thấy một con chim dưới gốc cây với cánh bị thương nặng. | |||||||||||||||||||||
1448恶劣èliè(adjective: odious / abominable)恶劣的天气使飞机无法着陆。Èliè de tiānqì shǐ fēijī wúfǎ zhuólù.The bad weather prevented the plane from landing.Thời tiết xấu khiến máy bay không thể hạ cánh. | |||||||||||||||||||||
1712紧急jǐnjí(adjective: urgent / pressing / critical)这道门只能在紧急情况下使用。Zhè dào mén zhǐnéng zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng.This door should only be used in an emergency.Cánh cửa này chỉ nên được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. | |||||||||||||||||||||
1790力量lìliang(noun: physical strength)大多数人通过举重来增强手臂力量。Dàduōshù rén tōngguò jǔzhòng lái zēngqiáng shǒubì lìliang.Most people build their arm strength by lifting weights.Hầu hết mọi người nâng tạ để tăng cường sức mạnh cho cánh tay. | |||||||||||||||||||||
1885农民nóngmín(noun: farmer / peasant)农民们正在地里辛勤地劳动。Nóngmín men zhèngzài dì lǐ xīnqín de láodòng.Farmers are working hard in the fields.Những người nông dân đang làm việc chăm chỉ trên cánh đồng. | |||||||||||||||||||||
1972确认quèrèn(verb: to affirm / to confirm / to verify)我想跟您确认一下，明天飞往上海的航班能准时起飞吗？Wǒ xiǎng gēn nín quèrèn yīxià, míngtiān fēi wǎng Shànghǎi de hángbān néng zhǔnshí qǐfēi ma?I want to confirm with you: will the flight to Shanghai take off on time tomorrow?Tôi muốn xác nhận với bạn, chuyến bay tới Thượng Hải ngày mai có cất cánh đúng giờ không? | |||||||||||||||||||||
2209雾wù(noun: fog / mist)今天的雾太大了，所以飞机可能无法准时起飞。Jīntiān de wù tài dà le, suǒyǐ fēijī kěnéng wúfǎ zhǔnshí qǐfēi.The fog is so thick today that the plane might not be able to take off on time.Hôm nay sương mù quá dày nên máy bay có thể không cất cánh đúng giờ. | |||||||||||||||||||||
2213系jì / xì(verb: to fasten / to tie)飞机就要起飞了，请系好安全带！Fēijī jiùyào qǐfēi le, qǐng jì hǎo ānquándài!The plane is about to take off, please fasten your seat belts.Máy bay sắp cất cánh, các bạn hãy thắt dây an toàn nhé! | |||||||||||||||||||||
2599臂bì(noun: arm)她的左臂受了重伤。Tā de zuǒ bì shòu le zhòngshāng.Her left arm was badly injured.Cánh tay trái của cô bị thương nặng. | |||||||||
2802充足chōngzú(adjective: adequate, sufficient, abundant)离飞机起飞还有三个小时，我们有充足的时间可以吃饭。Lí fēijī qǐfēi hái yǒu sān gè xiǎoshí, wǒmen yǒu chōngzú de shíjiān kěyǐ chīfàn.There is still three hours to go before the plane takes off, so we have plenty of time to eat.Còn ba tiếng nữa máy bay mới cất cánh nên chúng tôi còn nhiều thời gian để ăn. | |||||||||
2912得力délì(adjective: capable, competent)小王是我的得力助手。Xiǎo Wáng shì wǒ de délì zhùshǒu.Xiao Wang is my right-hand man.Tiểu Vương là cánh tay phải của tôi. | |||||||||
3080封闭fēngbì(noun: to seal, to close down, to confine)由于大雾弥漫，飞机无法降落，机场将暂时被封闭。Yóuyú dàwù mímàn, fēijī wúfǎ jiàngluò, jīchǎng jiāng zànshí bèi fēngbì.Due to the heavy fog, the planes cannot land. The airport will be temporarily closed.Do sương mù dày đặc, máy bay không thể hạ cánh và sân bay sẽ tạm thời đóng cửa. | |||||||||
3197钩子gōuzi(noun: hook)你可以将大衣挂在门后的钩子上。Nǐ kěyǐ jiāng dàyī guà zài mén hòu de gōuzi shàng.You can hang your coat on the hook behind the door.Bạn có thể treo áo khoác lên móc phía sau cánh cửa. | |||||||||
3282痕迹hénjì(noun: mark, trace)他的胳膊上有被咬过的痕迹。Tā de gēbo shàng yǒu bèi yǎo guò de hénjì.There were bite marks on his arm.Có vết cắn trên cánh tay của anh ấy. | |||||||||
3304花瓣huābàn(noun: petal [of flowers])他在地上铺满了玫瑰花瓣，准备向他女友求婚。Tā zài dìshang pū mǎn le méiguī huābàn, zhǔnbèi xiàng tā nǚyǒu qiúhūn.He covered the floor with rose petals in preparing to propose to his girlfriend.Anh trải những cánh hoa hồng xuống đất và chuẩn bị cầu hôn bạn gái. | |||||||||
4623翼yì(noun: wing / flank side)机翼是飞机最重要的构件之一。Jīyì shì fēijī zuì zhòngyào de gòujiàn zhīyī.The wing is one of the most important components of an aircraft.Cánh là một trong những bộ phận quan trọng nhất của máy bay. | |||||||||
4669引擎yǐnqíng(noun: engine)这架飞机因引擎故障而需要紧急迫降。Zhè jià fēijī yīn yǐnqíng gùzhàng ér xūyào jǐnjí pòjiàng.This aircraft needs an emergency landing due to engine failure.Máy bay phải hạ cánh khẩn cấp do hỏng động cơ. | |||||||||
4695油漆yóuqī(noun: oil paints)这个门需要重新涂上一层油漆。Zhège mén xūyào chóngxīn tú shang yī céng yóuqī.This door needs to be repainted with a new layer of paint.Cánh cửa này cần một lớp sơn mới. | |||||||||