Vietnamese Tutor

(1) to announce, report; (2) newspaper; (3) panther; (4) to return, give back

[ báo ] : (1) to announce, report; (2) newspaper; (3) panther; (4) to return, give back

Rhyme Family: AO

Most Common Compounds Set 1:

báo hàng ngày

bài báo

Most Common Compounds Set 2 :

Đồng hồ báo thức

Anh ấy đang viết báo cáo .
他在写报告。

He is writing a report .

Er schreibt einen Bericht 0

Anh ấy đang viết báo cáo 0

他  在  写  报告  。
Tā zài xiě bàogào.

(0035)

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟响了，但是他没醒。

The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .

Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0

Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

闹钟  响  了  , 但是  他  没醒  。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.

(0149)

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
他在看报纸的最新消息。

He is reading the latest news in the paper .

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

他  在  看  报纸  的  最新消息  。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.

(0173)

Anh ấy đang đọc báo .
他在看报纸。

He is reading a newspaper .

Er liest eine Zeitung 0

Anh ấy đang đọc báo .

他  在  看  报纸  。
Tā zài kàn bàozhǐ.

(0206)

Anh ấy đang báo cáo tin tức .
他在报道新闻。

He is reporting the news .

Er berichtet über die Neuigkeiten 0

Anh ấy đang báo cáo tin tức .

他  在  报道  新闻  。
Tā zài bàodào xīnwén.

(0207)

Các tờ báo đã được in .
报纸印刷好了。

The newspapers have been printed .

Die Zeitungen sind gedruckt worden 0

Các tờ báo đã được in 0

报纸  印刷  好  了  。
Bàozhǐ yìnshuā hǎo le.

(0738)

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .
他在报告上做批示。

He is writing comments and instructions on the report .

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .

他  在  报告  上  做  批示  。
Tā zài bàogào shàng zuò pīshì.

(0816)

Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
报纸上刊登了最新的旅游资讯。

The newspaper has printed the latest travel information .

Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0

Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .

报纸  上  刊登  了  最新  的  旅遊  资讯  。
Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.

(1093)

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
根据天气预报显示，今天晴间多云。

According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .

根据  天气预报  显示  , 今天  晴间多云  。
Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.

(1175)

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟响了，她还不想起床。

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .

Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .

闹钟  响  了  , 她  还  不想  起床  。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.

(1206)

Tin tức này đã được đăng trên báo .
报纸上公布了这个消息。

This news has been published in the newspaper .

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

Tin tức này đã được đăng trên báo .

报纸  上公  布  了  这个  消息  。
Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.

(1400)

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
她被闹钟吵醒了。

She was woken up by the alarm clock .

Sie wurde vom Wecker geweckt 0

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .

她  被  闹钟  吵醒  了  。
Tā bèi nàozhōng chǎoxǐng le.

(1526)

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司召开了新品发布会。

The company held a news conference to introduce its new product .

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

公司  召开  了  新品  发  布  会  。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.

(1550)

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .
报纸是一种媒介。

Newspapers are a form of media .

Zeitungen sind ein Medium 0

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .

报纸  是  一种  媒介  。
Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.

(1776)

Cô ấy đọc báo hàng ngày .
她每天都阅读报纸。

She reads the newspaper everyday .

Sie liest jeden Tag die Zeitung 0

Cô ấy đọc báo hàng ngày 0

她  每天  都  阅读  报纸  。
Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ.

(2050)

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
市长郑重宣布一项消息。

eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .

annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

市长  郑重  宣  布  一项  消息  。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.

(2198)

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政大臣发表了今年的预算报告。

The financial minister has delivered this year's budget report .

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

财政  大臣  发表  了  今年  的  预算  报告  。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.

(2284)

Có một quầy báo bên đường .
街边有报刊亭。

There is a newspaper stand by the side of the street .

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0

Có một quầy báo bên đường 0

街边  有  报刊亭  。
Jiēbiān yǒu bàokāntíng.

(2619)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
她用水晶球来占卜吉凶。

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .

Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

她  用  水晶球  来  占卜  吉凶  。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.

(2836)

Có một chồng báo trên bàn .
桌上有一叠报纸。

There is a pile of newspapers on the table .

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

Có một chồng báo trên bàn 0

桌上  有  一叠  报纸  。
Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.

(2961)

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
医生叮嘱病人按时吃药。

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định

医生  叮嘱  病人  按时  吃药  。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.

(3071)

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他在宣读政府咨文。

He is delivering the chief executive is report on affairs of state .

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .

他  在  宣读  政府  咨文  。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.

(3190)

Anh ấy đang viết một bài báo .
他在撰写文章。

He is writing an article .

Er schreibt einen Artikel 0

Anh ấy đang viết một bài báo .

他  在  撰写  文章  。
Tā zài zhuànxiě wénzhāng.

(3289)

to announce to (sb)

the press, newspapers and magazines, the press

báo chí chính thống của nhà nước

government-run press

báo chí ngoại quốc

báo chí quốc tế

international press

báo chí địa phương

to report; report

báo cáo hàng ngày

báo cáo hàng tuần

báo cáo lý lịch tím dụng

báo cáo lợi tức

earnings report

báo cáo tinh thần phục vụ

efficiency report

báo cáo tổn thất

casualty report

báo cáo viên

lecturer, reporter

to live as a parasite, live off

to avenge, take vengeance

to quote a price, quote

to show filial piety

to give a signal, signal

báo hàng ngày

daily (news)paper

to cause damage

to announce a marriage or wedding; wedding announcement

news articles posted on a fence (usually in villages)

omen in a dream; to warn in a dream

to avenge, take revenge

to avenge, take revenge

newspaper office

do one’s duty towards one’s country

to avenge oneself, take revenge, take vengeance on

to advise, inform, announce, notify

announce a victory

to forewarn, warn, alert, give advance notice, predict

báo tín viên

to notify the death of someone

telegraphic duties, radio operator

báo vụ viên

return a benefaction, show gratitude

the media; radio, television, and the press

to reward, show gratitude for

báo đông ứng trực trên không

alarm, alert, warning; to warn

báo động giả

false alarm, drill, test

báo động hơi ngạt

báo động không kích

air raid warning

báo động tình trạng

state of emergency, emergency situation

báo động ứng chiến dưới đất

to return thanks, render thanks

illustrated magazine

to get retribution for one’s deed

bản báo cáo

bộ phận báo hiệu

các báo cáo mâu thuẫn nhau

the reports contradict each other

còi báo động

còi báo động lửa cháy

cơ quan báo chí

press organization

cơ quan báo động hàng không

aircraft warning server

cơ quan tình báo trung ương

central intelligence agency

cảnh báo về

cảnh báo về hậu quả

to warn (sb) about the results (of sth)

dĩ oán báo oán

to render or return insult for insult, answer evil with evil

dĩ ân báo oán

to render or return good for evil

hệ thống báo động sớm

early warning system

không có mặt của báo chí ngoại quốc

foreign press was not present

ký giả báo chí

journalist, reporter, member of the press

kỷ luật báo động hơi

liên lạc báo chí

loan báo chính thức

(to make an) official announcement

máy báo động

nói với (các ký giả) báo chí

to talk, speak to the press, reporters

phát ngôn viên báo chí

press secretary, spokesperson

phương pháp báo hiệu bằng cờ

according to reports

theo báo kể trên

according to this report

thông báo lỗi

error message (computer)

thông báo mất tích

to be reported missing

thông báo quyết định

to announce a decision

thông báo rộng rãi

to spread the word widely

trong tình trạng báo động

to be in, on alert

trung tâm báo chí

truyền thông báo chí

press communication

tìng trạng báo độn

state of emergency

tình trạng báo đông

state of emergency

tận trung báo quốc

utterly loyal to one’s country

tờ báo hàng đầu

leading newspaper

tự do báo chí

freedom of the press

văn phòng báo chí

xin trân trọng báo cáo

I have the honor to report

âm thanh báo động

to be a parasite, be dependant

điện báo viên

telegraphist, telegrapher

điệp báo viên

đáp ứng báo cáo

to answer a call (police)

đặt trong tình trạng báo động

to put on alert

đồng hồ báo thức

ở trong giai đoạn báo động

in a state of emergency

Hoàn Cầu Thời Báo

Global Times (a Chinese daily newspaper)

Việt Nam kinh tế thời báo

Vietnam Economic Times

buổi họp báo

press conference

newspaper article

newspaper (posted on a wall)

bản đồ tình báo

intelligence situation map

bắn cảnh báo

to fire warning shots

cuộc họp báo

press conference

official journal, gazette

cơ quan tình báo

intelligence agency

alarm, warning, alert; to warn

to send an emergency dispatch to, notify immediately, tin

to predict; prediction, guess

false alarm, false report

(1) seal, walrus; (2) semaphore

pictorial magazine, pictorial

press conference

declaration; to declare, inform to (authorities), confess to

khi được hỏi về bài báo

when asked about the article

respectful notice, yours respectfully

to announce, make known, inform; announcement

to report secretly; confidential report

retribution by karma, karma

ngành tình báo

intelligence branch

journalist, newsman, reporter

daily, daily paper, daily newspaper

to send Morse code

phản tình báo

counter-intelligence

to have the honor to announce

retribution, karma

books and papers, printed materials, publications

spy, guide, spy and scout

announcement, report, statement, message; to inform, announce, make known, advise, warn

times (as in New York Times)

announce a victory

truyền thông báo

message passing

weekly magazine, weekly newspaper

intelligence (information)

newspaper office

tổ chức một cuộc họp báo

to organize a press conference

to read the newspaper

xuất hiện trên báo

to appear in a newspaper

to punish, chastise

ác giả ác báo

what goes around comes around

to make a press round-up or press review

espionage, intelligence

to put in a (news)paper

đăng quảng cáo trên báo

to advertise in a paper

đọc tờ báo

to read the newspaper