Vietnamese Tutor


bà grandmother; Mrs. (form of address for a woman)







[ bà ] : grandmother; Mrs. (form of address for a woman)

Rhyme Family: A bà



Most Common Compounds Set 1:
bà bà ngoại bà già của bà

Most Common Compounds Set 2 :
Bà Bà già








Bà rất khỏe .



Grandma is very healthy .

Oma ist sehr gesund 0

Bà rất khỏe .


(0194)

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .



This elderly woman is my grandmother .

Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .


(0315)

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .



My mother and I went to the hospital to see my grandma .

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .


(0444)

Đây là ông và bà của tôi .



These are my grandfather and grandmother .

Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0

Đây là ông và bà của tôi .


(1259)

Bà tôi thích may vá .



My grandmother likes sewing .

Meine Großmutter näht gern 0

Bà tôi thích may vá .


(1666)

Cô ấy là một bà già tốt bụng .



She is a kind old woman .

Sie ist eine freundliche alte Dame 0

Cô ấy là một bà già tốt bụng .


(1860)

Bà cô' này rất xinh .



This auntie' is very pretty .

Diese Tante' ist sehr hübsch 0

Bà cô' này rất xinh .


(2710)

Bà là mẹ ruột của tôi .



She is my birth mother .

Sie ist meine leibliche Mutter 0

Bà là mẹ ruột của tôi 0


(2827)

Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách .



My grandma and I are lying in bed reading .

Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0

Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách .


(2903)

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .


(3224)

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .



Today is my Grandma's eightieth birthday .

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .


(3277)



Beginner - Low Intermediate:
0020

(noun: thing, stuff)
Whose stuff is on the table?

Wessen Sachen liegen auf dem Tisch?

Đồ đạc của ai ở trên bàn?




Intermediate -Advanced:
2516

(verb: to endure [distress, hard times, etc], to hold out)
Only after being up for three nights did he finish writing this paper.
Er blieb drei Nächte wach, um diese Arbeit fertig zu schreiben.
Anh đã thức ba đêm để viết xong bài viết này.



Bà La Môn Brahman
bà ba south Vietnamese pajamas
bà bóng medium
bà bô mother
bà chằng ogress
bà chủ nhà landlady
bà con relatives, kin, relations; to be related
bà con họ hàng relatives
bà cô one’s father
bà cố nội grandmother
bà cốt medium, sorceress
bà cụ old lady, old woman
bà cụ hơi nghểnh ngãng the old lady is a little hard of hearing
bà dì one’s father
bà gia mother-in-law
bà già old woman, old lady
bà góa widow
bà lão old woman, old lady
bà lớn madam, wife of an official
bà mẹ mother
bà mối matchmaker
bà mụ midwife
bà ngoại maternal grandmother
bà nhạc mother in law
bà nói thách quá that’s a lot you’re asking for
bà nội paternal grandmother
bà nội paternal grandmotherbà phước
bà ta she, her
bà tiên fairy (woman)
bà vãi Buddhist nun
bà vợ wife
bà xã wife (one’s own)
bà đầm (western) lady
bà đồng medium, sorceress
bà đỡ midwife
bà ấy she

bập bà bập bồng rocking in the wind, floating on water
chè bà cốt a pudding made of glutinous rice, ginger and
cập bà lời bleary-eyed
hai bà Trưng the Trung sisters
hà bà Trưng the Trung sisters
người bà con relative, relation
trăm thứ bà giằn miscellaneous
vắng như chùa Bà Đanh deserted, empty
áo bà ba loose blouse, type of shirt used by south Vietnamese people
ông bà ông vải ancestors
ông hoàng bà chúa lords and ladies, people in high places, upper classes
ông tơ bà nguyệt matchmaker
Đức Bà Về Trời the Assumption (of the Virgin Mary)
đàn bà con gái women and girls, mothers and daughters
đạo Bà La Môn Brahmanism, Hinduism

cháu hư tại bà if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)
các bà you (women) (plural)
cả đàn ông và đàn bà (both) men as well as women
cụ bà great grandmother; your mother
của bà her, hers
dù đàn ông hay đàn bà whether (or not) a man or a woman
lão bà old lady
lệnh bà highness, ladyship
một người đàn bà a woman
người đàn bà woman
phật bà bodhisattva kwan yin
quý bà lady
sư bà elderly female bonze
thầy bà soothsayers, fortune-tellers, magicians
tì bà zither
tú bà procurer, pimp, bawd
tỳ bà Chinese four-chord lute
ông bà Mr. and Mrs., grandmother and grandfather, grandparents, ancestors
đàn bà woman, female