Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
bãi
(1) field, flat area, plain; (2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse
[ bãi ] : (1) field, flat area, plain; (2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse
Rhyme Family: AI
bãi
Most Common Compounds Set 1:
bãi
bãi biển
bãi cỏ
dấu chân trên bãi
Most Common Compounds Set 2 :
bãi
bãi bỏ
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
我们去海边看日出。
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
Chúng
tôi
ra
bãi
biển
để
ngắm
bình
minh
.
我们
去
海边
看
日出
。
Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(0108)
Có một bãi cỏ lớn trong công viên .
公园里有一片青草地。
There
is
a
large
stretch
of
grass
in
the
park
.
Es
gibt
eine
große
Grasfläche
im
Park
0
Có
một
bãi
cỏ
lớn
trong
công
viên
.
公园
里
有
一片
青草地
。
Gōngyuán lǐ yǒu yī piàn qīng cǎodì.
(0520)
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
房子的周围是一片草地。
The
house
is
surrounded
by
lawn
.
Das
Haus
ist
von
einer
Wiese
umgeben
0
Ngôi
nhà
được
bao
quanh
bởi
bãi
cỏ
.
房子
的
周围
是
一片
草地
。
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(0680)
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
她在沙滩上留下了一串脚印。
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
Cô
đã
để
lại
dấu
chân
trên
bãi
biển
.
她
在
沙滩
上
留下
了
一串
脚印
。
Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
(0737)
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
她的影子印在沙滩上。
Her
shadow
stretched
out
across
the
beach
.
Ihr
Schatten
erstreckte
sich
über
den
Strand
0
Bóng
của
cô
ấy
trải
đầy
trên
bãi
biển
她
的
影子
印在
沙滩
上
。
Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.
(0797)
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
孩子们在草地上玩。
The
children
are
playing
on
the
grass
.
Die
Kinder
spielen
auf
der
Wiese
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
trên
bãi
cỏ
.
孩子
们
在
草地
上
玩
。
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.
(1162)
Một bãi cát lớn trải dài từ đây .
这里延伸出一大片沙洲。
A
large
sandbar
stretches
out
from
here
.
Von
hier
aus
erstreckt
sich
eine
große
Sandbank
0
Một
bãi
cát
lớn
trải
dài
từ
đây
.
这
里
延伸
出一
大片
沙洲
。
Zhèli yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.
(1170)
Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .
他们躺在草地上休息。
They
are
lying
on
the
grass
,
resting
.
Sie
liegen
im
Gras
und
ruhen
sich
aus
0
Họ
đang
nằm
trên
bãi
cỏ
,
nghỉ
ngơi
.
他们
躺
在
草地
上
休息
。
Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.
(1387)
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
她在沙滩上画圆圈。
She
is
drawing
a
circle
on
the
beach
.
Sie
zeichnet
einen
Kreis
am
Strand
0
Cô
ấy
đang
vẽ
một
vòng
tròn
trên
bãi
biển
.
她
在
沙滩
上画
圆圈
。
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.
(1576)
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
沙滩上留下了她的足迹。
Her
footprints
were
left
on
the
beach
.
Ihre
Fußspuren
waren
am
Strand
noch
zu
sehen
0
Dấu
chân
của
cô
đã
để
lại
trên
bãi
biển
.
沙滩
上
留下
了
她
的
足迹
。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
(1718)
Có một con quạ trên bãi cỏ .
草地上有一只乌鸦。
There
is
a
crow
on
the
grass
.
Auf
der
Wiese
sitzt
eine
Krähe
0
Có
một
con
quạ
trên
bãi
cỏ
.
草地
上
有
一只
乌鸦
。
Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.
(2243)
Tôi đang nằm trên bãi cỏ .
我躺在草地上。
I
am
lying
on
the
grass
.
Ich
liege
im
Gras
0
Tôi
đang
nằm
trên
bãi
cỏ
0
我
躺
在
草地
上
。
Wǒ tǎng zài cǎodì shàng.
(2326)
Có rất nhiều người trên bãi biển .
海滩上有很多人。
There
are
a
lot
of
people
on
the
beach
.
Es
sind
viele
Leute
am
Strand
0
Có
rất
nhiều
người
trên
bãi
biển
.
海滩
上
有
很多
人
。
Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
(2407)
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .
她们在沙滩上捡东西。
They
are
gathering
things
on
the
beach
.
Sie
sammeln
Dinge
am
Strand
0
Họ
đang
thu
thập
mọi
thứ
trên
bãi
biển
.
她们
在
沙滩
上
捡
东西
。
Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi.
(3199)
Bãi cỏ rất đẹp .
草坪很漂亮。
The
lawn
is
very
beautiful
.
Der
Rasen
ist
sehr
schön
0
Bãi
cỏ
rất
đẹp
.
草坪
很漂亮
。
Cǎopíng hěn piàoliang.
(3344)
bãi binh
to demobilize, stop fighting
bãi biển
seashore, beach
bãi bể
(sea) shore, beach
bãi bỏ
to revoke, abolish, disband, cancel, lift (sanctions), abrogate
bãi bỏ chế độ thi cử
to abolish the government examination system
bãi bồi
alluvial ground, warp
bãi chiến
to stop hostilities, cease fighting
bãi chiến trường
battlefield, field of honor
bãi chăn thả
grazing-land, grass-land, pasture
bãi chức
to fire, dismiss, impeach, remove from office
bãi cá
fishing ground
bãi cát
(sand) beach, sandbank
bãi công
to (go on a) strike
bãi cỏ
lawn, green, grass-land
bãi dịch
to dismiss, fire, remove or relieve somebody of a post
bãi hôn
to cancel an engagement
bãi khóa
to strike (students)
bãi lương
forfeiture
bãi lầy
bog, morass, swamp, marsh, mire, slough
bãi lập
to break off, discontinue
bãi lệ
to rescind a regulation
bãi miễn
to fire, discharge, dismiss
bãi mìn
minefield
bãi mìn chống chiến xa
antitank minefield
bãi mìn cấp thiết
hasty minefield
bãi mìn giả
dummy minefield
bãi nhiệm
to remove someone from office, relive someone of their office
bãi nại
to desist from, withdraw, retract
bãi rác
garbage dump
bãi sa mạc
desert
bãi tha ma
cemetery, burial ground, graveyard
bãi thải
dump, landfill
bãi thị
to strike (merchants)
bãi thực
hunger strike
bãi triều
recess (of court)
bãi triệt
to disestablish
bãi trường
school vacation, school dismissed; to close a school, shut a school
bãi tập
practice field, drilling ground
bãi vỏ
to abolish
bãi đá bóng
soccer field
bãi đáp
landing site
bãi đất
wasteland, swamp
bãi đất hoang
waste land, abandoned land, vacant (piece of) land
bãi đậu
parking lot
bãi đậu xe
parking lot, parking space
dấu chân trên bãi biển
foot prints on the seashore
một bãi cát
beach
tổng bãi công
general strike
tổng bãi thị
general strike (among market merchants)
bắn bừa bãi
to shoot wildly, at random
bắn nừa bãi
to shoot wildly, at random
bừa bãi
disorderly, untidy, messy, random, wild
quần áo treo bừa bãi
to wear one’s clothes in disarray
việc tấn công bừa bãi
a random attack
đất bãi
alluvial land (on river banks or seashores)