Vietnamese Tutor

(1) hot, torrid; (2) to oppress; (3) [CL for walls, paintings, etc.]

[ bức ] : (1) hot, torrid; (2) to oppress; (3) [CL for walls, paintings, etc.]

Rhyme Family: ƯC

Most Common Compounds Set 1:

cưỡng bức

Most Common Compounds Set 2 :

Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
他拍了大量的照片。

He has taken a large number of photos .

Er hat eine Menge Fotos gemacht 0

Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .

他  拍  了  大量  的  照片  。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.

(0430)

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .
他在画图。

He is drawing a picture .

Er malt ein Bild 0

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .

他  在  画图  。
Tā zài huàtú.

(0561)

Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .
儿子得意地要胁妈妈。

The son smugly coerces his mother .

Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0

Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .

儿子  得意  地  要胁  妈妈  。
Érzi déyì de yāoxié māma.

(0962)

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
墙上画有一条龙。

There is a drawing of a dragon on the wall .

An der Wand ist ein Drache gemalt 0

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

墙上  画有  一条龙  。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.

(1233)

Bức tường này rất cao .
这堵墙很高。

This wall is very high .

Diese Wand ist sehr hoch 0

Bức tường này rất cao .

这  堵墙  很  高  。
Zhèi dǔ qiáng hěn gāo.

(1545)

Có hai bức tranh treo trên tường .
墙上挂着两幅画。

There are two pictures hanging on the wall .

An der Wand hängen zwei Bilder 0

Có hai bức tranh treo trên tường .

墙上  挂  着  两幅  画  。
Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.

(1590)

Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
她在画一幅画。

She is drawing a picture .

Sie zeichnet ein Bild 0

Cô ấy đang vẽ một bức tranh .

她  在  画  一幅  画  。
Tā zài huà yī fú huà.

(1711)

Cô ấy đang vẽ những bức tranh
她在描图。

She traces something .

Sie zeichnet etwas nach 0

Cô ấy đang vẽ những bức tranh

她  在  描图  。
Tā zài miáotú.

(2025)

Không có bức ảnh nào trong khung .
相框里没有照片。

There is no photograph in the frame .

Im Rahmen befindet sich kein Foto 0

Không có bức ảnh nào trong khung .

相框  里  没有  照片  。
Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.

(2690)

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
他们在砖墙上画画。

They are drawing on the brick wall .

Sie zeichnen auf die Mauer 0

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .

他们  在  砖墙  上  画画  。
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.

(2695)

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
广场上有一座元帅的雕像。

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

广场  上  有  一座  元帅  的  雕像  。
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.

(2778)

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .
手机可能会放出轻微的辐射。

Cell phones may emit a little radiation .

Handys können etwas Strahlung abgeben 0

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .

手机  可能  会  放出  轻微  的  辐射  。
Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè.

(3109)

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .
他在画一幅肖像画。

He is drawing a portrait .

Er zeichnet ein Porträt 0

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .

他  在  画  一幅  肖像画  。
Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà.

(3230)

Những bức ảnh này rất rõ ràng .
这些照片拍得很清晰。

These photos are very clear .

Diese Fotos sind sehr klar 0

Những bức ảnh này rất rõ ràng .

这些  照片  拍得  很  清晰  。
Zhèxiē zhàopiàn pāi de hěn qīngxī.

(3235)

Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家站拢点，要拍照了！

Everyone stand closer together , we are about to take a picture !

Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !

Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !

大家  站拢  点  , 要  拍照  了  ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!

(3266)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến

列宁  像  被  制成  雕像  供  人们  瞻仰  。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.

(3437)

Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
火灾过后，只剩下頽垣断壁。

Only ruined walls remained after the fire .

Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0

Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .

火灾  过后  , 只  剩下  頽  垣  断壁  。
Huǒzāi guòhòu, zhǐ shèngxia tuíyuánduànbì.

(3487)

Bức Màn Sắt

to force, compel

uncomfortable, ill at ease

extort depositions from

to coerce, bully, oppress, rape

to force into marriage

picture, painting

urgent, pressing

picture, painting

bức tranh treo ngược

a picture hung upside down

bức tường Bá Linh

to force to commit suicide

to upset, bother; upset, bothered

bức xạ kế

bức xạ phát nhiệt

caloricfic radiations

telegram, wire, cable, message

biểu đồ bức xạ

radiation pattern

bốn bức tường

cưỡng bức đột nhập

hủy dấu niêm bức thư

to break the seal of a letter

không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập

there were no signs of forced entry

một bức ảnh

a picture, image

năng lượng bức xạ

radiating energy

trường bức xạ

radiation field

để bức tranh cho ngay lại

put the picture straight

distant, indirect; to cut off, separate, isolate

to force, compel

to be hot, stifling; sweltering heat

nổi dậy chống áp bức

to rise up against oppression

trời nóng bức

sweltering weather

to oppress, repress, tyrannize