Vietnamese Tutor

Towns and buildings	Gebäude befindet sich im Umbau +	the building is being rebuilt / converted +	Domestic buildings	B
Agriculture	Ackerland +	arable land [being used] +	Crops	A

Most Common Compounds Set 1:

hình thành

Most Common Compounds Set 2 :

Điện thoại di động đang được sạc .
手机在充电。

The mobile phone is being charged .

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0

Điện thoại di động đang được sạc .

手机  在  充电  。
Shǒujī zài chōngdiàn.

(0715)

Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .
这里在进行自行车竞赛。

A bicycle race is being held here .

Hier findet ein Radrennen statt 0

Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .

这  里  在  进行  自行车  竞赛  。
Zhèli zài jìnxíng zìxíngchē jìngsài.

(1870)

Mỗi con người đều phải chết .
人皆有一死。

Every human being has to die .

Jeder Mensch muss sterben 0

Mỗi con người đều phải chết 0

人皆有  一死  。
Rén jiē yǒu yī sǐ.

(1983)

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
同事被裁员了，她幸灾乐祸。

She took delight in seeing her colleagues being laid off .

Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .

同事  被  裁员  了  , 她  幸灾乐祸  。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.

(2028)

Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .
我被坏人勒索钱财。

I'm being blackmailed by a crook .

Ich werde von einem Gauner erpresst 0

Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .

我  被  坏人  勒索钱财  。
Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.

(2104)

Đừng bao biện cho việc đến muộn .
不要为你的迟到找藉口。

Don't make excuses for being late .

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0

Đừng bao biện cho việc đến muộn .

不要  为  你  的  迟到  找  藉口  。
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.

(2130)

Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
船在汹湧的海浪中颠簸。

The ship is being tossed up and down on the rough sea .

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

Con tàu đang bị lật tung trên biển động .

船  在  汹湧  的  海浪  中  颠簸  。
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.

(3174)

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子觉得自己很无辜。

The child felt he had been being wronged .

Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .

孩子  觉得  自己  很  无辜  。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.

(3340)

Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen

经过  烈日  的  曝晒  , 他  的  皮肤  变黑  了  。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.

(3456)

Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .
他责备他的迂腐和固执。

He criticized him for being pedantic and stubborn .

Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0

Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .

他  责备  他  的  迂腐  和  固执  。
Tā zébèi tā de yūfǔ hé gùzhí.

(3512)

chuyện nợ nần

có đầu có đuôi

being able to finish what one has started

da bọc xương

being nothing but skin and bone, skinny

being victim of a gross injustice

being victim of an injustice

being victim of a glaring injustice

biết được điều đó

knowing that, being away of that

bruised (from being hit)

bị ám sát hụt

to escape being assassinated

to remarry (after being widowed)

hết thân nhau

to stop being friends (with each other)

học tập cải tạo

to study reeducation (euphemism for being in a reeducation camp)

capable of being propitiated

to avoid being late

express New Year’s Day wishes (to someone for being a year older)

be able to sit up (after being laid up), raise (a little, slightly, lift) (a little, slightly)

be very sleepy (with eyelids being too heavy)

với nguyên do là

because, the reason being that

slow (due to being fat)

scary, fearful, worth being afraid of, to be feared

được việc

efficient (in minor jobs), being a handy man

person, human being

lone pillow, lead a lonely life, state of being

body, physical being

to take form or shape, come into being

bury together with a dead person (a living human being

to use temporarily, for the time being