Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
背着背包爬山很累赘。
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
背着 背包 爬山 很 累赘 。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
(3144)
0014 大 dà (adjective: [of age] old) 你女儿多大了？
Nǐ nǚ'ér duōdà le? How old is your daughter? Tuổi của con gái bạn là bao nhiêu?
| 0024 多 duō (adverb: [in questions] to what extend) 你在上海工作了多久？
Nǐ zài Shànghǎi gōngzuò le duōjiǔ? How long did you work in Shanghai? Bạn đã làm việc ở Thượng Hải bao lâu rồi?
| 0025 多少 duōshao (pronoun: how many, how much) 这个多少钱？
Zhège duōshao qián? How much is this? cái này bao nhiêu?
| 0027 二 èr (numeral: two) 今天是星期二。
Jīntiān shì Xīngqī'èr. Today is Tuesday. Hôm nay là thứ ba.
| 0029 飞机 fēijī (noun: airplane) 我是坐飞机来的。你呢？
Wǒ shì zuòfēijī lái de. Nǐ ne? I came by plane. What about you? Tôi đến bằng máy bay. Và bạn?
| 0032 个 gè (measure word: for people or objects) 我有一个儿子和三个女儿。
Wǒ yǒu yī gè érzi hé sān gè nǚ'ér. I have one son and three daughters. Tôi có một con trai và ba con gái.
| 0044 几 jǐ (pronoun: how many) 你有几个孩子？
Nǐ yǒu jǐ gè háizi? How many children do you have? bạn có bao nhiêu đứa trẻ?
| 0045 家 jiā (noun: family) 我家有三口人。
Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén. There are three people in my family. Gia đình tôi có ba người.
| 0050 看 kàn (verb: to look at, to watch, to read) 这个电影你看了吗？
Zhège diànyǐng nǐ kàn le ma? Did you see this movie? bạn đã bao giờ xem bộ phim này chưa?
| 0059 妈妈 māma (noun: mother) 昨天我妈妈坐飞机去北京了。
Zuótiān wǒ māma zuòfēijī qù Běijīng le. Yesterday, my mother flew to Beijing. Mẹ tôi đã bay tới Bắc Kinh ngày hôm qua.
| 0081 钱 qián (noun: money) 你有多少钱？
Nǐ yǒu duōshao qián? How much money do you have? bạn có bao nhiêu tiền?
| 0103 岁 suì (measure word: year [of age]) 你妈妈几岁了？
Nǐ māma jǐ suì le? How old is your mother? Mẹ của bạn bao nhiêu tuổi?
| 0104 他 tā (pronoun: he, him) 他在北京工作了三年。
Tā zài Běijīng gōngzuò le sān nián. He worked in Beijing for three years. Anh ấy đã làm việc ở Bắc Kinh được ba năm.
| 0127 学生 xuésheng (noun: student) 你们班有多少个学生？
Nǐmen bān yǒu duōshao gè xuésheng? How many students are there in your class? Có bao nhiêu học sinh trong lớp của các bạn?
| 0137 月 yuè (noun: month) 你在这儿住了几个月？
Nǐ zài zhèr zhù le jǐge yuè? How many months have you lived here? Bạn đã sống ở đây bao nhiêu tháng rồi?
| 0146 字 zì (noun: character, word) 你认识多少个汉字？
Nǐ rènshi duōshao gè hànzì? How many Chinese characters do you know? Bạn biết được bao nhiêu ký tự tiếng Trung?
| 0162 穿 chuān (verb: to wear / to put on) 你穿多大的鞋子？
Nǐ chuān duōdà de xiézi? What size of shoes do you wear? Bạn đi giây cơ mây?
| 0163 次 cì (classifier: for enumerated events, times) 我今天给你打了三次电话。
Wǒ jīntiān gěi nǐ dǎ le sān cì diànhuà. I've called you three times today. Hôm nay tôi đã gọi cho bạn ba lần.
| 0164 从 cóng (preposition: from [a place, a time]) 从你家到公司有多远？
Cóng nǐ jiā dào gōngsī yǒu duō yuǎn? How far is it from your home to the company? Từ nhà bạn đến công ty bao xa?
| 0192 火车站 huǒchēzhàn (noun: railway station) 从这儿坐出租车去火车站要多久？
Cóng zhèr zuò chūzūchē qù huǒchēzhàn yào duōjiǔ? How long does it take to get to the train station by taxi from here? Từ đây đi taxi tới ga xe lửa mất bao lâu?
| 0193 机场 jīchǎng (noun: airport) 去机场多少钱？
Qù jīchǎng duōshao qián? How much does it cost to go to the airport? Đi đến sân bay tốn bao nhiêu tiền?
| 0212 离 lí (verb: to be away from / to be at a distance from) 你家离学校有多远？
Nǐ jiā lí xuéxiào yǒu duō yuǎn? How far away is your home from your school? Nhà bạn cách trường bao xa?
| 0230 便宜 piányi (adjective: cheap / inexpensive) 坐火车比坐飞机便宜很多。
Zuò huǒchē bǐ zuò fēijī piányi hěn duō. It's much cheaper to take the train than airplane. Đi tàu rẻ hơn nhiều so với đi máy bay.
| 0231 票 piào (noun: ticket) 我想买一张去上海的飞机票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng qù Shànghǎi de fēijīpiào. I want to buy a plane ticket to Shanghai. Tôi muốn mua vé máy bay đi Thượng Hải.
| 0251 它 tā (pronoun: it) 那是我的狗，它今年三岁。
Nà shì wǒ de gǒu, tā jīnnián sān suì. That's my dog. It's three years old. Đó là con chó của tôi, nó ba tuổi.
| 0275 药 yào (noun: medicine / drug) 这个药一天吃三次。
Zhège yào yì tiān chī sān cì. Take this medicine three times a day. Dùng thuốc này ba lần một ngày.
| 0322 变化 biànhuà (verb: to change) 三年不见，你几乎没变化。
Sān nián bújiàn, nǐ jīhū méi biànhuà. We haven't seen each other for three years, you haven't changed much. Chúng ta đã ba năm không gặp, em không thay đổi nhiều.
| 0349 地方 dìfang (noun: place) 这个地方我来过三次了。
Zhège dìfang wǒ lái guo sāncì le. I have been to this place three times. Tôi đã đến nơi này ba lần.
| 0392 害怕 hàipà (verb: to be afraid / to be scared) 你为什么害怕坐飞机？
Nǐ wèishénme hàipà zuò fēijī? Why are you scared of flying? Tại sao bạn sợ bay?
| 0438 刻 kè (classifier: quarter [referring to time - 15 minutes]) 飞机十点一刻起飞。
Fēijī shí diǎn yí kè qǐfēi. The plane takes off at a quarter past ten. Máy bay cất cánh lúc mười giờ mười lăm.
| 0451 练习 liànxí (noun / verb: exercise / to practice) 你每天练习几个小时？
Nǐ měitiān liànxí jǐge xiǎoshí? How many hours do you practice every day? Bạn tập luyện bao nhiêu giờ mỗi ngày?
| 0455 邻居 línjū (noun: neighbor) 我邻居家的小孩晚上总是哭。
Wǒ línjū jiā de xiǎohái wǎnshang zǒngshì kū. My neighbor's kid always cries at night. Con nhà hàng xóm của tôi hay khóc vào ban đêm.
| 0485 起飞 qǐfēi (verb: [of an aircraft] to take off) 飞机就要起飞了，我们快点儿。
Fēijī jiùyào qǐfēi le, wǒmen kuàidiǎnr. The plane is about to take off, let's hurry up. Máy bay sắp cất cánh rồi, nhanh lên nhé.
| 0501 世界 shìjiè (noun: world) 世界上有多少个国家？
Shìjiè shang yǒu duōshao gè guójiā? How many countries are there in the world? Trên thế giới có bao nhiêu quốc gia?
| 0508 刷牙 shuāyá (verb: to brush teeth [separable verb]) 我每天刷三次牙。
Wǒ měitiān shuā sān cì yá. I brush my teeth three times a day. Tôi đánh răng ba lần một ngày.
| 0552 要求 yāoqiú (noun: requirement / demand) 你对工资有什么要求吗？
Nǐ duì gōngzī yǒu shénme yāoqiú ma? What is your desired salary? Mức lương mong đợi của bạn là bao nhiêu?
| 0572 元 yuán (classifier: unit of money) 这个时候的机票很便宜，从这里去上海只要三百元。
Zhège shíhou de jīpiào hěn piányi, cóng zhèlǐ qù Shànghǎi zhǐyào sānbǎi yuán. The plane tickets around this time are very cheap. From here to Shanghai only costs 300 yuan. Vé máy bay lúc này rất rẻ, từ đây đến Thượng Hải chỉ tốn 300 tệ.
| 0603 安全 ānquán (adjective: safe / secure) 这里晚上不安全，不要一个人出门。
Zhèlǐ wǎnshang bù ānquán, búyào yígèrén chūmén. It's not safe here at night, don't go out alone. Ở đây ban đêm không an toàn, đừng ra ngoài một mình.
| 0608 包子 bāozi (noun: steamed stuffed bun) 我们有肉包子，也有菜包子，你要哪一种？
Wǒmen yǒu ròu bāozi, yě yǒu cài bāozi, nǐ yào nǎ yìzhǒng? We have baozi with both, meat and vegetables stuffings. Which kind would you like? Chúng tôi có bánh bao với nhân thịt và rau. Bạn muốn loại nào?
| 0615 本来 běnlái (adverb: originally / at first) 我上午本来有个面试，但由于起晚了，就没赶上。
Wǒ shàngwǔ běnlái yǒu gè miànshì, dàn yóuyú qǐ wǎn le, jiù méi gǎnshàng. I originally had an interview this morning, but I didn't make it because I got up late. Ban đầu tôi có cuộc phỏng vấn vào buổi sáng, nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ lỡ.
| 0640 长城 Chángchéng (noun: The Great Wall) 我在北京待了两年都还没去过长城。
Wǒ zài Běijīng dāi le liǎng nián dōu hái méi qù guo Chángchéng. I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet. Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành.
| 0648 乘坐 chéngzuò (verb: to take [a vehicle] / to ride [in a vehicle]) 你可以乘坐免费的公共汽车去机场。
Nǐ kěyǐ chéngzuò miǎnfèi de gōnggòngqìchē qù jīchǎng. You can take a free bus to the airport. Bạn có thể đi xe buýt miễn phí đến sân bay.
| 0660 从来 cónglái (adverb: always / all along) 我从来没见过我妈妈，因为我刚出生，她就离开了。
Wǒ cóngláiméi jiàn guo wǒ māma, yīnwèi wǒ gāng chūshēng, tā jiù líkāi le. I have never seen my mom because she left when I was just born. Tôi chưa bao giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau khi tôi chào đời.
| 0664 答案 dá'àn (noun: answer) 第一个问题的答案在第三页。
Dìyī gè wèntí de dá'àn zài dì sān yè. The answer to the first question is on page 3. Câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên nằm ở trang ba.
| 0669 打折 dǎzhé (verb: to give a discount) 这条裙子打折后多少钱？
Zhè tiáo qúnzi dǎzhé hòu duōshao qián? How much does this skirt cost after discount? Chiếc váy này có giá bao nhiêu sau khi giảm giá?
| 0671 大概 dàgài (adverb: roughly / approximately) 从北京到上海坐飞机大概要两个小时。
Cóng Běijīng dào Shànghǎi zuò fēijī dàgài yào liǎng gè xiǎoshí. It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai. Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải.
| 0686 登机牌 dēngjīpái (noun: boarding pass) 请在那边的窗口领取登机牌。
Qǐng zài nàbian de chuāngkǒu lǐngqǔ dēngjīpái. Please collect your boarding pass at the window over there. Vui lòng lấy thẻ lên máy bay ở cửa sổ đằng kia.
| 0704 而 ér (conjunction: [showing a contrast] while / yet) 我的同事不喝咖啡就没办法工作，而我喝了咖啡晚上就会睡不着。
Wǒ de tóngshì bù hē kāfēi jiù méibànfǎ gōngzuò, ér wǒ hē le kāfēi wǎnshang jiù huì shuì bùzháo. My co-workers can't work without drinking coffee. Yet if I drink coffee, I wouldn't be able to sleep at night. Đồng nghiệp của tôi không thể làm việc nếu không có cà phê, và tôi không thể ngủ được vào ban đêm nếu uống cà phê.
| 0734 感情 gǎnqíng (noun: affection / feeling) 我们的感情很好，从来不吵架。
Wǒmen de gǎnqíng hěn hǎo, cóngláibù chǎojià. We have a good relationship and never quarrel. Chúng tôi có mối quan hệ tốt và không bao giờ cãi nhau.
| 0742 公里 gōnglǐ (classifier: kilometer) 你今天跑了几公里？
Nǐ jīntiān pǎo le jǐ gōnglǐ? How many kilometers did you run today? Hôm nay bạn đã chạy được bao nhiêu km?
| 0768 航班 hángbān (noun: scheduled flight) 我的航班延误了，可能会晚两个小时到北京。
Wǒ de hángbān yánwu le, kěnéng huì wǎn liǎng gè xiǎoshí dào Běijīng. My flight has been delayed and I might get to Beijing two hours late. Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có thể đến Bắc Kinh muộn hai tiếng.
| 0791 即使 jíshǐ (conjunction: even if) 即使你现在向我道歉，我也不会原谅你。
Jíshǐ nǐ xiànzài xiàng wǒ dàoqiàn, wǒ yě búhuì yuánliàng nǐ. Even if you apologize to me now, I will never forgive you. Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh.
| 0810 降落 jiàngluò (verb: to descend / to land) 她乘坐的飞机将在三小时后降落。
Tā chéngzuò de fēijī jiāng zài sān xiǎoshí hòu jiàngluò. Her plane will land in three hours. Máy bay của cô ấy sẽ hạ cánh trong ba giờ nữa.
| 0816 饺子 jiǎozi (noun: dumpling) 虽然我讨厌吃饺子，但是偶尔也会吃一点儿。
Suīrán wǒ tǎoyàn chī jiǎozi, dànshì ǒu'ěr yě huì chī yìdiǎnr. Although I hate dumplings, I eat them occasionally. Mặc dù tôi ghét ăn bánh bao nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn ăn một ít.
| 0837 竟然 jìngrán (adverb: unexpectedly / indicating something unexpected) 这家店的衣服真的很便宜，三条裤子竟然只要一百元！
Zhè jiā diàn de yīfu zhēn de hěn piányi, sān tiáo kùzi jìngrán zhǐyào yì bǎi yuán! The clothes in this store are really cheap. Three pairs of pants only cost 100 yuan! Quần áo trong cửa hàng này thực sự rất rẻ, ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ!
| 0873 浪费 làngfèi (verb: to waste) 白天开灯很浪费电，请把它关掉！
Báitiān kāidēng hěn làngfèi diàn, qǐng bǎ tā guāndiào! Keeping on the light during the day is a waste of electricity, please turn it off! Bật đèn ban ngày rất tốn điện, hãy tắt đi đi!
| 0908 民族 mínzú (noun: nationality / ethnic group) 你知道中国有多少个民族吗？
Nǐ zhīdào Zhōngguó yǒu duōshao gè mínzú ma? Do you know how many ethnic groups there are in China? Bạn có biết ở Trung Quốc có bao nhiêu dân tộc không?
| 0929 骗 piàn (verb: to cheat / to deceive [to lie]) 不管因为什么原因，你都不应该骗人。
Bùguǎn yīnwèi shénme yuányīn, nǐ dōu bù yīnggāi piànrén. No matter the reason, you should never lie to people. Dù vì lý do gì thì bạn cũng đừng bao giờ nói dối người khác.
| 0957 热闹 rènao (adjective: busy / bustling) 你见过比这更热闹的城市吗？
Nǐ jiàn guo bǐ zhè gèng rènao de chéngshì ma? Have you ever seen a busier city than this one? Bạn đã bao giờ nhìn thấy một thành phố bận rộn hơn thế này chưa?
| 1058 无论 wúlùn (conjunction: regardless of / no matter [what / how / when, etc.]) 无论他有多生气，他都不会发脾气。
Wúlùn tā yǒu duō shēngqì, tā dōu búhuì fāpíqi. No matter how angry he is, he never loses his temper. Dù có tức giận đến đâu, anh ấy cũng sẽ không bao giờ mất bình tĩnh.
| 1092 呀 ya (particle: used at the end of a question to soften the tone) 你侄子今年几岁了呀？
Nǐ zhízi jīnnián jǐsuì le ya? How old is your nephew? Cháu trai của bạn năm nay bao nhiêu tuổi?
| 1100 演出 yǎnchū (verb: to perform) 我最喜欢的乐队要来上海演出了。
Wǒ zuì xǐhuan de yuèduì yào lái Shànghǎi yǎnchū le. My favorite band is coming to Shanghai to perform. Ban nhạc yêu thích của tôi sắp đến Thượng Hải biểu diễn.
| 1120 应聘 yìngpìn (verb: to apply for a job) 有多少个人来应聘这个职位？
Yǒu duōshao gè rén lái yìngpìn zhège zhíwèi? How many people are applying for this job position? Có bao nhiêu người ứng tuyển vào vị trí này?
| 1128 由于 yóuyú (conjunction: due to) 由于天气原因，机场所有的航班都被取消了。
Yóuyú tiānqì yuányīn, jīchǎng suǒyǒu de hángbān dōu bèi qǔxiāo le. All flights at this airport have been canceled due to bad weather. Tất cả các chuyến bay tại sân bay đã bị hủy do điều kiện thời tiết.
| 1138 语言 yǔyán (noun: language) 这本书被翻译成了三十多种语言。
Zhè běn shū bèi fānyì chéng le sānshí duō zhǒng yǔyán. This book has been translated into more than thirty languages. Cuốn sách đã được dịch sang hơn ba mươi ngôn ngữ.
| 1148 咱们 zánmen (pronoun: we / us) 咱们明天几点出发去机场？
Zánmen míngtiān jǐdiǎn chūfā qù jīchǎng? What time do we leave for the airport tomorrow? Ngày mai mấy giờ chúng ta nên ra sân bay?
| 1150 脏 zāng (adjective: dirty) 他的房间特别脏，因为他从来不打扫。
Tā de fángjiān tèbié zāng, yīnwèi tā cóngláibù dǎsǎo. His room is very dirty because he never cleans it. Phòng của anh ấy cực kỳ bẩn vì anh ấy không bao giờ dọn dẹp.
| 1173 至少 zhìshǎo (adverb: at least) 他每周至少去健身房三次。
Tā měizhōu zhìshǎo qù jiànshēnfáng sāncì. He goes to the gym at least three times a week. Anh ấy đến phòng tập thể dục ít nhất ba lần một tuần.
| 1195 左右 zuǒyòu (noun: around / or so) 我估计下午三点左右能到酒店。
Wǒ gūjì xiàwǔ sān diǎn zuǒyòu néng dào jiǔdiàn. I estimate that I will be able to get to the hotel around 3pm. Tôi ước tính tôi sẽ đến khách sạn vào khoảng ba giờ chiều.
| 1216 包含 bāohán (verb: to contain / to include) 此价格不包含包装费和运费。
Cǐ jiàgé bù bāohán bāozhuāng fèi hé yùnfèi. This price does not include packaging and shipping. Giá này chưa bao gồm phí đóng gói và vận chuyển.
| 1217 包括 bāokuò (verb: to include) 这次的考试包括听力和口语两个部分。
Zhè cì de kǎoshì bāokuò tīnglì hé kǒuyǔ liǎng gè bùfen. This exam includes two parts: listening and speaking. Bài kiểm tra này bao gồm hai phần: nghe và nói.
| 1242 避免 bìmiǎn (verb: to prevent / to avoid) 女性应该避免夜间在这个地区独自出门。
Nǚxìng yīnggāi bìmiǎn yèjiān zài zhège dìqū dúzì chūmén. Women should avoid going out alone at night in this area. Phụ nữ nên tránh ra ngoài một mình ở khu vực này vào ban đêm.
| 1326 持续 chíxù (verb: to continue / to last / to sustain) 这场暴风雨持续了整整三天。
Zhè chǎng bàofēngyǔ chíxù le zhěngzhěng sān tiān. The storm lasted three whole days. Cơn bão kéo dài suốt ba ngày.
| 1346 除夕 Chúxī (noun: (Lunar) New Year's Eve) 每年除夕晚上，我们一家人都会一边包饺子一边看电视。
Měinián Chúxī wǎnshang, wǒmen yījiārén doū huì yībiān bāojiǎozi yībiān kàn diànshì. Every New Year's Eve, our family watches TV while making dumplings. Mỗi đêm giao thừa, gia đình chúng tôi lại làm bánh bao và xem TV.
| 1355 吹 chuī (verb: to blow) 我数到三你就可以吹蜡烛了。
Wǒ shǔ dào sān nǐ jiù kěyǐ chuī làzhú le. When I count to 3, you can blow out the candles. Tôi sẽ đếm đến ba và sau đó bạn có thể thổi nến.
| 1369 醋 cù (noun: vinegar) 你吃饺子时喜欢蘸醋还是酱油？
Nǐ chī jiǎozi shí xǐhuan zhàn cù háishi jiàngyóu? Do you like to eat dumplings dipped in vinegar or soy sauce? Bạn thích giấm hay nước tương khi ăn bánh bao?
| 1404 到达 dàodá (verb: to arrive / to reach) 司机说起码还要十五分钟才能到达机场。
Sījī shuō qǐmǎ hái yào shíwǔ fēnzhōng cái néng dàodá jīchǎng. The driver said it would take at least another 15 minutes to get to the airport. Người lái xe nói sẽ mất ít nhất mười lăm phút để đến sân bay.
| 1448 恶劣 èliè (adjective: odious / abominable) 恶劣的天气使飞机无法着陆。
Èliè de tiānqì shǐ fēijī wúfǎ zhuólù. The bad weather prevented the plane from landing. Thời tiết xấu khiến máy bay không thể hạ cánh.
| 1450 发表 fābiǎo (verb: to issue / to make public / to announce) 他花了三个月写的论文终于发表了。
Tā huā le sān gè yuè xiě de lùnwén zhōngyú fābiǎo le. His thesis took him three months to write and was finally published. Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản.
| 1456 发票 fāpiào (noun: invoice / receipt or bill for purchase) 发票上的金额是含税的吗？
Fāpiào shang de jīn'é shì hánshuì de ma? Does the amount on the invoice include tax? Số tiền ghi trên hóa đơn có bao gồm thuế không?
| 1480 分析 fēnxi (verb: to analyze) 这篇文章分析了现在年轻人不愿结婚的三大原因。
Zhè piān wénzhāng fēnxī le xiànzài niánqīngrén bùyuàn jiéhūn de sān dà yuányīn. This article analyzes the three main reasons why young people are unwilling to get married. Bài viết này phân tích ba lý do chính khiến giới trẻ ngày nay ngại kết hôn.
| 1547 鼓舞 gǔwǔ (verb: to inspire / to encourage) 他那永不放弃的精神给了我很大的鼓舞。
Tā nà yǒng bù fàngqì de jīngshén gěi le wǒ hěn dà de gǔwǔ. His spirit of never giving up gave me great inspiration. Tinh thần không bao giờ bỏ cuộc của anh đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều.
| 1554 关闭 guānbì (verb: to close / to shut) 董事会决定关闭在中国的所有工厂。
Dǒngshìhuì juédìng guānbì zài Zhōngguó de suǒyǒu gōngchǎng. The board of directors decided to close all the factories in China. Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc.
| 1628 恢复 huīfù (verb: to resume / to recover / to regain) 在医院住了三个月后，她的身体终于恢复了。
Zài yīyuàn zhù le sān gè yuè hòu, tā de shēntǐ zhōngyú huīfù le. After spending three months in the hospital, her body has finally recovered. Sau ba tháng nằm viện, cuối cùng cô cũng bình phục.
| 1629 汇率 huìlǜ (noun: exchange rate) 现在美元兑人民币的汇率是多少？
Xiànzài měiyuán duì rénmínbì de huìlǜ shì duōshao? What is the current exchange rate of US dollar to Chinese yuan? Tỷ giá hối đoái hiện tại của USD sang RMB là bao nhiêu?
| 1685 交换 jiāohuàn (verb: to exchange / swap) 飞机上有一位男士想和我交换座位。
Fēijī shang yǒu yī wèi nánshì xiǎng hé wǒ jiāohuàn zuòwèi. There was a man on the plane who wanted to swap seats with me. Có một người đàn ông trên máy bay muốn đổi chỗ với tôi.
| 1700 节省 jiéshěng (verb: to economize / to save / to conserve) 比起坐火车，坐飞机能节省很多时间。
Bǐqǐ zuò huǒchē, zuò fēijī néng jiéshěng hěn duō shíjiān. Taking a plane can save a lot of time compared to taking a train. So với việc đi tàu, đi máy bay có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian.
| 1723 酒吧 jiǔbā (noun: bar) 酒吧里的音乐太大了，我听不清你说的话。
Jiǔbā lǐ de yīnyuè tài dà le, wǒ tīng bùqīng nǐ shuō de huà. The music in the bar is so loud that I can't hear clearly what you're saying. Âm nhạc trong quán bar quá to và tôi không thể nghe rõ bạn nói gì.
| 1732 俱乐部 jùlèbù (noun: club) 这个俱乐部有三百个成员。
Zhège jùlèbù yǒu sān bǎi gè chéngyuán. This club has 300 members. Câu lạc bộ này có ba trăm thành viên.
| 1735 决赛 juésài (noun: finals) 距离决赛只剩三天了。
Jùlí juésài zhǐ shèng sān tiān le. There are only three days left until the finals. Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung kết.
| 1763 夸 kuā (verb: to praise / to compliment) 在外人面前我的父母从来没夸过我。
Zài wàirén miànqián wǒ de fùmǔ cóngláiméi kuā guo wǒ. My parents never praised me in front of others. Bố mẹ tôi chưa bao giờ khen ngợi tôi trước mặt người ngoài.
| 1766 宽 kuān (adjective: wide / broad) 这条小道只有两三米宽。
Zhè tiáo xiǎodào zhǐyǒu liǎng sān mǐ kuān. The trail is only two or three meters wide. Con đường chỉ rộng hai ba mét.
| 1771 烂 làn (verb: to rot / to decay) 烂掉的水果招来了很多飞虫。
Làn diào de shuǐguǒ zhāolái le hěn duō fēichóng. The rotten fruits attracted a lot of flying insects. Trái cây thối thu hút nhiều côn trùng bay.
| 1786 离婚 líhūn (verb: to divorce) 她的父母在她三岁时就离婚了。
Tā de fùmǔ zài tā sān suì shí jiù líhūn le. Her parents divorced when she was only three years old. Cha mẹ cô ly hôn khi cô mới ba tuổi.
| 1795 利益 lìyì (noun: interest / benefit / profit) 我绝不会为了个人利益而出卖朋友。
Wǒ jué bùhuì wèile gèrén lìyì ér chūmài péngyou. I will never betray my friends for personal interest. Tôi sẽ không bao giờ phản bội một người bạn vì lợi ích cá nhân.
| 1798 连续 liánxù (adverb: continuously / in a row) 连续工作了三个星期，我感到非常疲劳。
Liánxù gōngzuò le sān gè xīngqī, wǒ gǎndào fēicháng píláo. After working three weeks in a row, I feel very tired. Sau khi làm việc liên tục ba tuần, tôi cảm thấy rất mệt mỏi.
| 1810 零食 língshí (noun: snacks) 为了保持身材，她几乎从来不吃零食。
Wèile bǎochí shēncái, tā jīhū cóngláibù chī língshí. In order to maintain her figure, she almost never eats snacks. Để giữ dáng, cô gần như không bao giờ ăn đồ ăn vặt.
| 1915 平方 píngfāng (classifier: square meter) 我租了一间三十多平方的公寓。
Wǒ zū le yī jiān sānshí duō píngfāng de gōngyù. I rented an apartment with more than 30 square meters. Tôi thuê một căn hộ rộng hơn ba mươi mét vuông.
| 1954 轻易 qīngyì (adverb: easily / lightly / rashly) 她从不轻易在别人面前流泪。
Tā cóngbù qīngyì zài biéren miànqián liúlèi. She never sheds tears in front of others easily. Cô ấy không bao giờ dễ dàng rơi nước mắt trước mặt người khác.
| 1972 确认 quèrèn (verb: to affirm / to confirm / to verify) 我想跟您确认一下，明天飞往上海的航班能准时起飞吗？
Wǒ xiǎng gēn nín quèrèn yīxià, míngtiān fēi wǎng Shànghǎi de hángbān néng zhǔnshí qǐfēi ma? I want to confirm with you: will the flight to Shanghai take off on time tomorrow? Tôi muốn xác nhận với bạn, chuyến bay tới Thượng Hải ngày mai có cất cánh đúng giờ không?
| 1975 绕 rào (verb: to circle / to move round / to revolve) 我每天早上绕跑道跑三圈。
wǒ měitiān zǎoshang rào pǎodào pǎo sān quān. Every morning I run three laps around the track. Tôi chạy ba vòng quanh đường đua mỗi sáng.
| 1989 日程 rìchéng (noun: schedule) 王先生接下来三个月的日程都已经排满了。
Wáng xiānsheng jiēxiàlái sān gè yuè de rìchéng dōu yǐjīng páimǎn le. Mr. Wang's schedule for the next three months is already full. Lịch trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ.
| 2013 商品 shāngpǐn (noun: commodity / goods / merchandise) 机场免税店里的商品比普通店里的便宜很多。
Jīchǎng miǎnshuì diàn lǐ de shāngpǐn bǐ pǔtōng diàn lǐ de piányi hěn duō. The goods in airport duty-free shops are much cheaper than those in ordinary shops. Sản phẩm tại cửa hàng miễn thuế ở sân bay rẻ hơn nhiều so với sản phẩm ở cửa hàng thông thường.
| 2030 升 shēng (verb: to rise / to go up) 我刚一松手，气球就快速地升到了空中。
Wǒ gāng yī sōngshǒu, qìqiú jiù kuàisù de shēng dào le kōngzhōng. As soon as I let go, the balloon rose quickly into the air. Ngay khi tôi buông tay ra, quả bóng bay nhanh chóng bay lên không trung.
| | |
|
ba 
(1) three, tri-; (2) father; (3) wave, ripple 
father 
