Vietnamese Tutor

friend, associate, companion, comrade (in something)

Alphabet	U	(Google translate:) Bạn	(Google translate:) U
General Nouns	friend	(Google translate:) bạn	(Google translate:) Freund

[ bạn ] : friend, associate, companion, comrade (in something)

Rhyme Family: AN

bạn

Most Common Compounds Set 1:

tình bạn

Most Common Compounds Set 2 :

Bạn

bạn bè

kết bạn

làm bạn

Bạn đã làm rất tốt .
你做得很好。

You have done great .

Sie haben das großartig gemacht 0

Bạn đã làm rất tốt .

你  做  得  很  好  。
Nǐ zuò de hěn hǎo.

(0004)

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .
我有很多外国朋友。

I have got many foreign friends .

Ich habe viele ausländische Freunde 0

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .

我  有  很多  外国  朋友  。
Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou.

(0012)

Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
她把我当作好朋友。

She thinks of me as her best friend .

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0

Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .

她  把  我  当作  好  朋友  。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.

(0022)

Bạn đã làm điều đúng .
你做对了。

You have done the right thing .

Sie haben das Richtige getan 0

Bạn đã làm điều đúng .

你  做  对  了  。
Nǐ zuòduì le.

(0024)

Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .
要是你不来，我就跟你分手。

If you do not come , I am going to break up with you .

Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0

Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn .

要是  你  不来  , 我  就  跟  你  分手  。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.

(0070)

Bạn đang làm gì đấy ?
妳在干什么？

What are you doing ?

Was machst du da ?

Bạn đang làm gì đấy ?

妳在  干什么  ？
Nǐ zài gàn shénme?

(0080)

Cảm ơn bạn !
谢谢您。

Thank you !

Ich danke Ihnen !

Cảm ơn bạn !

谢谢您  。
Xièxie nín.

(0081)

Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .
男朋友同我一起去旅行。

My boyfriend and I travel together .

Mein Freund und ich reisen zusammen 0

Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .

男朋友  同  我  一起  去  旅行  。
Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.

(0114)

Bạn đang nói gì vậy ?
你说什么？

What are you saying ?

Was sagen Sie dazu ?

Bạn đang nói gì vậy ?

你  说  什么  ？
Nǐ shuō shénme?

(0115)

Nhịp tim của bạn khá bình thường .
你的心跳很正常。

Your heartbeat is quite normal .

Ihr Herzschlag ist ganz normal 0

Nhịp tim của bạn khá bình thường .

你  的  心跳  很  正常  。
Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.

(0120)

Tên của bạn là gì ?
你叫什么名字？

What is your name ?

Wie ist dein Name ?

Tên của bạn là gì ?

你  叫  什么  名字  ？
Nǐ jiào shénme míngzì?

(0174)

Bạn hiểu không ?
你明白了吗？

Do you understand ?

Hast du das verstanden ?

Bạn hiểu không ?

你  明白  了  吗  ？
Nǐ míngbai le ma?

(0180)

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .
我想对你说几句话。

I would like to say a few words to you .

Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

我  想  对  你  说  几句话  。
Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.

(0183)

Bạn đã thấy gì ?
你看见什么了？

What have you seen ?

Was hast du gesehen ?

Bạn đã thấy gì ?

你  看见  什么  了  ？
Nǐ kànjian shénme le?

(0195)

Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .
你的体温很正常。

Your body temperature is very normal .

Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0

Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .

你  的  体温  很  正常  。
Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.

(0197)

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .
她在给朋友写信。

She is writing to her friends .

Sie schreibt an ihre Freunde 0

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .

她  在  给  朋友  写信  。
Tā zài gěi péngyou xiěxìn.

(0217)

Bạn thích bóng bay màu gì ?
你喜欢什么颜色的气球？

What color balloons do you like ?

In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ?

Bạn thích bóng bay màu gì ?

你  喜欢  什么  颜色  的  气球  ？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?

(0247)

Hãy để tôi giúp bạn .
我来帮您。

Let me help you .

Lassen Sie mich Ihnen helfen 0

Hãy để tôi giúp bạn .

我来  帮  您  。
Wǒ lái bāng nín.

(0293)

Chúng ta là bạn bè .
我们是朋友。

We are friends .

Wir sind Freunde 0

Chúng ta là bạn bè .

我们  是  朋友  。
Wǒmen shì péngyou.

(0298)

Họ là bạn của tôi .
他们都是我的朋友。

They are my friends .

Sie sind meine Freunde 0

Họ là bạn của tôi .

他们  都  是  我  的  朋友  。
Tāmen dōu shì wǒ de péngyou.

(0300)

Bạn nghĩ sao ?
你认为怎么样？

What do you think ?

Was meinen Sie dazu ?

Bạn nghĩ sao ?

你  认为  怎么样  ？
Nǐ rènwéi zěnmeyàng?

(0319)

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
你们明白我的意思了吗？

Do you understand what I mean ?

Verstehst du , was ich sagen will ?

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?

你们  明白  我  的  意思  了  吗  ？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?

(0352)

Hãy mở miệng của bạn .
请张开嘴。

Please open your mouth .

Bitte öffnen Sie den Mund 0

Hãy mở miệng của bạn .

请  张开嘴  。
Qǐng zhāngkāi zuǐ.

(0452)

Để tôi nói cho bạn chuyện này .
我告诉你一件事。

Let me tell you something .

Ich will dir etwas erzählen 0

Để tôi nói cho bạn chuyện này .

我  告诉  你  一件  事  。
Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.

(0471)

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
算一算你的钱包有多少现金？

Count how much cash you have got in your wallet .

Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .

算一算  你  的  钱包  有  多少  现金  ？
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?

(0501)

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?
你会说几种语言？

How many languages do you speak ?

Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?

你  会  说  几种  语言  ？
Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?

(0508)

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .
朋友们在一起照相。

The friends are taking a picture together .

Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .

朋友  们  在  一起  照相  。
Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.

(0519)

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
请出示您的护照。

Please show your passport .

Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .

请  出示  您  的  护照  。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.

(0557)

Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
您的身体情况良好。

You are in very good health .

Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

Bạn đang có sức khỏe rất tốt .

您  的  身体  情况  良好  。
Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.

(0560)

Món quà này là dành cho bạn .
这份礼物送给你。

This gift is for you .

Dieses Geschenk ist für dich 0

Món quà này là dành cho bạn .

这份  礼物  送给  你  。
Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ.

(0586)

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .
我希望你能原谅我。

I hope you can forgive me .

Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .

我  希望  你  能  原谅  我  。
Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.

(0590)

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
我给你们讲一个故事。

I'll tell you a story .

Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .

我  给  你们  讲  一个  故事  。
Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.

(0598)

Mỗi bạn nói một câu .
一人说一句。

Each of you say one sentence .

Jeder von euch sagt einen Satz 0

Mỗi bạn nói một câu .

一人  说  一句  。
Yī rén shuō yī jù.

(0608)

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .
谢谢您的帮助。

Thank you for your help .

Danke für Ihre Hilfe 0

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .

谢谢您  的  帮助  。
Xièxie nín de bāngzhù.

(0611)

Bạn đã cao một mét .
你有一米高了。

You are already one meter tall .

Du bist schon einen Meter groß 0

Bạn đã cao một mét .

你  有  一米  高  了  。
Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.

(0624)

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他把头靠在女朋友的肩上。

He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

他  把头  靠  在  女朋友  的  肩上  。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.

(0645)

Đó là tất cả lỗi của bạn .
都怪你！

It is all your fault .

Es ist alles deine Schuld 0

Đó là tất cả lỗi của bạn .

都  怪  你  ！
Dōu guài nǐ!

(0669)

Làm ơn họ của bạn là gì ?
您贵姓？

What is your surname please ?

Wie lautet bitte Ihr Nachname ?

Làm ơn họ của bạn là gì ?

您  贵姓  ？
Nín guìxìng?

(0672)

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?
可以和你交个朋友吗？

Can I be friends with you ?

Kann ich dein Freund sein ?

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?

可以  和  你  交个  朋友  吗  ？
Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?

(0685)

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?
你们俩是什么关系?

What is the relationship between you ?

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?

你们  俩  是  什么  关系  ?
Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?

(0698)

Bạn đã sẵn sàng chưa ?
准备好了吗？

Are you ready ?

Sind Sie bereit ?

Bạn đã sẵn sàng chưa ?

准备  好了吗  ？
Zhǔnbèi hǎo le ma?

(0708)

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
朋友们参加了今晚的舞会。

My friends went to the dance tonight .

Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .

朋友  们  参加  了  今晚  的  舞会  。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.

(0741)

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
吸烟损害健康。

Smoking is harmful to your health .

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .

吸烟  损害  健康  。
Xīyān sǔnhài jiànkāng.

(0772)

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .
她在等朋友的答复。

She is waiting for her friend's reply .

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .

她  在  等  朋友  的  答复  。
Tā zài děng péngyou de dáfù.

(0801)

Anh ấy có nhiều bạn nữ .
他有很多女性朋友。

He has many female friends .

Er hat viele Freundinnen 0

Anh ấy có nhiều bạn nữ 0

他  有  很多  女性朋友  。
Tā yǒu hěn duō nǚxìng péngyou.

(0807)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
房间为您安排好了。

The room has been arranged for you .

Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .

房间  为  您  安排  好  了  。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.

(0825)

Lý do của bạn là gì ?
你有什么理由？

What is your reason ?

Was ist Ihr Grund ?

Lý do của bạn là gì ?

你  有  什么  理由  ？
Nǐ yǒu shénme lǐyóu?

(0893)

Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .
我准备给朋友发邮件。

I am getting ready to send e-mails to my friends .

Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0

Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .

我  准备  给  朋友  发邮件  。
Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.

(0900)

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
我和朋友约在这里见面。

My friend and I have agreed to meet here .

Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .

我  和  朋友  约  在  这  里  见面  。
Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.

(0926)

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
请举手回答问题。

Please raise your hand if you want to answer the question .

Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .

请举手  回答  问题  。
Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.

(0947)

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我建议你看一下交通规则。

I suggest that you read the traffic regulations .

Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .

我  建议  你  看  一下  交通规则  。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.

(0983)

Đừng lãng phí thức ăn của bạn .
不能浪费食物。

Don't waste your food .

Verschwende kein Essen !

Đừng lãng phí thức ăn của bạn .

不能  浪费  食物  。
Bù néng làngfèi shíwù.

(0991)

Bạn đã mắc sai lầm .
你做错了。

You made a mistake .

Du hast einen Fehler gemacht 0

Bạn đã mắc sai lầm .

你  做  错  了  。
Nǐ zuòcuò le.

(1014)

Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .
你竟然给我打电话。

What a surprise that you should call me .

Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0

Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .

你  竟然  给  我  打电话  。
Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.

(1105)

Hãy để tôi chăm sóc bạn .
让我来照顾你。

Let me look after you .

Lass mich auf dich aufpassen 0

Hãy để tôi chăm sóc bạn 0

让  我  来  照顾  你  。
Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.

(1122)

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
我没有预料到来了这么多朋友。

I didn't expect that so many friends would come .

Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

我  没有  预料  到来  了  这么  多  朋友  。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.

(1174)

Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
买股票是要担风险的。

You take a risk when you buy stock .

Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0

Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .

买  股票  是  要  担风险  的  。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.

(1197)

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
介意我们采访你一下吗？

Would you mind if we interview you ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?

介意  我们  采访  你  一下  吗  ？
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?

(1209)

Bạn có tin rằng có một vị thần ?
你相信有上帝吗？

Do you believe there is a God ?

Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

Bạn có tin rằng có một vị thần ?

你  相信  有  上帝  吗  ？
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?

(1220)

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .
送你一个小礼物。

This small gift is for you .

Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .

送  你  一个  小  礼物  。
Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù.

(1232)

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
我要回国探亲访友。

I am returning to my country to visit relatives and friends .

Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .

我要  回国  探亲访友  。
Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.

(1242)

Sức khỏe của bạn rất tốt .
你的身体情况良好。

Your health is very good .

Ihre Gesundheit ist sehr gut 0

Sức khỏe của bạn rất tốt 0

你  的  身体  情况  良好  。
Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.

(1260)

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .
他遇到了老朋友。

He ran into an old friend .

Er traf einen alten Freund 0

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .

他  遇到  了  老朋友  。
Tā yùdàole lǎopéngyou.

(1282)

Bạn đã thua .
你输了。

You lose .

Du verlierst 0

Bạn đã thua .

你  输  了  。
Nǐ shū le.

(1289)

Xin vui lòng ký tên của bạn !
请签名！

Please sign your name !

Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !

Xin vui lòng ký tên của bạn !

请  签名  ！
Qǐng qiānmíng!

(1292)

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
让我介绍一下，这是汤姆。

Let me introduce to you . This is Tom .

Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .

让  我  介绍  一下  , 这是  汤姆  。
Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.

(1336)

Phòng của bạn ở đầu bên kia .
您的房间在另一端。

Your room is on the other end .

Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0

Phòng của bạn ở đầu bên kia .

您  的  房间  在  另一端  。
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.

(1392)

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .
男朋友送我一束玫瑰花。

My boyfriend gave me a bunch of roses .

Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .

男朋友  送  我  一束  玫瑰花  。
Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā.

(1395)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
我的朋友遍布全世界。

I have friends all over the world .

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

我  的  朋友  遍  布  全世界  。
Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.

(1401)

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .
她交游甚广，朋友很多。

She is very sociable and has many friends .

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .

她  交遊  甚广  , 朋友  很多  。
Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.

(1413)

Để tôi rót trà cho bạn .
让我为你倒茶。

Let me pour the tea for you .

Ich werde dir einen Tee einschenken 0

Để tôi rót trà cho bạn 0

让  我  为  你  倒  茶  。
Ràng wǒ wèi nǐ dàochá.

(1420)

Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .
如果不想吃，就不要勉强。

If you don't want to eat , don not force yourself .

Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0

Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân .

如果  不想  吃  , 就  不要  勉强  。
Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.

(1438)

Bạn nên tiết kiệm
要节省用钱。

Be frugal with your money .

Sei sparsam mit deinem Geld 0

Bạn nên tiết kiệm

要  节省  用钱  。
Yào jiéshěng yòng qián.

(1442)

Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .
我和朋友们去登山。

My friends and I are going mountain climbing .

Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0

Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .

我  和  朋友  们  去  登山  。
Wǒ hé péngyoumen qù dēngshān.

(1458)

Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
我告诉你一个秘密。

Let me tell you a secret .

Ich verrate dir ein Geheimnis 0

Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .

我  告诉  你  一个  秘密  。
Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.

(1472)

Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .
请输入密码。

Please enter your password .

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0

Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .

请  输入  密码  。
Qǐng shūrù mìmǎ.

(1475)

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
我准备回国探望亲友。

I am going back to my home country to visit relatives and friends .

Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .

我  准备  回国  探望  亲友  。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.

(1479)

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .
我和朋友去商场购物。

My friend and I are going shopping at the shopping plaza .

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .

我  和  朋友  去  商场  购物  。
Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.

(1613)

Bạn bè tập hợp lại với nhau .
朋友们聚在一起。

Friends have gathered together .

Freunde treffen sich 0

Bạn bè tập hợp lại với nhau .

朋友  们  聚在一起  。
Péngyoumen jù zài yīqǐ.

(1647)

Tôi chấp nhận thử thách của bạn .
我接受你的挑战。

I accept your challenge .

Ich nehme deine Herausforderung an 0

Tôi chấp nhận thử thách của bạn .

我  接受  你  的  挑战  。
Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.

(1648)

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
她跟她的男朋友吹了。

She and her boyfriend broke up .

Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .

她  跟  她  的  男朋友  吹  了  。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.

(1651)

Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .
祝您万事大吉。

Wish you all the best .

Ich wünsche Ihnen alles Gute 0

Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .

祝您  万事大吉  。
Zhù nín wànshì-dàjí.

(1658)

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
出国旅行护照丢了会很麻烦。

It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .

出国  旅行  护照  丢  了  会  很  麻烦  。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.

(1696)

Bạn đang nói nhảm .
你胡说。

You are talking nonsense .

Du redest Unsinn 0

Bạn đang nói nhảm .

你  胡说  。
Nǐ húshuō.

(1799)

Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
路滑，请小心。

The road is slippery , so please be careful .

Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0

Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .

路滑  , 请  小心  。
Lù huá, qǐng xiǎoxīn.

(1859)

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .
我们俩是好朋友。

The two of us are good friends .

Wir sind gute Freunde 0

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .

我们  俩  是  好  朋友  。
Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.

(1889)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他在女朋友面前感到心虚。

He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

他  在  女朋友  面前  感到  心虚  。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.

(1899)

Bạn thích bút màu nào hơn ?
你喜欢什么颜色的笔？

What color pen do you prefer ?

Welchen Farbstift bevorzugen Sie ?

Bạn thích bút màu nào hơn ?

你  喜欢  什么  颜色  的  笔  ？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ?

(1924)

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
他遇见了久违的朋友。

He met a friend whom he hasn't seen for a long time .

Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .

他  遇见  了  久违  的  朋友  。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.

(1961)

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
她恰巧遇到了朋友。

She ran into her friend by chance .

Sie traf zufällig ihren Freund 0

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .

她  恰巧  遇到  了  朋友  。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.

(2000)

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
我在街上碰到了老同学。

I ran into an old classmate on the street .

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .

我  在  街上  碰到  了  老同学  。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.

(2023)

Bạn lại trễ nữa rồi .
你又迟到了。

You are late again .

Du bist wieder zu spät 0

Bạn lại trễ nữa rồi .

你  又  迟到  了  。
Nǐ yòu chídào le.

(2103)

Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
朋友向我泄露了一个秘密。

My friend revealed a secret to me .

Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0

Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .

朋友  向  我  泄露  了  一个  秘密  。
Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.

(2141)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她帮朋友看孩子。

She takes care of the baby for her friend .

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

她  帮  朋友  看  孩子  。
Tā bāng péngyou kān háizi.

(2172)

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
服药要掌握好剂量。

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .

服药  要  掌握  好  剂量  。
Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.

(2185)

Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
请填写您的姓氏。

Please fill in your family name .

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0

Vui lòng điền tên gia đình của bạn .

请  填写  您  的  姓氏  。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.

(2192)

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
只有坚持，才能巩固健身效果。

Only through perseverance can we consolidate the training success .

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

只有  坚持  , 才能  巩固  健身  效果  。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.

(2224)

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
对受灾的人要有怜悯的心。

You should show sympathy for the victims of the disaster .

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .

对  受灾  的  人  要  有  怜悯  的  心  。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.

(2262)

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .
他跟女朋友辞别。

He is saying goodbye to his girlfriend .

Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .

他  跟  女朋友  辞别  。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.

(2278)

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
你做错了不要赖别人。

Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .

Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .

你  做  错  了  不要  赖  别人  。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.

(2325)

Mạch của bạn vẫn bình thường .
您的脉搏很正常。

Your pulse is normal .

Ihr Puls ist normal 0

Mạch của bạn vẫn bình thường 0

您  的  脉搏  很  正常  。
Nín de màibó hěn zhèngcháng.

(2330)

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .
祝您健康长寿！

I wish you a long and healthy life .

Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .

祝您健康  长寿  ！
Zhù nín jiànkāng chángshòu!

(2337)

Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .
男朋友对我吐露心声。

My boyfriend is confiding in me .

Mein Freund vertraut sich mir an 0

Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .

男朋友  对  我  吐露  心声  。
Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng.

(2364)

Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .
你太瘦了，该多吃点。

You need to eat more , you are too slim .

Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0

Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai .

你  太  瘦  了  , 该  多  吃  点  。
Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.

(2398)

Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
他们之间建立了深厚的友谊。

They have developed a deep friendship .

Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0

Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .

他们  之间  建立  了  深厚  的  友谊  。
Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.

(2422)

Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
祝贺你毕业了！

Congratulations on your graduation !

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss !

Chúc mừng bạn tốt nghiệp !

祝贺  你  毕业  了  ！
Zhùhè nǐ bìyè le!

(2429)

Đây là khoản bồi thường của bạn .
这是给您的赔偿。

This is your compensation .

Dies ist Ihre Entschädigung 0

Đây là khoản bồi thường của bạn .

这  是  给  您  的  赔偿  。
Zhè shì gěi nín de péicháng.

(2463)

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他请求女朋友的原谅。

He asks his girlfriend for forgiveness .

Er bittet seine Freundin um Vergebung 0

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .

他  请求  女朋友  的  原谅  。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.

(2466)

Chúc bạn may mắn !
恭喜发财！

Wish you good fortune !

Wünsche dir viel Glück !

Chúc bạn may mắn !

恭喜发财  ！
Gōngxǐ fācái!

(2471)

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .
打搅你一下。

Sorry to interrupt you .

Darf ich für einen Moment stören ?

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .

打搅  你  一下  。
Dǎjiǎo nǐ yīxià.

(2474)

Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .
要是你不爱吃，就不要勉强了。

Don't force yourself if you don't like it .

Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0

Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .

要是  你  不  爱  吃  , 就  不要  勉强  了  。
Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.

(2482)

Bạn đã cao thêm một centimet .
你又长高了一厘米。

You have grown one centimenter taller .

Du bist einen Zentimeter größer geworden 0

Bạn đã cao thêm một centimet 0

你  又  长高  了  一  厘米  。
Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ.

(2556)

Bạn được thuê .
你被雇用了。

You are hired .

Sie sind eingestellt 0

Bạn được thuê .

你  被  雇用  了  。
Nǐ bèi gùyòng le.

(2560)

Bạn đã nói dối tôi ?
你欺骗了我？

Have you lied to me ?

Hast du mich angelogen ?

Bạn đã nói dối tôi ?

你  欺骗  了  我  ？
Nǐ qīpiànle wǒ?

(2624)

Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
你岂敢这么对我？

How dare you treat me this way ?

Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

Sao bạn dám làm điều này với tôi ?

你  岂敢  这么  对  我  ？
Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ?

(2650)

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她受到了同学的羞辱。

She is been humiliated by her classmates .

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .

她  受到  了  同学  的  羞辱  。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.

(2750)

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .
您的包裹，请签收。

Please sign for your parcel .

Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .

您  的  包裹  , 请  签收  。
Nín de bāoguǒ, qǐng qiānshōu.

(2757)

Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .
告诉你一个谣言。

I'll tell you a rumor .

Ich erzähle dir ein Gerücht 0

Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .

告诉  你  一个  谣言  。
Gàosu nǐ yī gè yáoyán.

(2796)

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?
你钱包里有几英镑？

How many English pounds do you have in your wallet ?

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?

你  钱包  里  有  几  英镑  ？
Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?

(2812)

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .
他在对女朋友发洩怒火。

He is venting his anger at his girlfriend .

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

他  在  对  女朋友  发洩  怒火  。
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.

(2834)

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .
你哄我？你明明认识她。

Ae you kidding me ? You know her .

Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .

你  哄  我  ？你  明明  认识  她  。
Nǐ hǒng wǒ?

(2856)

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .
多吃梨对身体有益。

Eating more pears is good for your health .

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .

多  吃  梨  对  身体  有益  。
Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.

(2860)

Kẹo bông dính vào răng của bạn .
棉花糖比较粘牙。

Cotton candy sticks to your teeth .

Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0

Kẹo bông dính vào răng của bạn .

棉花  糖  比较  粘牙  。
Miánhuatáng bǐjiào zhānyá.

(2871)

Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) .
你真可恶。

You are despicable (or You are such a jerk) .

Du bist schrecklich 0

Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) .

你  真  可恶  。
Nǐ zhēn kěwù.

(2876)

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。

She is envious of the happy marriage of her good friend .

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .

她  很  羡慕  好  朋友  的  幸福  婚姻  。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.

(2896)

Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
唱K是自我娱乐的方式。

Singing karaoke is a way to entertain yourself .

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0

Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .

唱  K 是  自我  娱乐  的  方式  。
ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.

(2915)

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .
购买指定商品还有赠品。

If you purchase the designated items , you'll get a free gift .

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí

购买  指定  商品  还有  赠品  。
Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn.

(2917)

Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì .
攀岩需要毅力。

To do rock-climbing , you need tenacity .

Klettern erfordert Ausdauer 0

Để leo núi , bạn cần có sự kiên trì .

攀岩  需要  毅力  。
Pānyán xūyào yìlì.

(2952)

Bạn không nên vượt đèn đỏ .
不能闯红灯。

You shouldn't run through a red light .

Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0

Bạn không nên vượt đèn đỏ 0

不能  闯红灯  。
Bù néng chuǎng hóngdēng.

(2983)

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
她挽着男朋友的手。

She is holding her boyfriend's hand .

Sie hält die Hand ihres Freundes 0

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .

她  挽  着  男朋友  的  手  。
Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.

(2986)

Cổ họng của bạn bị viêm .
你的喉咙发炎了。

Your throat is inflamed .

Dein Hals ist entzündet 0

Cổ họng của bạn bị viêm 0

你  的  喉咙  发炎  了  。
Nǐ de hóulóng fāyán le.

(3008)

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
我不想和你有任何瓜葛。

I don not want any connections with you .

Ich will keine Verbindungen zu dir 0

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

我  不想  和  你  有  任何  瓜葛  。
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.

(3016)

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .
这是你的酬劳。

Here is the reward for your service .

Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .

这  是  你  的  酬劳  。
Zhè shì nǐ de chóuláo.

(3018)

Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
请勿使用手机。

Please do not use your cell phone .

Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0

Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

请勿  使用  手机  。
Qǐngwù shǐyòng shǒujī.

(3029)

Anh bị bạn bè trêu chọc .
他被朋友们嘲笑。

He was teased by his friends .

Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0

Anh bị bạn bè trêu chọc 0

他  被  朋友  们  嘲笑  。
Tā bèi péngyoumen cháoxiào.

(3060)

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
祝您新的一年万事亨通！

I hope everything goes smoothly for you in the new year .

Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .

祝您  新  的  一年  万事亨通  ！
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!

(3085)

Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .
你纯粹是一派胡言。

You are talking utter nonsense .

Du redest völligen Unsinn 0

Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .

你  纯粹  是  一派胡言  。
Nǐ chúncuì shì yī pài húyán.

(3089)

Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .
朋友们一起来拜祭故人。

Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của

朋友  们  一  起来  拜祭  故人  。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.

(3097)

Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
他向殉职的同伴敬礼。

He saluted his companion who died in the line of duty .

Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0

Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .

他  向  殉职  的  同伴  敬礼  。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.

(3167)

Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
你吃过中国的腊肠吗？

Have you ever tried Chinese sausage ?

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?

Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?

你  吃  过  中国  的  腊肠  吗  ？
Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma?

(3231)

Đây là chìa khóa phòng của bạn .
这是您的房门钥匙。

This is your room key .

Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0

Đây là chìa khóa phòng của bạn .

这  是  您  的  房门  钥匙  。
Zhè shì nín de fángmén yàoshi.

(3271)

Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !
你真卑鄙！

You are so low/despicable/contemptible !

Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich !

Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !

你  真  卑鄙  ！
Nǐ zhēn bēibǐ!

(3298)

Những gì bạn đang nói là vô lý .
你的话很荒谬。

What you are saying is absurd .

Was Sie sagen , ist absurd 0

Những gì bạn đang nói là vô lý .

你  的话  很  荒谬  。
Nǐ de huà hěn huāngmiù.

(3309)

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们照顾不周，请您包涵。

Please forgive us if we haven not taken good care of you .

Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

我们  照顾  不周  , 请  您  包涵  。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.

(3334)

Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .
她给朋友斟茶。

She is pouring a cup of tea for her friend .

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0

Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .

她  给  朋友  斟茶  。
Tā gěi péngyou zhēnchá.

(3399)

Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .
请绷直脚尖。

Please stretch out your toes .

Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0

Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .

请  绷直  脚尖  。
Qǐng bēngzhí jiǎojiān.

(3403)

bạn bè

friends (collectively), friendship

bạn bè cùng chí hướng

like-minded friends

bạn chiến đấu

companion-in-arms, comrade-in-arms

bạn chân tình

a true friend

bạn chỉ nói mò thôi!

you are just guessing!

schoolmate, classmate, school friend

bạn hữu

dear friend, good friend

bosom friend, crony, chum

intimate friend, close friend, dear friend

bạn thân mến

dear friends

bạn thân thiết

intimate, dear friend

mate (for life), spouse

bạn tình

lovers

bạn vong niên

friend of different age

reader (someone reading something)

compatriot, countryman

bạn đồng nghiệp

colleague

bạn đồng niên

contemporary (someone the same age)

bạn đồng đọi

comrade in arms

bạn đời

companion (for life), wife or husband

anh em bầu bạn xa gần

brothers and friends everywhere

bắt gặp bạn cũ giữa đường

to run into an old friend in the street

bỏ bạn bè

to abandon a friend, desert a friend

dứt tình bạn bè

to end a friendship, break off a friendship

close, dear, intimate friend

nhớ mong bạn cũ

to long to see an old friend

nèo bạn đi xem hát

to drag one’s friend to the theatre

to say goodbye to one’s friends

với bạn bè

with friends

àm một cái gì cho bạn bè

to do something for one’s friends

đánh bạn với ai

to make friends with someone

anh em bạn

good, close (sibling-like) friend

you (familiar plural)

giao du với bạn

to visit friends

hỗ trợ bạn

to help one’s friends

kết bạn

to strike a friendship

làm bạn

to make friends with, befriend

friendly country, allied country, friendly nation

phản bạn

to betray one’s friend

(feeling of) friendship

tình bạn

companionship, comradeship, friendship

đánh bạn

to make friend

Bạn đã làm rất tốt . 你做得很好。 You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 Bạn đã làm rất tốt . 你 做 得 很 好 。 Nǐ zuò de hěn hǎo. (0004)

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . 我有很多外国朋友。 I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . 我 有 很多 外国 朋友 。 Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou. (0012)

Bạn đã làm điều đúng . 你做对了。 You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 Bạn đã làm điều đúng . 你 做 对 了 。 Nǐ zuòduì le. (0024)

Bạn đang làm gì đấy ? 妳在干什么？ What are you doing ? Was machst du da ? Bạn đang làm gì đấy ? 妳在 干什么 ？ Nǐ zài gàn shénme? (0080)

Cảm ơn bạn ! 谢谢您。 Thank you ! Ich danke Ihnen ! Cảm ơn bạn ! 谢谢您 。 Xièxie nín. (0081)

Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . 男朋友同我一起去旅行。 My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng. (0114)

Bạn đang nói gì vậy ? 你说什么？ What are you saying ? Was sagen Sie dazu ? Bạn đang nói gì vậy ? 你 说 什么 ？ Nǐ shuō shénme? (0115)

Nhịp tim của bạn khá bình thường . 你的心跳很正常。 Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 Nhịp tim của bạn khá bình thường . 你 的 心跳 很 正常 。 Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng. (0120)

Tên của bạn là gì ? 你叫什么名字？ What is your name ? Wie ist dein Name ? Tên của bạn là gì ? 你 叫 什么 名字 ？ Nǐ jiào shénme míngzì? (0174)

Bạn hiểu không ? 你明白了吗？ Do you understand ? Hast du das verstanden ? Bạn hiểu không ? 你 明白 了 吗 ？ Nǐ míngbai le ma? (0180)

Tôi muốn nói một vài lời với bạn . 我想对你说几句话。 I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 Tôi muốn nói một vài lời với bạn . 我 想 对 你 说 几句话 。 Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà. (0183)

Bạn đã thấy gì ? 你看见什么了？ What have you seen ? Was hast du gesehen ? Bạn đã thấy gì ? 你 看见 什么 了 ？ Nǐ kànjian shénme le? (0195)

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . 她在给朋友写信。 She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . 她 在 给 朋友 写信 。 Tā zài gěi péngyou xiěxìn. (0217)

Bạn thích bóng bay màu gì ? 你喜欢什么颜色的气球？ What color balloons do you like ? In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ? Bạn thích bóng bay màu gì ? 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú? (0247)

Hãy để tôi giúp bạn . 我来帮您。 Let me help you . Lassen Sie mich Ihnen helfen 0 Hãy để tôi giúp bạn . 我来 帮 您 。 Wǒ lái bāng nín. (0293)

Chúng ta là bạn bè . 我们是朋友。 We are friends . Wir sind Freunde 0 Chúng ta là bạn bè . 我们 是 朋友 。 Wǒmen shì péngyou. (0298)

Họ là bạn của tôi . 他们都是我的朋友。 They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 Họ là bạn của tôi . 他们 都 是 我 的 朋友 。 Tāmen dōu shì wǒ de péngyou. (0300)

Bạn nghĩ sao ? 你认为怎么样？ What do you think ? Was meinen Sie dazu ? Bạn nghĩ sao ? 你 认为 怎么样 ？ Nǐ rènwéi zěnmeyàng? (0319)

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ? 你们明白我的意思了吗？ Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ? 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma? (0352)

Hãy mở miệng của bạn . 请张开嘴。 Please open your mouth . Bitte öffnen Sie den Mund 0 Hãy mở miệng của bạn . 请 张开嘴 。 Qǐng zhāngkāi zuǐ. (0452)

Để tôi nói cho bạn chuyện này . 我告诉你一件事。 Let me tell you something . Ich will dir etwas erzählen 0 Để tôi nói cho bạn chuyện này . 我 告诉 你 一件 事 。 Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì. (0471)

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ? 你会说几种语言？ How many languages do you speak ? Wie viele Sprachen sprechen Sie ? Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ? 你 会 说 几种 语言 ？ Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán? (0508)

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . 朋友们在一起照相。 The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . 朋友 们 在 一起 照相 。 Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng. (0519)

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . 请出示您的护照。 Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . 请 出示 您 的 护照 。 Qǐng chūshì nín de hùzhào. (0557)

Bạn đang có sức khỏe rất tốt . 您的身体情况良好。 You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 Bạn đang có sức khỏe rất tốt . 您 的 身体 情况 良好 。 Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo. (0560)

Món quà này là dành cho bạn . 这份礼物送给你。 This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 Món quà này là dành cho bạn . 这份 礼物 送给 你 。 Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ. (0586)

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi . 我希望你能原谅我。 I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi . 我 希望 你 能 原谅 我 。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ. (0590)

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện . 我给你们讲一个故事。 I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện . 我 给 你们 讲 一个 故事 。 Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi. (0598)

Mỗi bạn nói một câu . 一人说一句。 Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 Mỗi bạn nói một câu . 一人 说 一句 。 Yī rén shuō yī jù. (0608)

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn . 谢谢您的帮助。 Thank you for your help . Danke für Ihre Hilfe 0 Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn . 谢谢您 的 帮助 。 Xièxie nín de bāngzhù. (0611)

Bạn đã cao một mét . 你有一米高了。 You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß 0 Bạn đã cao một mét . 你 有 一米 高 了 。 Nǐ yǒu yī mǐ gāo le. (0624)

Đó là tất cả lỗi của bạn . 都怪你！ It is all your fault . Es ist alles deine Schuld 0 Đó là tất cả lỗi của bạn . 都 怪 你 ！ Dōu guài nǐ! (0669)

Làm ơn họ của bạn là gì ? 您贵姓？ What is your surname please ? Wie lautet bitte Ihr Nachname ? Làm ơn họ của bạn là gì ? 您 贵姓 ？ Nín guìxìng? (0672)

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? 可以和你交个朋友吗？ Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? 可以 和 你 交个 朋友 吗 ？ Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma? (0685)

Mối quan hệ giữa bạn là gì ? 你们俩是什么关系? What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? Mối quan hệ giữa bạn là gì ? 你们 俩 是 什么 关系 ? Nǐmen liǎ shì shénme guānxi? (0698)

Bạn đã sẵn sàng chưa ? 准备好了吗？ Are you ready ? Sind Sie bereit ? Bạn đã sẵn sàng chưa ? 准备 好了吗 ？ Zhǔnbèi hǎo le ma? (0708)

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn . 吸烟损害健康。 Smoking is harmful to your health . Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0 Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn . 吸烟 损害 健康 。 Xīyān sǔnhài jiànkāng. (0772)

Anh ấy có nhiều bạn nữ . 他有很多女性朋友。 He has many female friends . Er hat viele Freundinnen 0 Anh ấy có nhiều bạn nữ 0 他 有 很多 女性朋友 。 Tā yǒu hěn duō nǚxìng péngyou. (0807)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn . 房间为您安排好了。 The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn . 房间 为 您 安排 好 了 。 Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le. (0825)

Lý do của bạn là gì ? 你有什么理由？ What is your reason ? Was ist Ihr Grund ? Lý do của bạn là gì ? 你 有 什么 理由 ？ Nǐ yǒu shénme lǐyóu? (0893)

Đừng lãng phí thức ăn của bạn . 不能浪费食物。 Don't waste your food . Verschwende kein Essen ! Đừng lãng phí thức ăn của bạn . 不能 浪费 食物 。 Bù néng làngfèi shíwù. (0991)

Bạn đã mắc sai lầm . 你做错了。 You made a mistake . Du hast einen Fehler gemacht 0 Bạn đã mắc sai lầm . 你 做 错 了 。 Nǐ zuòcuò le. (1014)

Hãy để tôi chăm sóc bạn . 让我来照顾你。 Let me look after you . Lass mich auf dich aufpassen 0 Hãy để tôi chăm sóc bạn 0 让 我 来 照顾 你 。 Ràng wǒ lái zhàogù nǐ. (1122)

Bạn có tin rằng có một vị thần ? 你相信有上帝吗？ Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? Bạn có tin rằng có một vị thần ? 你 相信 有 上帝 吗 ？ Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma? (1220)

Món quà nhỏ này là dành cho bạn . 送你一个小礼物。 This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 Món quà nhỏ này là dành cho bạn . 送 你 一个 小 礼物 。 Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù. (1232)

Sức khỏe của bạn rất tốt . 你的身体情况良好。 Your health is very good . Ihre Gesundheit ist sehr gut 0 Sức khỏe của bạn rất tốt 0 你 的 身体 情况 良好 。 Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo. (1260)

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ . 他遇到了老朋友。 He ran into an old friend . Er traf einen alten Freund 0 Anh tình cờ gặp một người bạn cũ . 他 遇到 了 老朋友 。 Tā yùdàole lǎopéngyou. (1282)

Bạn đã thua . 你输了。 You lose . Du verlierst 0 Bạn đã thua . 你 输 了 。 Nǐ shū le. (1289)

Xin vui lòng ký tên của bạn ! 请签名！ Please sign your name ! Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen ! Xin vui lòng ký tên của bạn ! 请 签名 ！ Qǐng qiānmíng! (1292)

Phòng của bạn ở đầu bên kia . 您的房间在另一端。 Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 Phòng của bạn ở đầu bên kia . 您 的 房间 在 另一端 。 Nín de fángjiān zài lìng yī duān. (1392)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . 我的朋友遍布全世界。 I have friends all over the world . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0 Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . 我 的 朋友 遍 布 全世界 。 Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè. (1401)

Để tôi rót trà cho bạn . 让我为你倒茶。 Let me pour the tea for you . Ich werde dir einen Tee einschenken 0 Để tôi rót trà cho bạn 0 让 我 为 你 倒 茶 。 Ràng wǒ wèi nǐ dàochá. (1420)

Bạn nên tiết kiệm 要节省用钱。 Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 Bạn nên tiết kiệm 要 节省 用钱 。 Yào jiéshěng yòng qián. (1442)

Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi . 我和朋友们去登山。 My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi . 我 和 朋友 们 去 登山 。 Wǒ hé péngyoumen qù dēngshān. (1458)

Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật . 我告诉你一个秘密。 Let me tell you a secret . Ich verrate dir ein Geheimnis 0 Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật . 我 告诉 你 一个 秘密 。 Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì. (1472)

Vui lòng nhập mật khẩu của bạn . 请输入密码。 Please enter your password . Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0 Vui lòng nhập mật khẩu của bạn . 请 输入 密码 。 Qǐng shūrù mìmǎ. (1475)

Bạn bè tập hợp lại với nhau . 朋友们聚在一起。 Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 Bạn bè tập hợp lại với nhau . 朋友 们 聚在一起 。 Péngyoumen jù zài yīqǐ. (1647)

Tôi chấp nhận thử thách của bạn . 我接受你的挑战。 I accept your challenge . Ich nehme deine Herausforderung an 0 Tôi chấp nhận thử thách của bạn . 我 接受 你 的 挑战 。 Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn. (1648)

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . 她跟她的男朋友吹了。 She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . 她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。 Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le. (1651)

Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất . 祝您万事大吉。 Wish you all the best . Ich wünsche Ihnen alles Gute 0 Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất . 祝您 万事大吉 。 Zhù nín wànshì-dàjí. (1658)

Bạn đang nói nhảm . 你胡说。 You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 Bạn đang nói nhảm . 你 胡说 。 Nǐ húshuō. (1799)

Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . 路滑，请小心。 The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . 路滑 , 请 小心 。 Lù huá, qǐng xiǎoxīn. (1859)

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . 我们俩是好朋友。 The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . 我们 俩 是 好 朋友 。 Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou. (1889)

Bạn thích bút màu nào hơn ? 你喜欢什么颜色的笔？ What color pen do you prefer ? Welchen Farbstift bevorzugen Sie ? Bạn thích bút màu nào hơn ? 你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ? (1924)

Cô tình cờ gặp người bạn của mình . 她恰巧遇到了朋友。 She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 Cô tình cờ gặp người bạn của mình . 她 恰巧 遇到 了 朋友 。 Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou. (2000)

Bạn lại trễ nữa rồi . 你又迟到了。 You are late again . Du bist wieder zu spät 0 Bạn lại trễ nữa rồi . 你 又 迟到 了 。 Nǐ yòu chídào le. (2103)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . 她帮朋友看孩子。 She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . 她 帮 朋友 看 孩子 。 Tā bāng péngyou kān háizi. (2172)

Vui lòng điền tên gia đình của bạn . 请填写您的姓氏。 Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 Vui lòng điền tên gia đình của bạn . 请 填写 您 的 姓氏 。 Qǐng tiánxiě nín de xìngshì. (2192)

Mạch của bạn vẫn bình thường . 您的脉搏很正常。 Your pulse is normal . Ihr Puls ist normal 0 Mạch của bạn vẫn bình thường 0 您 的 脉搏 很 正常 。 Nín de màibó hěn zhèngcháng. (2330)

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe . 祝您健康长寿！ I wish you a long and healthy life . Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0 Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe . 祝您健康 长寿 ！ Zhù nín jiànkāng chángshòu! (2337)

Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi . 男朋友对我吐露心声。 My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi . 男朋友 对 我 吐露 心声 。 Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng. (2364)

Chúc mừng bạn tốt nghiệp ! 祝贺你毕业了！ Congratulations on your graduation ! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss ! Chúc mừng bạn tốt nghiệp ! 祝贺 你 毕业 了 ！ Zhùhè nǐ bìyè le! (2429)

Đây là khoản bồi thường của bạn . 这是给您的赔偿。 This is your compensation . Dies ist Ihre Entschädigung 0 Đây là khoản bồi thường của bạn . 这 是 给 您 的 赔偿 。 Zhè shì gěi nín de péicháng. (2463)

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ . 他请求女朋友的原谅。 He asks his girlfriend for forgiveness . Er bittet seine Freundin um Vergebung 0 Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ . 他 请求 女朋友 的 原谅 。 Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng. (2466)

Chúc bạn may mắn ! 恭喜发财！ Wish you good fortune ! Wünsche dir viel Glück ! Chúc bạn may mắn ! 恭喜发财 ！ Gōngxǐ fācái! (2471)

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn . 打搅你一下。 Sorry to interrupt you . Darf ich für einen Moment stören ? Xin lỗi vì đã làm phiền bạn . 打搅 你 一下 。 Dǎjiǎo nǐ yīxià. (2474)

Bạn đã cao thêm một centimet . 你又长高了一厘米。 You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden 0 Bạn đã cao thêm một centimet 0 你 又 长高 了 一 厘米 。 Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ. (2556)

Bạn được thuê . 你被雇用了。 You are hired . Sie sind eingestellt 0 Bạn được thuê . 你 被 雇用 了 。 Nǐ bèi gùyòng le. (2560)

Bạn đã nói dối tôi ? 你欺骗了我？ Have you lied to me ? Hast du mich angelogen ? Bạn đã nói dối tôi ? 你 欺骗 了 我 ？ Nǐ qīpiànle wǒ? (2624)

Sao bạn dám làm điều này với tôi ? 你岂敢这么对我？ How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? Sao bạn dám làm điều này với tôi ? 你 岂敢 这么 对 我 ？ Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ? (2650)

Bạn đã làm rất tốt .
你做得很好。

You have done great .

Sie haben das großartig gemacht 0

Bạn đã làm rất tốt .

你做得很好。
Nǐ zuò de hěn hǎo.

(0004)

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .
我有很多外国朋友。

I have got many foreign friends .

Ich habe viele ausländische Freunde 0

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .

我有很多外国朋友。
Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou.

(0012)

Bạn đã làm điều đúng .
你做对了。

You have done the right thing .

Sie haben das Richtige getan 0

Bạn đã làm điều đúng .

你做对了。
Nǐ zuòduì le.

(0024)

Bạn đang làm gì đấy ?
妳在干什么？

What are you doing ?

Was machst du da ?

Bạn đang làm gì đấy ?

妳在干什么？
Nǐ zài gàn shénme?

(0080)

Cảm ơn bạn !
谢谢您。

Thank you !

Ich danke Ihnen !

Cảm ơn bạn !

谢谢您。
Xièxie nín.

(0081)

Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .
男朋友同我一起去旅行。

My boyfriend and I travel together .

Mein Freund und ich reisen zusammen 0

Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .

男朋友同我一起去旅行。
Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.

(0114)

Bạn đang nói gì vậy ?
你说什么？

What are you saying ?

Was sagen Sie dazu ?

Bạn đang nói gì vậy ?

你说什么？
Nǐ shuō shénme?

(0115)

Nhịp tim của bạn khá bình thường .
你的心跳很正常。

Your heartbeat is quite normal .

Ihr Herzschlag ist ganz normal 0

Nhịp tim của bạn khá bình thường .

你的心跳很正常。
Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.

(0120)

Tên của bạn là gì ?
你叫什么名字？

What is your name ?

Wie ist dein Name ?

Tên của bạn là gì ?

你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzì?

(0174)

Bạn hiểu không ?
你明白了吗？

Do you understand ?

Hast du das verstanden ?

Bạn hiểu không ?

你明白了吗？
Nǐ míngbai le ma?

(0180)

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .
我想对你说几句话。

I would like to say a few words to you .

Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

我想对你说几句话。
Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.

(0183)

Bạn đã thấy gì ?
你看见什么了？

What have you seen ?

Was hast du gesehen ?

Bạn đã thấy gì ?

你看见什么了？
Nǐ kànjian shénme le?

(0195)

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .
她在给朋友写信。

She is writing to her friends .

Sie schreibt an ihre Freunde 0

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .

她在给朋友写信。
Tā zài gěi péngyou xiěxìn.

(0217)

Bạn thích bóng bay màu gì ?
你喜欢什么颜色的气球？

What color balloons do you like ?

In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ?

Bạn thích bóng bay màu gì ?

你喜欢什么颜色的气球？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?

(0247)

Hãy để tôi giúp bạn .
我来帮您。

Let me help you .

Lassen Sie mich Ihnen helfen 0

Hãy để tôi giúp bạn .

我来帮您。
Wǒ lái bāng nín.

(0293)

Chúng ta là bạn bè .
我们是朋友。

We are friends .

Wir sind Freunde 0

Chúng ta là bạn bè .

我们是朋友。
Wǒmen shì péngyou.

(0298)

Họ là bạn của tôi .
他们都是我的朋友。

They are my friends .

Sie sind meine Freunde 0

Họ là bạn của tôi .

他们都是我的朋友。
Tāmen dōu shì wǒ de péngyou.

(0300)

Bạn nghĩ sao ?
你认为怎么样？

What do you think ?

Was meinen Sie dazu ?

Bạn nghĩ sao ?

你认为怎么样？
Nǐ rènwéi zěnmeyàng?

(0319)

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
你们明白我的意思了吗？

Do you understand what I mean ?

Verstehst du , was ich sagen will ?

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?

你们明白我的意思了吗？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?

(0352)

Hãy mở miệng của bạn .
请张开嘴。

Please open your mouth .

Bitte öffnen Sie den Mund 0

Hãy mở miệng của bạn .

请张开嘴。
Qǐng zhāngkāi zuǐ.

(0452)

Để tôi nói cho bạn chuyện này .
我告诉你一件事。

Let me tell you something .

Ich will dir etwas erzählen 0

Để tôi nói cho bạn chuyện này .

我告诉你一件事。
Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.

(0471)

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?
你会说几种语言？

How many languages do you speak ?

Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?

你会说几种语言？
Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?

(0508)

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .
朋友们在一起照相。

The friends are taking a picture together .

Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .

朋友们在一起照相。
Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.

(0519)

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
请出示您的护照。

Please show your passport .

Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .

请出示您的护照。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.

(0557)

Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
您的身体情况良好。

You are in very good health .

Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

Bạn đang có sức khỏe rất tốt .

您的身体情况良好。
Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.

(0560)

Món quà này là dành cho bạn .
这份礼物送给你。

This gift is for you .

Dieses Geschenk ist für dich 0

Món quà này là dành cho bạn .

这份礼物送给你。
Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ.

(0586)

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .
我希望你能原谅我。

I hope you can forgive me .

Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .

我希望你能原谅我。
Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.

(0590)

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
我给你们讲一个故事。

I'll tell you a story .

Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .

我给你们讲一个故事。
Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.

(0598)

Mỗi bạn nói một câu .
一人说一句。

Each of you say one sentence .

Jeder von euch sagt einen Satz 0

Mỗi bạn nói một câu .

一人说一句。
Yī rén shuō yī jù.

(0608)

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .
谢谢您的帮助。

Thank you for your help .

Danke für Ihre Hilfe 0

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .

谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.

(0611)

Bạn đã cao một mét .
你有一米高了。

You are already one meter tall .

Du bist schon einen Meter groß 0

Bạn đã cao một mét .

你有一米高了。
Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.

(0624)

Đó là tất cả lỗi của bạn .
都怪你！

It is all your fault .

Es ist alles deine Schuld 0

Đó là tất cả lỗi của bạn .

都怪你！
Dōu guài nǐ!

(0669)

Làm ơn họ của bạn là gì ?
您贵姓？

What is your surname please ?

Wie lautet bitte Ihr Nachname ?

Làm ơn họ của bạn là gì ?

您贵姓？
Nín guìxìng?

(0672)

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?
可以和你交个朋友吗？

Can I be friends with you ?

Kann ich dein Freund sein ?

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?

可以和你交个朋友吗？
Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?

(0685)

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?
你们俩是什么关系?

What is the relationship between you ?

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?

你们俩是什么关系 ?
Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?

(0698)

Bạn đã sẵn sàng chưa ?
准备好了吗？

Are you ready ?

Sind Sie bereit ?

Bạn đã sẵn sàng chưa ?

准备好了吗？
Zhǔnbèi hǎo le ma?

(0708)

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
吸烟损害健康。

Smoking is harmful to your health .

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .

吸烟损害健康。
Xīyān sǔnhài jiànkāng.

(0772)

Anh ấy có nhiều bạn nữ .
他有很多女性朋友。

He has many female friends .

Er hat viele Freundinnen 0

Anh ấy có nhiều bạn nữ 0

他有很多女性朋友。
Tā yǒu hěn duō nǚxìng péngyou.

(0807)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
房间为您安排好了。

The room has been arranged for you .

Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .

房间为您安排好了。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.

(0825)

Lý do của bạn là gì ?
你有什么理由？

What is your reason ?

Was ist Ihr Grund ?

Lý do của bạn là gì ?

你有什么理由？
Nǐ yǒu shénme lǐyóu?

(0893)

Đừng lãng phí thức ăn của bạn .
不能浪费食物。

Don't waste your food .

Verschwende kein Essen !

Đừng lãng phí thức ăn của bạn .

不能浪费食物。
Bù néng làngfèi shíwù.

(0991)

Bạn đã mắc sai lầm .
你做错了。

You made a mistake .

Du hast einen Fehler gemacht 0

Bạn đã mắc sai lầm .

你做错了。
Nǐ zuòcuò le.

(1014)

Hãy để tôi chăm sóc bạn .
让我来照顾你。

Let me look after you .

Lass mich auf dich aufpassen 0

Hãy để tôi chăm sóc bạn 0

让我来照顾你。
Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.

(1122)

Bạn có tin rằng có một vị thần ?
你相信有上帝吗？

Do you believe there is a God ?

Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

Bạn có tin rằng có một vị thần ?

你相信有上帝吗？
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?

(1220)

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .
送你一个小礼物。

This small gift is for you .

Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .

送你一个小礼物。
Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù.

(1232)

Sức khỏe của bạn rất tốt .
你的身体情况良好。

Your health is very good .

Ihre Gesundheit ist sehr gut 0

Sức khỏe của bạn rất tốt 0

你的身体情况良好。
Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.

(1260)

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .
他遇到了老朋友。

He ran into an old friend .

Er traf einen alten Freund 0

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .

他遇到了老朋友。
Tā yùdàole lǎopéngyou.

(1282)

Bạn đã thua .
你输了。

You lose .

Du verlierst 0

Bạn đã thua .

你输了。
Nǐ shū le.

(1289)

Xin vui lòng ký tên của bạn !
请签名！

Please sign your name !

Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !

Xin vui lòng ký tên của bạn !

请签名！
Qǐng qiānmíng!

(1292)

Phòng của bạn ở đầu bên kia .
您的房间在另一端。

Your room is on the other end .

Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0

Phòng của bạn ở đầu bên kia .

您的房间在另一端。
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.

(1392)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
我的朋友遍布全世界。

I have friends all over the world .

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

我的朋友遍布全世界。
Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.

(1401)

Để tôi rót trà cho bạn .
让我为你倒茶。

Let me pour the tea for you .

Ich werde dir einen Tee einschenken 0

Để tôi rót trà cho bạn 0

让我为你倒茶。
Ràng wǒ wèi nǐ dàochá.

(1420)

Bạn nên tiết kiệm
要节省用钱。

Be frugal with your money .

Sei sparsam mit deinem Geld 0

Bạn nên tiết kiệm

要节省用钱。
Yào jiéshěng yòng qián.

(1442)

Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .
我和朋友们去登山。

My friends and I are going mountain climbing .

Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0

Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .

我和朋友们去登山。
Wǒ hé péngyoumen qù dēngshān.

(1458)

Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
我告诉你一个秘密。

Let me tell you a secret .

Ich verrate dir ein Geheimnis 0

Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .

我告诉你一个秘密。
Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.

(1472)

Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .
请输入密码。

Please enter your password .

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0

Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .

请输入密码。
Qǐng shūrù mìmǎ.

(1475)

Bạn bè tập hợp lại với nhau .
朋友们聚在一起。

Friends have gathered together .

Freunde treffen sich 0

Bạn bè tập hợp lại với nhau .

朋友们聚在一起。
Péngyoumen jù zài yīqǐ.

(1647)

Tôi chấp nhận thử thách của bạn .
我接受你的挑战。

I accept your challenge .

Ich nehme deine Herausforderung an 0

Tôi chấp nhận thử thách của bạn .

我接受你的挑战。
Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.

(1648)

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
她跟她的男朋友吹了。

She and her boyfriend broke up .

Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .

她跟她的男朋友吹了。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.

(1651)

Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .
祝您万事大吉。

Wish you all the best .

Ich wünsche Ihnen alles Gute 0

Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .

祝您万事大吉。
Zhù nín wànshì-dàjí.

(1658)

Bạn đang nói nhảm .
你胡说。

You are talking nonsense .

Du redest Unsinn 0

Bạn đang nói nhảm .

你胡说。
Nǐ húshuō.

(1799)

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .
我们俩是好朋友。

The two of us are good friends .

Wir sind gute Freunde 0

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .

我们俩是好朋友。
Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.

(1889)

Bạn thích bút màu nào hơn ?
你喜欢什么颜色的笔？

What color pen do you prefer ?

Welchen Farbstift bevorzugen Sie ?

Bạn thích bút màu nào hơn ?

你喜欢什么颜色的笔？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ?

(1924)

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
她恰巧遇到了朋友。

She ran into her friend by chance .

Sie traf zufällig ihren Freund 0

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .

她恰巧遇到了朋友。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.

(2000)

Bạn lại trễ nữa rồi .
你又迟到了。

You are late again .

Du bist wieder zu spät 0

Bạn lại trễ nữa rồi .

你又迟到了。
Nǐ yòu chídào le.

(2103)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她帮朋友看孩子。

She takes care of the baby for her friend .

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

她帮朋友看孩子。
Tā bāng péngyou kān háizi.

(2172)

Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
请填写您的姓氏。

Please fill in your family name .

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0

Vui lòng điền tên gia đình của bạn .

请填写您的姓氏。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.

(2192)

Mạch của bạn vẫn bình thường .
您的脉搏很正常。

Your pulse is normal .

Ihr Puls ist normal 0

Mạch của bạn vẫn bình thường 0

您的脉搏很正常。
Nín de màibó hěn zhèngcháng.

(2330)

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .
祝您健康长寿！

I wish you a long and healthy life .

Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .

祝您健康长寿！
Zhù nín jiànkāng chángshòu!

(2337)

Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .
男朋友对我吐露心声。

My boyfriend is confiding in me .

Mein Freund vertraut sich mir an 0

Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .

男朋友对我吐露心声。
Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng.

(2364)

Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
祝贺你毕业了！

Congratulations on your graduation !

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss !

Chúc mừng bạn tốt nghiệp !

祝贺你毕业了！
Zhùhè nǐ bìyè le!

(2429)

Đây là khoản bồi thường của bạn .
这是给您的赔偿。

This is your compensation .

Dies ist Ihre Entschädigung 0

Đây là khoản bồi thường của bạn .

这是给您的赔偿。
Zhè shì gěi nín de péicháng.

(2463)

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他请求女朋友的原谅。

He asks his girlfriend for forgiveness .

Er bittet seine Freundin um Vergebung 0

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .

他请求女朋友的原谅。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.

(2466)

Chúc bạn may mắn !
恭喜发财！

Wish you good fortune !

Wünsche dir viel Glück !

Chúc bạn may mắn !

恭喜发财！
Gōngxǐ fācái!

(2471)

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .
打搅你一下。

Sorry to interrupt you .

Darf ich für einen Moment stören ?

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .

打搅你一下。
Dǎjiǎo nǐ yīxià.

(2474)

Bạn đã cao thêm một centimet .
你又长高了一厘米。

You have grown one centimenter taller .

Du bist einen Zentimeter größer geworden 0

Bạn đã cao thêm một centimet 0

你又长高了一厘米。
Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ.

(2556)

Bạn được thuê .
你被雇用了。

You are hired .

Sie sind eingestellt 0

Bạn được thuê .

你被雇用了。
Nǐ bèi gùyòng le.

(2560)

Bạn đã nói dối tôi ?
你欺骗了我？

Have you lied to me ?

Hast du mich angelogen ?

Bạn đã nói dối tôi ?

你欺骗了我？
Nǐ qīpiànle wǒ?

(2624)

Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
你岂敢这么对我？

How dare you treat me this way ?

Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

Sao bạn dám làm điều này với tôi ?

你岂敢这么对我？
Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ?

(2650)

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .
您的包裹，请签收。

Please sign for your parcel .

Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .

您的包裹 , 请签收。
Nín de bāoguǒ, qǐng qiānshōu.

(2757)