syllable

Vietnamese Tutor


bồ (1) friend, pal, chum; close; (2) basket; (3) reed, rush



Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
鸽子象征和平。



Doves are a symbol of peace .
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .



[ bồ ] : (1) friend, pal, chum; close; (2) basket; (3) reed, rush

Rhyme Family: Ô bồ



Most Common Compounds Set 1:
#2602 bồ lover
#1716 bồ đào grape
#2802 bồ đào nha Portugal


Anh muốn mua một chùm bồ đào tươi ở chợ sáng nay.

I want to buy a bunch of fresh grape at the market this morning.


Bé thích ăn bồ đào vì chúng ngọt và mọng nước.

The child likes to eat grape because they are sweet and juicy.


Mỗi khi đi picnic, chị thường mang theo bồ đào để ăn nhẹ.

Whenever she goes on a picnic, she often brings grape as a snack.




Most Common Compounds Set 2:
bồ câu

Most Common Compounds Set 3 :



bồ bullrush
bồ grape
bồ bo tree


培养 péiyǎng bồi dưỡng
赔偿 péicháng bồi thường
菩萨 púsà bồ tát
徘徊 páihuái bồi hồi
葡萄牙 pútáoyá bồ đào nha
菩提 pútí bồ đề
蓬勃 péngbó bồng bột
蓬莱 pénglái bồng lai










Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
鸽子象征和平。



Doves are a symbol of peace .

Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .

鸽子 象征 和平
Gēzi xiàngzhēng hépíng.


(0057)

Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
鸽子在空中飞。



The dove is flying in the sky .

Die Taube fliegt am Himmel.

Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .

鸽子 空中
Gēzi zài kōngzhōng fēi.


(0580)

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .
广场上有很多鸽子。



There are a lot of pigeons in the square .

Es gibt viele Tauben auf dem Platz.

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

广场 很多 鸽子
Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.


(0761)







0472

年轻

niánqīng

(adjective: young)

我年轻的时候做过服务员。


Wǒ niánqīng de shíhou zuò guo fúwùyuán.

When I was young, I worked as a waiter.

Tôi đã làm bồi bàn khi còn trẻ.



1896

赔偿

péicháng

(verb: to compensate)

您放心,我们会赔偿您的全部损失。


Nín fàngxīn, wǒmen huì péicháng nín de quánbù sǔnshī.

You can rest assured that we will compensate you for all your losses.

Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ bồi thường cho bạn mọi tổn thất.



2491

组成

zǔchéng

(verb: to form / to compose / to make up)

陪审团由十二人组成。


Péishěntuán yóu shí'èr rén zǔchéng.

The jury is made up of 12 people.

Bồi thẩm đoàn bao gồm mười hai người.





2859

打包

dǎbāo

(verb: to pack, to wrap, to put leftovers in a doggy bag for take-out)

服务员,麻烦帮我打包这两个菜。


Fúwùyuán, máfan bāng wǒ dǎbāo zhè liǎng gè cài.

Waiter, please put these two dishes in a doggy bag.

Bồi bàn, làm ơn gói hai món này cho tôi.



3799

沐浴

mùyù

(verb: to take a bath)

下班后在这个大浴缸里沐浴一定能很快缓解疲劳。


Xiàbān hòu zài zhège dà yùgāng lǐ mùyù yīdìng néng hěn kuài huǎnjiě píláo.

Taking a bath in this large bathtub after work can quickly relieve fatigue.

Ngâm mình trong bồn tắm lớn này sau giờ làm chắc chắn sẽ giúp bạn giảm mệt mỏi nhanh chóng.



4212

思维

sīwéi

(noun: [line of] thought / thinking)

作为一名教育工作者,他非常注重培养学生的创新思维能力。


Zuòwéi yī míng jiàoyùgōngzuòzhě, tā fēicháng zhùzhòng péiyǎng xuésheng de chuàngxīn sīwéi nénglì.

As an educator, he places great emphasis on cultivating students' ability to think innovatively.

Với vai trò là nhà giáo dục, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy đổi mới cho học sinh.



4237

索赔

suǒpéi

(verb: to claim damages / to ask for compensation)

他因为车祸受伤,正在向保险公司提出索赔。


Tā yīnwèi chēhuò shòushāng, zhèngzài xiàng bǎoxiǎn gōngsī tíchū suǒpéi.

He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident.

Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình.



4749

栽培

zāipéi

(noun: cultivation / planting)

公司未来的发展需要大量的专业人才,因此我们必须对员工进行系统性的培养和栽培。


Gōngsī wèilái de fāzhǎn xūyào dàliàng de zhuānyèréncái, yīncǐ wǒmen bìxū duì yuángōng jìnxíng xìtǒng xìng de péiyǎng hé zāipéi.

The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp

Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.






Bồ Tát Bodhisattva
Bồ Đào Nha Portugal, Portuguese
bồ cào rake
bồ câu pigeon
bồ côi orphaned
bồ côi cha fatherless
bồ côi mẹ motherless
bồ cắt sparrow-hawk
bồ giấy wastepaper, trash basket
bồ hòn soapberry
bồ hóng soot
bồ hôi sweat, perspiration
bồ kếp soapberry
bồ nhìn scarecrow
bồ nông pelican
bồ đào grapes
bồ đề bodhi (tree)

cửa bồ Đề bodhi gate
ngậm bồ hòn làm ngọt to swallow the bitter pill, sit down under an abuse
nhà bồ côi orphanage

bắt bồ to become a friend
con bồ friend, pal
cặp bồ go about with
liễu bồ the fair(er) sex, women
phận bồ condition of the weaker sex
sô bồ pell mell
thạch xương bồ acorus calamus sweet rush, sweet sedge
xô bồ gross
xương bồ sweet rush