Towns and buildings | Rathaus + | town hall + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Krankenhaus + | hospital + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Kaufhaus + | department store + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Gasthaus + | inn + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Reformhaus + | health food store + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Einfamilienhaus + | detached house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Doppelhaus + | semi-detached house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Reihenhaus + | terraced house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Hochhaus + | high-rise + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Mietshaus + | block of rented flats + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Zweifamilienhaus + | duplex + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Fertighaus + | prefab house + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Ausgang + | exit + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Notausgang + | emergency exit + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Ausfahrt + | exit + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Treppenhaus + | stairwell + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | jmdm ein Haus vermitteln + | to locate a house for s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
| Household | Einbauschrank + | built-in cupboard, wardrobe + | Furniture | B
|
| Household | begehbarer Einbauschrank + | walk-in cupboard + | Furniture | B
|
| Household | etw von/aus etw wischen + | to wipe sth from sth + | Cleaning | B
|
| Household | Ausziehtisch + | extending table + | Furniture | C
|
| Household | Hausapotheke + | medicine chest + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | eine Schraube herausdrehen + | to remove a screw + | Tools | C
|
| Gardens | Treibhaus + | hothouse + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Ausläufer + | runner + | Gardening | C
|
| The physical world | Stausee + | reservoir, artificial lake + | Water | B
|
| The physical world | Ausläufer + | foothills + | Mountains | C
|
| The animal world | Haustier + | pet + | Mammals | A
|
| The animal world | Maus + | mouse + | Mammals | A
|
| The animal world | Auster + | oyster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | vom Aussterben bedroht + | threatened with extinction + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | ausgestorben + | extinct + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | Wüstenspringmaus + | gerbil + | Mammals | B
|
| The animal world | Fledermaus + | bat + | Mammals | B
|
| The animal world | Schneckenhaus + | snail shell + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | C
|
| The animal world | Blattlaus + | aphid + | Insects and worms | C
|
| The animal world | sich mausern + | to moult + | Animal behaviour | C
|
| Weather | voraussichtlich + | probably + | General | B
|
| Weather | Ausläufer eines Tiefs + | trough + | General | C
|
| Weather | Ausläufer eines Hochs + | ridge + | General | C
|
| Weather | brausen + | to roar + | Wind and storms | C
|
| The human body and health | Faust + | fist + | Limbs | A
|
| The human body and health | in kalten Schweiß ausbrechen + | to break out in a cold sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Ausschlag + | rash + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | ausgetrocknet + | dehydrated + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Hautausschlag + | eczema + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Aussatz + | leprosy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | sich etw aus- + | to dislocate sth + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | (Scheiden)ausfluss + | vaginal discharge + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The health service and medicine | Hausarzt + | family doctor + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Krankenhaus + | hospital + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | jmdn ins Krankenhaus einliefern + | to admit sb to the hospital + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | das Röntgenbild auswerten + | to analyse the X-ray + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Ausschabung + | curettage + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | Medical treatment | C
|
| Physical appearance | gut/gesund aussehen + | to look well + | Face | A
|
| Physical appearance | blühend aussehen + | to look marvellous/the picture of health + | Face | A
|
| Physical appearance | jugendlich aussehen + | to look youthful + | Face | A
|
| Physical appearance | jung aussehend + | fresh-faced + | Face | A
|
| Physical appearance | Gesichtsausdruck + | expression + | Face | A
|
| Physical appearance | seine Haare fallen (ihm) aus + | his hair is falling out + | Hair | A
|
| Physical appearance | gut aussehend + | good-looking, handsome + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | verhungert aussehen + | to look half-starved + | Build | B
|
| Physical appearance | ein ausdrucksvolles Gesicht + | an expressive face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein ausdrucksloses Gesicht + | an expressionless/impassive face + | Face | B
|
| Physical appearance | ausgeprägte Gesichtszüge + | pronounced features + | Face | B
|
| Physical appearance | krauses Haar + | frizzy hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | Krause + | frizziness, frizzy hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | abgespannt aussehen + | to look drawn [from tiredness] + | Face | C
|
| Physical appearance | abgehärmt aussehen + | to look drawn [from worries] + | Face | C
|
| Physical appearance | Pausbacken + | red, chubby cheeks + | Face | C
|
| Physical appearance | pausbackig + | chubby-cheeked + | Face | C
|
| Physical appearance | zerzaustes Haar + | tousled/dishevelled hair + | Hair | C
|
| Gesture and movement | die Plätze tauschen + | to change places + | General | A
|
| Gesture and movement | jmdn mit der Faust schlagen + | to punch sb + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | sich hinauslehnen + | to lean out + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | mit der Faust an die Tür hämmern + | to thump the door with one's fist + | Impact | A
|
| Gesture and movement | einem Schlag ausweichen + | to dodge a blow + | General | B
|
| Gesture and movement | ausrutschen + | to slip (and fall) + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | sausen + | to dash, rush + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | die Faust ballen + | to clench one's fist/fingers + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw ausstreuen + | to scatter sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | rückwärts herausfahren + | to back out + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | ausreißen (coll.) + | to run away + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | ausschlagen + | to kick [horse] + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | aus dem Zimmer schlüpfen + | to slip out of the room + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | sich aus etw herauswinden + | to wriggle out of sth + | Wriggling movements | C
|
| Personality and human behaviour | jmdn ausnutzen + | to exploit sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | ausweichend + | evasive + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | grausam + | cruel + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | mit ihr kann man gut auskommen + | she is easy to get along with + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | unausstehlich + | insufferable + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | ausgeglichen + | well balanced + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | ausgeflippt (coll.) + | freaky, freaked out, flipped out + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | aufbrausend + | quick-tempered, hot-tempered + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | Vorausplanung + | advance planning + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | ausschweifend + | dissolute + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Ausschweifung + | debauchery, dissolution + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Ausdauer + | perseverance, persistence, tenacity + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | ausdauernd + | persevering, tenacious, persistent + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | knauserig (coll.) + | mean, stingy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | (mit etw) knausern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + | to attract sb strongly + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich/jmdn ausziehen + | to get undressed/undress sb + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw ausziehen + | to take sth off + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Hals)ausschnitt + | neckline + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Hausschuh + | slipper + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Hauskleid + | house coat + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | V-Ausschnitt + | V-neck + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rundhalsausschnitt + | crew neck + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | (tief) ausgeschnitten + | low-cut + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | tiefer Kleidausschnitt + | plunging neckline + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Plateausohle + | platform sole + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw auslassen + | to let sth out + | Care and cleaning | C
|
| Food and drink | Jause + | snack + | General | A
|
| Food and drink | Auster + | oyster + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Auslese + | fine wine made from fully ripe grapes + | Drinks | C
|
| Food and drink | die Knochen aus etw lösen + | to bone sth + | Cooking | C
|
| Perception | jmdn/etw ausmachen + | to make out sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | rauschen + | to roar, rustle, murmur, swish, hiss + | Sound | A
|
| Perception | sausen + | to buzz, whistle, roar + | Sound | A
|
| Perception | jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + | to glare contempt/defiance at sb + | Sight | B
|
| Perception | ausklingen + | to finish ringing + | Sound | B
|
| Perception | brausen + | to roar, thunder, ring out + | Sound | B
|
| Perception | etw ausströmen + | to give off sth + | Smell | B
|
| Perception | aus dem Augenwinkel (heraus) + | out of the corner of one's eye + | Sight | C
|
| Perception | berauschend + | heady + | Smell | C
|
| Colour and light | blauschwarz + | blue-black + | Colours | B
|
| Colour and light | grauschwarz + | greyish black + | Colours | B
|
| Colour and light | mausgrau + | mouse-grey + | Colours | B
|
| Materials and textures | aus Rohr geflochtene Stühle + | cane/wicker chairs + | Wood | A
|
| Shapes and patterns | Ausbuchtung + | bulge + | Shapes and lines | C
|
| Size and quantity | etw ausmessen + | to measure (out) sth + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | ausreichen + | to be sufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | etw austeilen + | to distribute sth + | Portion | B
|
| Size and quantity | etw ausbreiten + | to spread out sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | sich ausbreiten + | to spread, extend, stretch out + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | Ausmaß + | size, magnitude, dimensions [pl.] + | General | C
|
| Size and quantity | Ausdehnung + | extent + | General | C
|
| Size and quantity | Flächenausdehnung + | area + | General | C
|
| Size and quantity | Ausweitung + | widening, expansion, spreading + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw ausdehnen + | to stretch/expand/increase sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Ausdehnung + | expansion, extension, expanse + | Increase and decrease | C
|
| Containers | Ausguss + | sink + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Time | Jahrtausend + | millennium + | The day, week and year | B
|
| Time | im Voraus + | in advance + | Time phrases | C
|
| Visual and performing arts | Ausstellung + | exhibition + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Einzelausstellung + | one-man show + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw ausstellen + | to exhibit sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Schauspieler(in) + | actor/actress + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Schauspiel + | play; drama + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Pause + | intermission + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Ausstattungsfilm + | spectacular (film) + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | ausverkauft + | sold out + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Ausstattung + | décor and costumes + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Auslöseknopf + | shutter release button + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Pauspapier + | tracing paper + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | etw pausen + | to trace sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | ganze/halbe Pause + | semibreve/minim (whole/half) rest + | Music | C
|
| Visual and performing arts | rechts vom Schauspieler + | stage right + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | links vom Schauspieler + | stage left + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Bühnenausstattung + | stage property, props + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Festspielhaus + | festival theatre + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Ausschnitt + | clip + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | einen Film herausbringen + | to release a film + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | aus dem Off + | from off camera + | Cinema and film | C
|
| Media and popular culture | Herausgeber(in) + | editor + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Sendepause + | intermission + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Auslandspresse + | foreign press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | eine Presseerklärung herausgeben + | to release a press statement + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Zeitungsausschnitt + | press cutting + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Presseausweis + | press card + | Print media | B
|
| Media and popular culture | (Auslands) korrespondent(in) + | (foreign) correspondent + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Ausgabedatum + | issue date + | Print media | C
|
| Media and popular culture | aus zuverlässiger Quelle + | from a reliable source + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Ausgabe + | issue + | Print media | C
|
| Media and popular culture | etw groß herausbringen + | to hype sth (up) + | Advertising | C
|
| Literature and literary criticism | Vorausdeutung + | foreshadowing + | Structure | B
|
| Speaking | etw ausrufen + | to call out/exclaim sth + | Calling out | A
|
| Speaking | etw aussprechen + | to pronounce sth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | etw austauschen + | to exchange sth + | Conversing | B
|
| Speaking | sich austauschen + | to exchange views + | Conversing | B
|
| Speaking | über etw Gedanken austauschen + | to exchange views about sth + | Conversing | B
|
| Speaking | jmdn ausforschen + | to question sb + | Asking and answering | B
|
| Speaking | sich genauer ausdrücken + | to be more specific + | Explaining | B
|
| Speaking | Auseinandersetzung + | argument, dispute + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | sich gegen etw aussprechen + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | (jmdm über etw) Auskunft geben + | to give information (to sb about sth) + | Informing | B
|
| Speaking | gegen jmdn/vor etw aussagen + | to testify against sb/before sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | mit etw herausplatzen + | to blurt sth out + | Calling out | B
|
| Speaking | sich endlos über etw auslassen + | to ramble on about sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | sich ausdrücken + | to express oneself + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | sich schlecht ausdrücken können + | to be inarticulate + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | alles ausplaudern + | to spill the beans + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdn ausquetschen (coll.) + | to grill/pump sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn über etw aushorchen + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | etw auslegen + | to interpret sth + | Explaining | C
|
| Speaking | etw ausdeuten + | to interpret sth + | Explaining | C
|
| Speaking | etw näher ausführen + | to elaborate sth + | Explaining | C
|
| Speaking | (jmdm über etw) Auskunft erteilen + | to give information (to sb about sth) + | Informing | C
|
| Speaking | einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen + | to give a shout of joy + | Calling out | C
|
| Speaking | jmdm sein Herz ausschütten + | to pour one's heart out to sb + | Miscellaneous | C
|
| Reading and writing | etw auslesen + | to finish reading sth + | Reading | A
|
| Reading and writing | etw ausradieren + | to erase sth + | Writing | B
|
| Reading and writing | etw ausstreichen + | to cross sth out + | Writing | B
|
| Reading and writing | Ausrufezeichen + | exclamation mark + | Punctuation | B
|
| Leisure | sich ausruhen + | to rest + | Relaxation | B
|
| Leisure | Ausstellung + | fair + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | etw (aus)geben + | to deal sth + | Games | C
|
| Leisure | etw austeilen + | to deal sth + | Games | C
|
| Leisure | Sammlerausstellung + | collectors' fair + | Circus and fairs | C
|
| Sport | Auswärtsspiel + | away game + | Training and competition | A
|
| Sport | ausverkauftes Haus + | sellout + | Training and competition | A
|
| Sport | Ausscheidungskampf + | final heat + | Training and competition | B
|
| Sport | seine Führung ausbauen + | to extend one's lead + | Training and competition | C
|
| Sport | Ausgleichstor + | equalizing goal + | Training and competition | C
|
| Sport | sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + | they're out of the Cup + | Training and competition | C
|
| Sport | Aus + | touch + | Training and competition | C
|
| Sport | im Aus + | in touch + | Training and competition | C
|
| Sport | ins Aus gehen + | to go out of play; go into touch + | Training and competition | C
|
| Tourism, travel and transport | Ausweis + | proof of identity, identification + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw auspacken + | to unpack sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Ausland + | foreign country + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | ins/im Ausland + | abroad + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Auskunft + | information + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Gasthaus + | inn + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | etw aussuchen + | to choose sth + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | aus- + | to leave/enter the country + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Ausreise + | leaving the country + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Ausflug + | outing, trip, excursion + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckausgabe + | baggage claim + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Haustausch + | home exchange + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | ausrutschen + | to skid + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkartenausgabe + | ticket office + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | auslaufen + | to leave [ship] + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Pauschalreise + | package tour + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Tagesausflug + | day trip/excursion + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Tagesausflügler(in) + | day tripper + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | etw ausrichten + | to arrange, organize sth + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Auspufftopf + | silencer, muffler + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Notausgang + | emergency exit + | Air transport | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn aus der Flasche ernähren + | to bottle-feed + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Waisenhaus + | orphanage + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mausoleum + | mausoleum + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Aussteuer + | trousseau + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Brautausstattung + | trousseau + | Marriage and divorce | C
|
| Religion | Pfarrhaus + | rectory, vicarage + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Nikolaustag + | St. Nicholas' Day + | Religious festivals | B
|
| Education | Pause + | break + | School | A
|
| Education | Voraussetzung + | prerequisite, requirement + | Further and higher education | A
|
| Education | Ausbildung + | training + | General | B
|
| Education | jmdn ausbilden + | to train sb + | General | B
|
| Education | auswendig + | by heart + | School | B
|
| Education | Aufbaustudium + | post-graduate study + | Further and higher education | B
|
| Education | Hochschul(aus)-bildung + | higher education + | Further and higher education | B
|
| Education | Berufsausbildung + | vocational training + | Further and higher education | B
|
| Education | Austauschschüler(in) + | exchange pupil + | Staff and students | B
|
| Education | Austauschstudent(in) + | exchange student + | Staff and students | B
|
| Education | Hauswirtschaft + | domestic studies, home economics + | School and university subjects | B
|
| Education | ausreichend + | pass + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Klausur + | test [at a university] + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | ausfallen + | to not take place, be cancelled + | School | C
|
| Education | Numerus clausus (NC) + | restricted entry, quota + | Further and higher education | C
|
| Education | Auszubildende(r) + | apprentice, trainee + | Staff and students | C
|
| Education | Prüfungsausschuss + | board of examiners + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Auswahlprüfung + | competitive exam + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Auszeichnung + | distinction, merit + | Assessment and qualifications | C
|
| Science | etw ausrechnen + | to work sth out + | Mathematics | B
|
| Science | Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | Ecology | B
|
| Science | die Wurzel aus einer Zahl ziehen + | to find the root of a number + | Mathematics | C
|
| Science | (Aus)strahlung + | radiation + | Physical sciences | C
|
| Science | etw ausscheiden + | to excrete sth + | Biological sciences | C
|
| Science | Ausscheidung + | excretion + | Biological sciences | C
|
| Agriculture | Schlachthaus + | slaughterhouse + | Livestock | B
|
| Agriculture | den Stall ausmisten + | to clean/muck out the stable + | Livestock | B
|
| Agriculture | Bauernhaus + | farmhouse + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Hühnerhaus + | poultry house + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Bienenhaus + | apiary + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | etw ausbrüten + | to incubate sth + | Livestock | C
|
| Agriculture | Treibhaus, Kalthaus + | hot/coldhouse + | Farm buildings | C
|
| Industry | Aushilfskraft + | temporary worker + | Personnel | B
|
| Business and commerce | Einfuhr, Ausfuhr + | import/export + | General | A
|
| Business and commerce | eine Rechnung ausstellen + | to issue an invoice + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | ausverkauft + | out of stock + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Ausverkauf, Räumungsverkauf + | clearance sale + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Haustürverkauf + | door-to-door selling + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Hausjurist(in) + | company/in-house lawyer + | Ownership, management and personnel | C
|
| Employment | Kaffeepause + | coffee break + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Mittagspause + | lunch break + | Salary and conditions | A
|
| Employment | jmdn rausschmeißen (coll.) + | to sack sb + | Termination of employment | A
|
| Employment | Ausbildung + | training + | Application and training | B
|
| Employment | Ausbildungskurs + | training course + | Application and training | B
|
| Employment | Ausbildungsprogramm + | training programme + | Application and training | B
|
| Employment | Auszubildende(r) + | trainee + | Application and training | B
|
| Employment | Management-Ausbildung + | management training + | Application and training | B
|
| Employment | Hausmeister(in) + | caretaker + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Ausbildung am Arbeitsplatz + | on-the-job training + | Application and training | C
|
| Employment | innerbetriebliche Ausbildung + | on-the-job training + | Application and training | C
|
| Employment | hausinterne Ausbildung + | in-house training + | Application and training | C
|
| Employment | Auskunftsbeamte(r) + | information officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Hausierer(in) + | door-to-door salesperson + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | Maus + | mouse + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Mausmatte + | mouse mat/pad + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Maus)klick + | (mouse) click + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | sich ausloggen + | to log off/out + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Bürohaus + | office block + | Offices | B
|
| The office and computing | sich mit Computern auskennen + | to be computer literate + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Ausdruck + | printout + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Text ausschneiden und einfügen + | to cut and paste text + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Aushilfskraft + | temp + | Personnel | C
|
| The office and computing | in doppelter Ausfertigung + | in duplicate + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + | to draw up a document (about sth) + | Office equipment and materials | C
|
| Post and telecommunications | Versandhauskatalog + | mail-order catalogue + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Versandhaus + | mail-order house + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Fernsprechauskunft + | directory assistance + | Telephone | C
|
| Law | jmdn ausrauben + | to rob sb + | Crime | A
|
| Law | ausbrechen + | to escape [from prison] + | Crime | A
|
| Law | aus kürzester Entfer-nung/Distanz + | at point-blank range + | Crime | B
|
| Law | Aussage + | statement + | Justice | B
|
| Law | eine eidliche/schriftliche Aussage + | a sworn/written statement + | Justice | B
|
| Law | eine Aussage machen + | to make a statement, give evidence + | Justice | B
|
| Law | gegen/für jmdn aussagen + | to testify against/for sb + | Justice | B
|
| Law | die Beweise reichen nicht aus + | there isn't enough evidence + | Justice | B
|
| Law | aus Mangel an Beweisen + | for lack of evidence + | Justice | B
|
| Law | Auslieferung + | extradition + | Justice | B
|
| Law | jmdn ausliefern + | to extradite sb + | Justice | B
|
| Law | einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + | to issue a warrant for sb's arrest + | Police and investigation | C
|
| Law | eine Strafe zur Bewährung aussetzen + | to impose a suspended sentence + | Justice | C
|
| Law | Übergangshaus + | halfway house + | Justice | C
|
| Finance | etw ausgeben + | to spend sth + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | Ausgabe + | expense, expenditure + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | einen Scheck (aus)schreiben + | to write (out) a cheque + | Banking and investment | A
|
| Finance | Einnahmen und Ausgaben + | accounts + | General | B
|
| Finance | den Haushalt ausgleichen + | to balance the budget + | Profit and loss | B
|
| Finance | Hausse + | boom, bull market + | The market | B
|
| Finance | Haussemarkt + | bull market + | The market | B
|
| Finance | ein Konto ausgleichen + | to balance an account + | Banking and investment | B
|
| Finance | Kontoauszug + | bank statement + | Banking and investment | B
|
| Finance | Auslandsinvestition + | foreign investment + | Banking and investment | B
|
| Finance | einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + | to make out a cheque (payable to sb) + | Banking and investment | B
|
| Finance | Ausgabe + | issue [of shares, banknotes] + | Banking and investment | B
|
| Finance | Hausratversicherung + | household contents insurance + | Insurance | B
|
| Finance | Pauschalsumme + | lump sum + | General | C
|
| Finance | etw aus dem Verkehr ziehen + | to take sth out of circulation + | Money | C
|
| Finance | Clearinghaus + | clearing house + | Banking and investment | C
|
| Finance | Pauschalversicherung + | comprehensive insurance + | Taxation | C
|
| Geography, history, war and peace | Australien + | Australia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ausbruch + | eruption + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | ausbrechen + | to erupt + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Ausgrabung + | excavation + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | ausbrechen + | to break out [war] + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Holocaust + | Holocaust + | History | C
|
| Politics and international relations | Haushalt + | budget + | Government | A
|
| Politics and international relations | Ausschuss + | committee + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Auslandshilfe + | foreign aid + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Einwanderung, Auswanderung + | immigration/emigration + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Einwanderer, Auswanderer + | immigrant/emigrant + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Ad-Hoc-Ausschuss + | ad hoc committee + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | gemischter Ausschuss + | joint committee + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | etw durchführen/ausführen + | to implement sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | ausschlaggebende Stimme + | deciding vote + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Schlichtungsausschuss + | arbitration/conciliation commission + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | ständiger Ausschuss + | standing committee + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | jmdn ausbürgern + | to expatriate sb + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | im Ausland Lebende(r) + | expatriate + | Immigration and asylum | C
|
| Public services, social and environmental issues | aussterben + | to become extinct + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialversicherungsausweis + | social security card + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Hausbesetzer(in) + | squatter + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Rauschgift + | drug, narcotic + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Rauschmittel + | intoxicant + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Auspuffgase + | exhaust fumes + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Hausmüll + | household waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | Environment | C
|
|
I will go to the hospital tomorrow morning at 8 o'clock. 
Ich werde morgen früh um acht Uhr ins Krankenhaus gehen. 
Sáng mai tôi sẽ đến bệnh viện lúc 8 giờ.