Vietnamese Tutor


bàn (1) to discuss, debate, deliberate, talk over; (2) table; (3) [CL for games]




Kitchen and Cooking Supplies table (Google translate:) bàn (Google translate:) Tabelle
House and Furniture desk (Google translate:) bàn (Google translate:) Schreibtisch
House and Furniture table (Google translate:) bàn (Google translate:) Tisch




[ bàn ] : (1) to discuss, debate, deliberate, talk over; (2) table; (3) [CL for games]

Rhyme Family: AN bàn



Most Common Compounds Set 1:
bàn bàn phím bàn cãi bàn chân trên bàn ngồi vào bàn bóng bàn

Most Common Compounds Set 2 :
bàn bàn bạc bàn chải bàn chân bàn luận bàn phím bàn tán bàn tay bồi bàn bóng bàn la bàn









Có một tách cà phê trên bàn .
桌子上有一杯咖啡。



There is a cup of coffee on the table .

Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

một tách phê trên bàn .

桌子 一杯 咖啡
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.


(0043)

Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
客厅里有一张方桌。



There is a square table in the living room .

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

một cái bàn vuông trong phòng khách .

客厅 一张 方桌
Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.


(0104)

Có một ly rượu trên bàn .
桌上有一杯酒。



There is a glass of liquor on the table .

Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

một ly rượu trên bàn 0

桌上 杯酒
Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.


(0131)

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
她把文件放在桌上。



She puts the file on the desk .

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

文件 放在 桌上
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.


(0230)

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
桌上有一套银色的餐具。



There is a set of silver tableware on the table .

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .

桌上 一套 银色 餐具
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.


(0307)

Có rất nhiều món ăn trên bàn .
桌上摆了很多菜。



There are a lot of dishes on the table .

Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

rất nhiều món ăn trên bàn .

桌上 很多
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.


(0309)

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
桌子上有很多试管。



There are a lot of test tubes on the table .

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

桌子 很多 试管
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.


(0491)

Có một cây bút trên bàn làm việc .
桌上有一支笔。



There is a pen on the desk .

Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

một cây bút trên bàn làm việc .

桌上 一支
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.


(0635)

Mọi người đang ngồi vào bàn .
大家坐在桌子旁边。



Everyone is sitting at the table .

Jeder sitzt am Tisch 0

Mọi người đang ngồi vào bàn 0

大家 坐在 桌子 旁边
Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.


(0671)

Có rất nhiều công cụ trên bàn .
桌子上有很多工具。



There are many tools on the table .

Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

rất nhiều công cụ trên bàn .

桌子 很多 工具
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.


(0721)

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
书摆在桌子上。



The books are on the desk .

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .

摆在 桌子
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.


(1542)

Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
她趴在课桌上睡着了。



She fell asleep at the table .

Sie schlief am Tisch ein 0

gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .

趴在 课桌 睡着
Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le.


(1632)

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
这一桌菜很丰盛。



On this table are many different foods .

Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

Trên bàn này nhiều món ăn khác nhau .

一桌 丰盛
Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.


(1633)

Có một cuốn sách trên bàn .
桌上摆有一卷书。



One volume of the set of books is on the desk .

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

một cuốn sách trên bàn 0

桌上 摆有 一卷
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.


(1646)

Chân bàn bằng kim loại .
桌子的腿是金属的。



The legs of the desk are metal .

Die Tischbeine sind aus Metall 0

Chân bàn bằng kim loại .

桌子 金属
Zhuōzi de tuǐ shì jīnshǔ de.


(1767)

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
桌上有很多空碗盘。



There are many empty bowls and dishes on the table .

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

rất nhiều bát đĩa trống trên bàn .

桌上 很多 碗盘
Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.


(1942)

Anh ấy đang gõ bàn phím .
他在敲打键盘。



He is typing on the keyboard .

Er tippt auf der Tastatur 0

Anh ấy đang bàn phím 0

敲打 键盘
Tā zài qiāodǎ jiànpán.


(2268)

Họ trải bản đồ ra trên bàn .
他们在桌子上摊开地图。



They spread the map out on the table .

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

Họ trải bản đồ ra trên bàn .

他们 桌子 摊开 地图
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.


(2379)

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是不能说的禁忌。



This is a taboo which can not be discussed .

Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

Đây điều tối kỵ không thể bàn cãi .

这是 不能 禁忌
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.


(2462)

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
桌上放着新的日历。



There is a new calendar on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

桌上 放着 日历
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.


(2822)

Có một chồng báo trên bàn .
桌上有一叠报纸。



There is a pile of newspapers on the table .

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

một chồng báo trên bàn 0

桌上 一叠 报纸
Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.


(2961)

Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .
我的脚肿了。



My foot has become swollen .

Mein Fuß ist geschwollen 0

Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .

脚肿
Wǒ de jiǎo zhǒng le.


(3014)

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
桌上有一个乒乓球。



There is a ping pong ball on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

một quả bóng bàn trên bàn làm việc .

桌上 一个 乒乓球
Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.


(3050)

Anh ấy đang chơi bóng bàn .
他在打乒乓球。



He is playing ping pong .

Er spielt Tischtennis 0

Anh ấy đang chơi bóng bàn 0

打乒乓球
Tā zài dǎ pīngpāngqiú.


(3093)

Có một số vụn bánh mì trên bàn .
桌子上有一些面包屑。



There are some bread crumbs on the table .

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

một số vụn bánh trên bàn .

桌子 一些 面包屑
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.


(3279)

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

Bàn thắng này đã tạo sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

这粒 进球 奠定 蓝队 比赛 胜利
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.


(3339)

Con mèo có bàn chân màu trắng .
这只猫的爪子是白的。



The cat is paws are white .

Die Katze ist Pfoten sind weiß 0

Con mèo bàn chân màu trắng .

爪子
Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de.


(3434)




bàn bạc to debate, discuss, deliberate, talk over, exchange views on
bàn chuyện to discuss
bàn chuyện về to discuss sth
bàn chân foot
bàn chân bẹt a flat foot
bàn chông spike-board
bàn chải brush
bàn chải chùi dầu slush brush
bàn chải giầy shoebrush
bàn chải quần áo clothes brush
bàn chải răng toothbrush
bàn chải thông nòng cleaning brush
bàn chải tóc hairbrush
bàn chải đánh răng toothbrush
bàn cát sand table
bàn cãi to discuss, debate
bàn cãi sôi nổi to hotly debate
bàn có hai ngăn kéo a table with two drawers
bàn cờ chessboard, checkerboard
bàn dát rolling-pin
bàn dã chiến field desk
bàn dế base plate
bàn ghế furniture, tables and chairs
bàn ghế văn phòng office furniture
bàn giao to transfer, hand over
bàn giao chức vụ to transfer an office, duty
bàn giấy desk, office
bàn hoàn be anxious, be worried
bàn họa plane table
bàn học desk
bàn hội nghị conference table
bàn luận to discuss, deliberate
bàn luận tình trạng ngoại giao to discuss the diplomatic situation
bàn là iron (for clothes)
bàn là điện (electric) iron (for clothes)
bàn lùi argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing
bàn máy platform (of a machine)
bàn mảnh to hold private discussions
bàn mổ operating table
bàn nghế nhã elegant furniture
bàn nạo scraper
bàn phím keyboard
bàn phím chữ số alphanumeric keyboard
bàn quanh to discuss without coming to any conclusion
bàn quay turntable
bàn ra dissuade from, talk somebody out of doing something
bàn ren screw-cutter
bàn soạn to discuss and arrange, discuss and organize
bàn tay hand
bàn tay nhúng máu blood stained hand
bàn thạch dolmen; rock-like, rock-steady
bàn thấm (ink) blotter
bàn thờ altar
bàn thử test bench
bàn tiện lathe
bàn toán abacus
bàn tròn roundtable
bàn tán to discuss and argue, comment humorously or excitedly
bàn tính (1) abacus; (2) to talk over, plan, discuss, arrange
bàn tọa buttock
bàn về to discuss (sth)
bàn xiết a grain-polisher (rice), a stone roller
bàn xoa plasterer’s hawk
bàn xoay turning table
bàn ép to press
bàn ăn dining table
bàn điều khiển console
bàn đèn opium set
bàn đạc plane-table
bàn đạp pedal
bàn đạp ga accelerator
bàn đạp gia tốc accelerator
bàn đạp thắng chân brake (pedal)
bàn đế base plate
bàn đến to talk about
bàn định to discuss, decide by discussion
bàn đồng ngũ roommate, bunkmate
bàn ủi iron (for clothes)

bộ bàn ghế table and chairs set
cái bàn chải đánh răng toothbrush
có bàn tay vấy máu to have blood on one’s hands
cúi lạy trước bàn thờ to prostrate oneself before an altar
gan bàn chân sole of the foot
hai bàn tay both hands
hng bán bàn ghế furniture company
hội nghị bàn tròn round-table conference, round table
khăn bàn thêu embroidered tablecloth
la bàn hồi chuyển gyroscopic compass
lòng bàn tay (cupped) palm, hollow of one’s hand
lễ bàn giao transfer of office ceremony
mặt bàn nhẵn bóng a glossy table top
ngồi vào bàn hội nghị to sit down at the conference table
như ta đã bàn ở trên as we discussed above
vào bàn hội nghị to sit down at the conference table
địa bàn để xâm lăng nước Ngã a staging ground for the invasion of Russia

bóng bàn table tennis, ping pong
bắc địa bàn compass north
bồi bàn waiter
cuốc bàn hoe
cân bàn bascule balance
cô hầu bàn waitress, server (in a restaurant)
cỗ bàn banquets and feasts
dao bàn table-knife
dọn bàn to clear the table
hầu bàn to wait tables; waiter, waitress
khăn bàn tablecloth, table cover
la bàn compass
làm bàn to set the table
lạm bàn to speak outside of one’s field of expertise
lồng bàn dish-cover
lời bàn moral (of a story)
máy tính để bàn desktop computer
mép bàn edge of a table
ngồi vào bàn to sit (down) at a table
ngồi xung quanh bàn to sit around a table
nát bàn nirvana
quạt bàn table fan
sa bàn model
thai bàn placenta
trên bàn on the table, on a table
tài bàn a sort of card game using 120 cards
xây bàn table tipping (Cao Dai)
đèn bàn desk lamp, reading lamp
địa bàn compass; staging ground; field, ground
đồng bàn dine at the same table
ở trên bàn on (top of) the table