Vietnamese Tutor


bố (1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth



Family father (Google translate:) bố (Google translate:) Vater




[ bố ] : (1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth

Rhyme Family: Ô bố



Most Common Compounds Set 1:
bố bố cục bố mẹ tuyên bố khủng bố công bố

Most Common Compounds Set 2 :
Bố Bố mẹ bố trí công bố khủng bố phân bố Tuyên bố








Đây là bố tôi .



This is my father .

Das ist mein Vater 0

Đây là bố tôi .


(0028)

Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .



My father is much taller than me .

Mein Vater ist viel größer als ich 0

Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .


(0189)

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .



The host announced the opening of the meeting .

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .


(0771)

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .



Only one paragraph of the composition has been written .

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .


(0864)

Cậu bé đang đi theo bố .



The boy is following his father .

Der Junge folgt seinem Vater 0

Cậu bé đang đi theo bố 0


(1023)

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .



Dad earns money to support the family .

Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0

Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0


(1117)

Những kẻ khủng bố thích giết người .



Terrorists like to kill .

Terroristen töten gern 0

Những kẻ khủng bố thích giết người .


(1317)

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .



The terrorists have occupied the building .

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .


(2058)

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .



My parents have promised to take us on a picnic .

Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .


(2069)

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .

annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công


(2198)

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay



The financial minister has delivered this year's budget report .

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay


(2284)

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .



I advised my father to give up smoking .

Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .


(2391)

Bố mở văn phòng nha sĩ .



Dad opened a dental clinic .

Vater eröffnete eine Zahnklinik 0

Bố mở văn phòng nha sĩ 0


(2722)

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .



The father and his son are resting on the river bank .

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .


(2853)

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .

Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .


(3179)



Beginner - Low Intermediate:
0003

(noun: father)
My father will come to China this summer.

Mein Vater kommt diesen Sommer nach China.

Bố tôi sẽ đến Trung Quốc vào mùa hè này.




Intermediate -Advanced:
2530

(verb: to pay a visit, to call on)
He is going to visit his girlfriend's parents tomorrow.
Er wird morgen die Eltern seiner Freundin besuchen.
Ngày mai anh ấy sẽ đến thăm bố mẹ bạn gái.



bố cao to announce, proclaim
bố chính provincial treasurer
bố chồng husband’s father
bố cu someone’s father
bố cái father and mother
bố cáo to proclaim, announce
bố cục outline, plan, plot, arrangement
bố dĩ someone’s father
bố già godfather
bố láo jerk (annoying person)
bố mẹ mother and father, parents
bố nuôi foster father
bố ráp raid
bố ráp ma túy drug raid
bố thí to give alms
bố trí arrangement; to arrange, deploy
bố trí thanh cái bus bar arrangement
bố trí trang pagination
bố trận to set in battle
bố vợ wife’s father
bố y cotton garments (the common people)
bố đẻ one’s own father

ban bố luật pháp to issue a law
bài binh bố trận to array troops, dispose troops in battle formation
công bố chi tiết to publish details
công bố nguyên to publish intact, unaltered
khủng bố nội địa domestic terrorism
khủng bố trắng white terror
nghe nhời bố mẹ to obey one’s parents’ word
thiết bố âm dorsal
tuyên bố chung joint communiqué, common statement
tuyên bố chính thức official statement
tuyên bố một cách giản dị to state simply
tuyên bố tử vong to declare dead
tuyên bố độc lập to declare independence
ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên he denied the above statements
Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ Taiwan declared its full support
công bố chính sách mới to announce a new policy

Kha Luân Bố Christopher Columbus
ban bố to issue, promulgate (laws, regulations)
bỏ bố a hell of a, terribly, awfully
chính thức tuyên bố to officially announce
chống khủng bố anti-terrorism
cuộc chiến chống khủng bố the war on terror
cây bố large wine bottle
công bố to publish, make public, proclaim, announce
ghế bố camp-bed, canvas bed
hành động khủng bố terrorist activity
khủng bố terror, terrorist act; to terrorize
khủnh bố to terrorize
lớn tiếng tuyên bố to declare in a loud voice
lời tuyên bố spoken words, statement, declaration
nhóm khủng bố terrorist group
những kẻ có thể là khủng bố possible terrorist
nạn khủng bố terrorism
phân bố to distribute, apportion
ruồng bố to search and terrorize
tay khủng bố terrorist (person)
tuyên bố to declare, state, announce
tấn công khủng bố terrorist attack
việc công bố publication
ông bố father