Vietnamese Tutor

Towns and buildings	Kaufhaus +	department store +	Shops	A
Towns and buildings	Aufzug +	lift +	Features of buildings	A
Towns and buildings	Einkaufsviertel +	shopping district +	Towns	B
Towns and buildings	Schaufenster +	shop window +	Shops	B
Towns and buildings	Kaufvertrag +	purchase agreement, contract +	Buying, selling and renting property	C
Towns and buildings	eine Hypothek aufnehmen +	to take out a mortgage +	Buying, selling and renting property	C
Household	(etw) aufräumen +	to tidy up (sth) +	Cleaning	A
Household	etw aufwischen +	to wipe/mop sth up; wipe/wash sth +	Cleaning	A
Household	Laufrolle +	caster +	Furniture	C
Household	Überlauf +	overflow +	Plumbing and bathroom	C
Gardens	Komposthaufen +	compost heap +	Garden parts and features	B
The animal world	Ameisenhaufen +	anthill +	Insects and worms	A
The animal world	auf die Jagd gehen +	to go hunting, shooting +	Protection and hunting	A
The animal world	eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen +	to set a trap for an animal +	Protection and hunting	A
The animal world	aufspüren +	to track down +	Animal behaviour	B
The animal world	die Jagd auf Federwild +	shooting game birds +	Protection and hunting	B
Weather	Aufheiterung +	bright period +	Sunshine	B
Weather	aufklaren +	to clear [sky]; clear up [weather] +	Sunshine	B
Weather	ein leichter Wind kommt auf +	a breeze has sprung up +	Wind and storms	B
Weather	Bewölkungsauflockerung +	breaking up of the cloud cover +	Clouds	C
The human body and health	(Blut)kreislauf +	circulation +	General	A
The human body and health	eine Krankheit auf jmdn übertragen +	to pass a disease on to sb +	Symptoms, ailments and illnesses	B
The human body and health	Kreislaufstörung +	circulatory problem +	Symptoms, ailments and illnesses	B
The human body and health	wieder auf die Beine kommen +	to get back on one's feet +	Symptoms, ailments and illnesses	B
The health service and medicine	auf nüchternen Magen +	on an empty stomach +	Medical treatment	A
The health service and medicine	etw aufschreiben +	to write sth down, prescribe sth +	Medical treatment	A
The health service and medicine	einen Verband auf die Wunde legen +	to dress the wound +	Medical treatment	A
The health service and medicine	Notaufnahme +	emergency room +	Medical facilitie	B
The health service and medicine	etw ohne Rezept kaufen +	to buy sth over the counter +	Medical treatment	B
The health service and medicine	jmdn auf Diät setzen +	to put sb on a diet +	Medical treatment	B
Physical appearance	eine aufrechte Haltung +	an erect posture +	Posture	A
Physical appearance	ein anderes Gesicht aufsetzen/machen +	to put on a different face +	Face	B
Physical appearance	eine besorgte Miene aufsetzen +	to put on a worried expression +	Face	B
Physical appearance	rot anlaufen +	to turn red +	Face	B
Physical appearance	das Haar aufgesteckt tragen +	to wear one's hair up +	Hair	B
Physical appearance	sich die Haare aufbinden +	to put one's hair up +	Hair	B
Physical appearance	auffallend +	striking +	(Un) attractiveness	B
Physical appearance	blutunterlaufene Augen +	blood-shot eyes +	Face	C
Physical appearance	aufgesprungene Lippen +	chapped lips +	Face	C
Physical appearance	aufgeworfene Lippen +	pursed lips +	Face	C
Physical appearance	die Lippen aufwerfen/schürzen +	to purse one's lips +	Face	C
Physical appearance	aufgesprungene Hände +	chapped hands +	Limbs	C
Gesture and movement	laufen +	to run, walk, go +	General	A
Gesture and movement	aufstehen +	to stand up, get up +	Movement upwards and downwards	A
Gesture and movement	hinauf- +	to go up/down +	Movement upwards and downwards	A
Gesture and movement	aufwärts +	up(wards) +	Movement upwards and downwards	A
Gesture and movement	hinauf- +	to climb up, go up/climb down +	Movement upwards and downwards	A
Gesture and movement	auf jmdn/etw zustürzen +	to rush towards sb/sth +	Fast and slow movement	A
Gesture and movement	(auf allen vieren) kriechen +	to crawl (on all fours) +	Fast and slow movement	A
Gesture and movement	jmdm auf die Schulter klopfen +	to give sb a pat on the shoulder +	Movement of the limbs	A
Gesture and movement	sich auf etw stützen +	to lean against sth +	Leaning and bending	A
Gesture and movement	sich mit dem Ellbogen auf etw stützen +	to lean one's elbow on sth +	Leaning and bending	A
Gesture and movement	aufbrechen +	to set off, start out +	General	B
Gesture and movement	auf jmdn/etw zugehen +	to move towards sb/sth +	Movement forwards and backwards	B
Gesture and movement	hinunterklettern, heraufklettern +	to climb (down/up) +	Movement upwards and downwards	B
Gesture and movement	sich aufsetzen +	to sit up +	Movement upwards and downwards	B
Gesture and movement	Aufstieg +	climb, ascent +	Movement upwards and downwards	B
Gesture and movement	aufspringen +	to jump up; leap to one's feet +	Movement upwards and downwards	B
Gesture and movement	auf und ab +	up and down +	Movement upwards and downwards	B
Gesture and movement	auf die Nase fallen (coll.) +	to fall flat on one's face +	Movement upwards and downwards	B
Gesture and movement	davonlaufen +	to run away +	Fast and slow movement	B
Gesture and movement	auf der Flucht +	on the run +	Fast and slow movement	B
Gesture and movement	mit den Fingern auf den Tisch trommeln +	to drum one's fingers on the desk +	Movement of the limbs	B
Gesture and movement	auf Zehenspitzen gehen +	to tiptoe, walk on tiptoe +	Movement of the limbs	B
Gesture and movement	fest/sicher auf den Beinen +	steady on one's feet +	Balance and imbalance	B
Gesture and movement	unsicher/wackelig auf den Beinen sein +	to be unsteady on one's feet +	Balance and imbalance	B
Gesture and movement	auf etw steigen +	to mount sth +	Balance and imbalance	B
Gesture and movement	auf den Knien +	on bended knee(s) +	Leaning and bending	B
Gesture and movement	gegen/auf/an etw prallen +	to hit/collide with sth +	Impact	B
Gesture and movement	gegen/auf etw rammen +	to ram/crash into sth +	Impact	B
Gesture and movement	den Hörer auf die Gabel knallen +	to slam/bang down the receiver +	Impact	B
Gesture and movement	im Zickzack laufen +	to zigzag +	Movement forwards and backwards	C
Gesture and movement	auf jmdn/etw zusteuern +	to head for sb/sth +	Movement forwards and backwards	C
Gesture and movement	auf etw zuhalten +	to head for sth +	Movement forwards and backwards	C
Gesture and movement	sich aufbäumen +	to rear up [horse] +	Movement upwards and downwards	C
Gesture and movement	aufschrecken +	to start +	Movement upwards and downwards	C
Gesture and movement	jmdn auf Waffen abtasten +	to frisk sb for weapons +	Movement of the limbs	C
Gesture and movement	jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange +	to welcome sb with open arms +	Movement of the limbs	C
Gesture and movement	arrogant auftreten +	to walk with a swagger +	Gait	C
Gesture and movement	auf dem Stuhl herumrutschen +	to wriggle about on one's chair +	Wriggling movements	C
Personality and human behaviour	aufrecht +	upright +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	A
Personality and human behaviour	mit jmdm Kontakt aufnehmen +	to make contact with sb +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	A
Personality and human behaviour	jmdm auf die Nerven gehen +	to get on sb's nerves +	Amiability	A
Personality and human behaviour	aufgeregt +	excited, nervous, flustered, agitated +	Stability and instability	A
Personality and human behaviour	auf jmdn böse sein +	to be mad at sb +	Stability and instability	A
Personality and human behaviour	wütend (auf jmdn) sien +	to be furious, angry (at sb) +	Stability and instability	A
Personality and human behaviour	(un)aufmerksam +	(in)attentive, (un)observant +	Good/poor judgment	A
Personality and human behaviour	Aufmerksamkeit +	attention +	Good/poor judgment	A
Personality and human behaviour	(un)aufrichtig +	(in)sincere +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	B
Personality and human behaviour	aufgeschlossen +	open-minded +	Tolerance and intolerance	B
Personality and human behaviour	Aufgeschlossenheit +	open-mindedness +	Tolerance and intolerance	B
Personality and human behaviour	jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) +	to tease sb about sth +	Good/bad humour	B
Personality and human behaviour	aufs Höchste angespannt sein +	to be highly tense +	Stability and instability	B
Personality and human behaviour	aufgebracht +	outraged, incensed +	Stability and instability	B
Personality and human behaviour	aufbrausend +	quick-tempered, hot-tempered +	Stability and instability	B
Personality and human behaviour	aufgeblasen +	puffed up, self-important +	Modesty and pride	B
Personality and human behaviour	eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben +	to attract sb strongly +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	C
Personality and human behaviour	aufdringlich +	pushy +	Amiability	C
Personality and human behaviour	aufsässig +	recalcitrant +	Amiability	C
Personality and human behaviour	aufgeräumt +	jovial +	Good/bad humour	C
Personality and human behaviour	aufgekratzt (coll.) +	in high spirits +	Good/bad humour	C
Personality and human behaviour	draufgängerisch +	daring, audacious +	Courage and cowardice	C
Clothes, accessories and grooming	etw aufhängen +	to hang sth up +	Care and cleaning	A
Clothes, accessories and grooming	Hosenaufschlag +	trouser turn-up +	Garment details and style	B
Clothes, accessories and grooming	Aufschlag +	lapel +	Garment details and style	C
Clothes, accessories and grooming	sich etw aufreißen +	to tear sth +	Care and cleaning	C
Clothes, accessories and grooming	Rouge auflegen +	to put on rouge +	Make-up	C
Food and drink	etw über/auf etw +	to sprinkle sth +	Cooking	A
Food and drink	Aufschnitt +	cold cuts +	Meat, fish and poultry	B
Food and drink	aufgehen +	to rise +	Cooking	B
Food and drink	mit/auf Zimmertem-peratur +	at room temperature +	Drinks	C
Perception	auf seine Uhr blicken +	to glance at one's watch +	Sight	A
Perception	aufblitzen +	to flash, flare +	Sight	A
Perception	die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften +	to fasten one's eyes/gaze on sb/sth +	Sight	B
Perception	aufleuchten +	to light up +	Sight	B
Perception	aufblinken +	to flash +	Sight	B
Colour and light	schwarz auf weiß +	in writing, in black and white +	Expressions	A
Materials and textures	Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll +	two-by-four +	Wood	C
Materials and textures	Auflage +	plating +	Metal	C
Shapes and patterns	Umlaufbahn +	orbit +	Shapes and lines	B
Shapes and patterns	Umlauf +	revolution +	Shapes and lines	C
Size and quantity	Haufen +	heap, pile +	Accumulation	A
Size and quantity	ein ganzer Haufen +	a whole bunch of +	Accumulation	A
Size and quantity	etw aufblasen +	to blow up/inflate sth +	Increase and decrease	A
Size and quantity	etw aufpumpen +	to pump up/inflate sth +	Increase and decrease	A
Size and quantity	etw aufhäufen +	to pile sth up, accumulate sth +	Accumulation	B
Size and quantity	sich aufhäufen +	to pile up, accumulate +	Accumulation	B
Size and quantity	etw (auf)stapeln +	to pile up/stack sth +	Accumulation	B
Size and quantity	etw aufteilen +	to divide/split up sth; share out sth +	Portion	C
Size and quantity	etw aufschichten +	to stack/build/pile sth up +	Accumulation	C
Size and quantity	Aufschichtung +	stacking, piling up, building +	Accumulation	C
Size and quantity	aufquellen +	to swell up, rise (up) +	Increase and decrease	C
Containers	Einkaufskorb +	shopping basket +	Baskets	A
Containers	Einkaufstasche +	shopping bag +	Bags	A
Containers	Einkaufsnetz +	string bag +	Bags	B
Time	Sonnenaufgang +	sunrise/sunset +	The day, week and year	C
Time	darauf +	after that, then +	Time phrases	C
Time	daraufhin +	after that, following that, thereupon +	Time phrases	C
Time	im Laufe +	in the course of +	Time phrases	C
Visual and performing arts	Aufnahme +	recording +	Music	A
Visual and performing arts	Aufzug +	act +	Theatre	A
Visual and performing arts	Aufführung +	performance +	Theatre	A
Visual and performing arts	Erstaufführung +	premieère [of a production] +	Theatre	A
Visual and performing arts	Uraufführung +	première [of a work] +	Theatre	A
Visual and performing arts	etw aufführen +	to perform, put on, stage sth +	Theatre	A
Visual and performing arts	etw aufnehmen +	to photograph sth +	Photography	A
Visual and performing arts	auf mattem Papier abgezogen sein +	to have a matt finish +	Photography	A
Visual and performing arts	Auftrag +	commission +	Painting and sculpture	B
Visual and performing arts	in Auftrag geben +	to commission +	Painting and sculpture	B
Visual and performing arts	etw aufspannen +	to mount, stretch sth +	Painting and sculpture	B
Visual and performing arts	auf Tournee +	on tour +	Music	B
Visual and performing arts	ausverkauft +	sold out +	Theatre	B
Visual and performing arts	auf die Leinwand bringen +	to film +	Cinema and film	B
Visual and performing arts	etw auffrischen +	to brighten up, touch up, restore sth +	Painting and sculpture	C
Visual and performing arts	Aufbau +	structure, construction, composition +	Painting and sculpture	C
Visual and performing arts	Auftakt +	upbeat +	Music	C
Visual and performing arts	Auflösungszeichen +	natural (sign) +	Music	C
Visual and performing arts	Auftritt +	entrance (on stage); scene +	Theatre	C
Visual and performing arts	auftreten +	to appear on stage, enter +	Theatre	C
Visual and performing arts	Atelieraufnahme +	studio shot +	Cinema and film	C
Visual and performing arts	Außenaufnahme +	exterior shot; location shot +	Cinema and film	C
Visual and performing arts	Außenaufnahmen drehen +	to shoot on location +	Cinema and film	C
Visual and performing arts	Innenaufnahme +	interior shot +	Cinema and film	C
Visual and performing arts	Großaufnahme +	close-up +	Cinema and film	C
Visual and performing arts	aufblenden +	to increase the aperture +	Photography	C
Media and popular culture	etw aufnehmen +	to record sth +	Audiovisual media	A
Media and popular culture	das Radio auf einen Sender einstellen +	to tune the radio to a station +	Audiovisual media	A
Media and popular culture	auf etw umschalten +	to switch over to sth +	Audiovisual media	B
Media and popular culture	auf Sendung sein +	to be on the air +	Audiovisual media	B
Media and popular culture	auf etw zielen +	to target sth +	Advertising	B
Media and popular culture	Auflagenhöhe +	circulation +	Print media	C
Media and popular culture	Sendersuchlauf +	(automatic) station search +	Audiovisual media	C
Literature and literary criticism	Aufsatz +	essay +	Genres	A
Literature and literary criticism	Aufbau +	form, structure, composition +	Structure	A
Literature and literary criticism	Auftakt +	anacrusis +	Structure	C
Speaking	auf etw antworten +	to reply to sth +	Asking and answering	A
Speaking	auf etw hinweisen +	to point out sth +	Informing	A
Speaking	aufschreien +	to yell, scream, shriek, cry out +	Calling out	A
Speaking	auf etw eingehen +	to go into sth +	Asking and answering	B
Speaking	auf Einzelheiten/ins Detail gehen +	to go into detail +	Explaining	B
Speaking	jmdn/sich auf dem Laufenden halten +	to keep sb/o.s. informed +	Informing	B
Speaking	aufbrüllen +	to shout/yell out +	Calling out	B
Speaking	aufjubeln +	to shout (out) with joy +	Calling out	B
Speaking	jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) +	to rib/tease sb about sth +	Gossiping and teasing	B
Speaking	auf etw herumreiten +	to go on about sth; harp on sth +	Rambling and chattering	B
Speaking	Verkaufsargumentation +	sales talk +	Rambling and chattering	B
Speaking	auf etw bestehen +	to insist on sth +	Miscellaneous	B
Speaking	(auf etw) erwidern +	to reply (to sth) +	Asking and answering	C
Speaking	bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) +	to sound sb out about sth +	Asking and answering	C
Speaking	jmdn über etw aufklären +	to inform sb about sth +	Informing	C
Speaking	(vor etw) aufjauchzen +	to shout (out) (with sth) +	Calling out	C
Speaking	aufjuchzen +	to whoop with joy +	Calling out	C
Reading and writing	sich/jmdm etw aufschreiben +	to write sth down +	Writing	B
Leisure	Maschen aufnehmen +	to cast on/increase/make stitches +	Hobbies	C
Leisure	seine Karten aufdecken +	to show one's hand +	Games	C
Sport	Skifahren/Skilaufen +	skiing +	Sports	A
Sport	Schlittschuhlaufen +	ice skating +	Sports	A
Sport	Rollschuhlaufen +	roller skating +	Sports	A
Sport	ausverkauftes Haus +	sellout +	Training and competition	A
Sport	Abfahrtlaufen +	(alpine) skiing +	Sports	B
Sport	Langlauf +	cross-country skiing +	Sports	B
Sport	Eiskunstlauf +	figure skating +	Sports	B
Sport	Wasserskilaufen +	water-skiing +	Sports	B
Sport	Wettlauf +	race +	Training and competition	B
Sport	Vorlauf +	preliminary heat +	Training and competition	B
Sport	auf Mal 2 +	on second base +	Training and competition	B
Sport	Lauf zum ersten Mal +	single [baseball] +	Training and competition	B
Sport	um alle vier Male laufen +	to hit a home run +	Training and competition	B
Sport	etw auffangen und zurückwerfen +	to field sth +	Training and competition	B
Sport	Hundert-Meter-Lauf (100-Meter-Lauf) +	100 metre run +	Training and competition	B
Sport	auf der Tribüne +	in the stands +	Premises	C
Sport	Staffellauf +	relay race +	Training and competition	C
Sport	Hürdenlauf +	hurdle race +	Training and competition	C
Sport	Aufschlag +	service +	Training and competition	C
Tourism, travel and transport	auf dem Weg +	en route +	General	A
Tourism, travel and transport	Aufenthalt +	stay +	General	B
Tourism, travel and transport	Gepäckaufbewahrung +	left luggage office +	General	B
Tourism, travel and transport	auf/in den dritten Gang schalten +	to change into third gear +	Road transport	B
Tourism, travel and transport	im Leerlauf +	in neutral +	Road transport	B
Tourism, travel and transport	auslaufen +	to leave [ship] +	Shipping	B
Tourism, travel and transport	auf/unter Deck +	on/below deck +	Shipping	B
Tourism, travel and transport	auf Besichtigungstour gehen +	to go sightseeing +	Tourism	C
Tourism, travel and transport	Wohnung auf Timesharingbasis +	timeshare +	Accommodation and facilities	C
Tourism, travel and transport	Flugablaufplan +	flight plan +	Air transport	C
Family, birth, death and marriage	(auf) halbmast +	at half-mast +	Death	C
Family, birth, death and marriage	die Flagge (auf)halbmast setzen +	to fly the flag at half-mast +	Death	C
Religion	Taufe +	christening, baptism +	Faith and practice	A
Religion	jmdn taufen +	to baptize sb +	Faith and practice	A
Religion	Taufkapelle +	baptistery +	Religious buildings and architecture	C
Religion	Taufstein +	(baptismal) font +	Religious buildings and architecture	C
Education	Aufsatz +	essay +	General	A
Education	Aufgabe +	exercise, task +	School	B
Education	Aufbaustudium +	post-graduate study +	Further and higher education	B
Education	kaufmännische Fachschule +	business school +	Further and higher education	B
Education	Berufslaufbahn +	career +	Further and higher education	B
Education	jmdn auf seine Intelligenz testen +	test sb's intelligence +	Assessment and qualifications	B
Education	jmdn/etw (auf etw)testen +	test sb/sth (for sth) +	Assessment and qualifications	B
Education	Auffrischungskurs +	refresher course +	General	C
Education	Anstellung auf Lebenszeit +	tenure, appointment to the retiring age +	General	C
Education	Aufnahmeprüfung +	entrance exam +	Assessment and qualifications	C
Science	Aufgabe +	problem +	Mathematics	A
Science	sich auflösen +	to dissolve +	Physical sciences	B
Science	etw aufladen +	to charge sth +	Physical sciences	B
Science	Umlauf- +	orbit +	Space science	B
Science	auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen +	to push back the frontiers of science +	General	C
Agriculture	Heuhaufen +	haystack +	Crops	A
Agriculture	ein Tier auf die Weide treiben +	to put an animal out to pasture +	Livestock	B
Agriculture	Bauernhof auf Genossenschafts-basis +	cooperative farm +	Types of farming and farmers	C
Industry	Aufseher(in) +	supervisor +	Personnel	A
Industry	Aufbereitungsanlage +	processing plant +	Premises and production	C
Business and commerce	in Mengen einkaufen +	buy in bulk +	General	A
Business and commerce	ein (neues) Produkt auf den Markt bringen +	to market a (new) product +	Marketing and sales	A
Business and commerce	Verkauf +	sales [department] +	Marketing and sales	A
Business and commerce	ausverkauft +	out of stock +	Marketing and sales	A
Business and commerce	Verkaufsstelle +	sales outlet +	Marketing and sales	A
Business and commerce	Kaufpreis, Verkaufspreis +	purchase/selling price +	Prices and profit	A
Business and commerce	Verkaufsabteilung +	sales department +	Departments	B
Business and commerce	Verkaufsleiter(in) +	sales manager +	Ownership, management and personnel	B
Business and commerce	Verkaufsleitung +	sales management +	Ownership, management and personnel	B
Business and commerce	Ausverkauf, Räumungsverkauf +	clearance sale +	Marketing and sales	B
Business and commerce	Schlussverkauf +	(end-of-season) sale +	Marketing and sales	B
Business and commerce	Verkaufsziel +	sales target +	Marketing and sales	B
Business and commerce	Haustürverkauf +	door-to-door selling +	Marketing and sales	B
Business and commerce	Telefonverkauf +	telesales +	Marketing and sales	B
Business and commerce	einen Auftrag erteilen +	to place an order +	Marketing and sales	B
Business and commerce	Auftragsbuch +	order book +	Marketing and sales	B
Business and commerce	Waren auf Probe +	goods on approval +	Marketing and sales	B
Business and commerce	Wiederverkaufswert +	resale value +	Prices and profit	B
Business and commerce	Aufkauf +	buy-out +	The firm	C
Business and commerce	etw aufkaufen +	to buy out sth +	The firm	C
Business and commerce	etw auflösen +	to dissolve, wind up sth +	The firm	C
Business and commerce	individuell aufmachen +	to customize +	Production and consumption	C
Business and commerce	aggressive/weiche Verkaufstaktik +	hard/soft sell +	Marketing and sales	C
Employment	Lebenslauf +	curriculum vitae, résumé +	Application and training	A
Employment	auf Probe angestellt sein +	to be employed for a probationary period +	Application and training	A
Employment	Kaufmann +	businessman/businesswoman +	Jobs, trades and professions	A
Employment	Diskriminierung auf Grund des Geschlechts +	sexual discrimination +	Unions and industrial action	B
Employment	Aufseher(in) +	attendant [museum]; guard [prison] +	Jobs, trades and professions	C
Employment	Aufsichtsbeamt(r) +	attendant [museum]; guard [prison] +	Jobs, trades and professions	C
Employment	(Schaufenster)dekorateur(in) +	window dresser +	Jobs, trades and professions	C
The office and computing	Laufbursche +	errand boy, office boy +	Personnel	A
The office and computing	auf/per Computer +	on/by computer +	Computing and typing	A
The office and computing	ein Programm ablaufen lassen +	to run a program +	Computing and typing	A
The office and computing	das Protokoll aufnehmen +	to take the minutes +	Office equipment and materials	B
The office and computing	Adressenaufkleber +	address label +	Office equipment and materials	B
The office and computing	etw auf Diskette sichern/abspeichern +	to save sth to disk +	Computing and typing	B
The office and computing	CD-ROM -Laufwerk +	CD-ROM drive +	Computing and typing	B
The office and computing	Diskettenlaufwerk +	disk drive +	Computing and typing	B
The office and computing	Vorverkaufstelle +	(advance) booking office +	Offices	C
The office and computing	Auftragsbuch +	order book +	Office equipment and materials	C
The office and computing	Eingabeaufforderung +	prompt +	Computing and typing	C
The office and computing	auf etw zugreifen +	to access sth +	Computing and typing	C
Post and telecommunications	etw aufgeben +	to have sth sent +	Post	A
Post and telecommunications	Auf Wiederhören! +	Goodbye. +	Telephone	A
Post and telecommunications	den Hörer auflegen/einhängen +	to hang up the phone +	Telephone	A
Post and telecommunications	Post auf dem Landweg/Seeweg +	surface mail +	Post	B
Law	gegen jmdn auf etw klagen +	to sue sb for sth +	Justice	A
Law	Auftragsmord +	contract killing +	Crime	B
Law	auf der Flucht +	on the run +	Crime	B
Law	die Polizei ist ihm auf der Spur +	the police are on his trail +	Police and investigation	B
Law	ein Attentat auf jmdn verüben +	to assassinate sb; make an attempt on sb's life +	Crime	C
Law	jmdm hart auf den Fersen folgen +	to be in hot pursuit of sb +	Police and investigation	C
Law	jmdn auf Schadenersatz verklagen +	to sue sb for damages +	Justice	C
Law	als Kronzeuge auftreten +	to turn King's evidence +	Justice	C
Law	Strafaufschub +	suspension of sentence, reprieve +	Justice	C
Law	Vollstreckungs-aufschub +	stay of execution +	Justice	C
Law	ein Urteil aufheben +	to reverse/quash a judgment +	Justice	C
Law	auf Bewährung Freigelassene(r) +	offender on probation, probationer +	Justice	C
Law	Wiederaufnahme-verfahren +	retrial +	Justice	C
Finance	Bankkaufmann +	(qualified) bank clerk +	Banks and bank staff	A
Finance	ein Konto löschen/auflösen +	to close an account +	Banking and investment	A
Finance	Geld (auf ein Konto) einzahlen +	to deposit money (into an account) +	Banking and investment	A
Finance	Geld auf dem Konto haben +	to be in credit +	Banking and investment	A
Finance	für/auf etw sparen +	to save for sth +	Banking and investment	A
Finance	auflaufen +	to accrue +	Banking and investment	A
Finance	auf Kredit kaufen +	to buy on credit +	Payment and purchasing	B
Finance	Teilzahlungskauf +	instalment plan +	Payment and purchasing	B
Finance	eine Hypothek aufnehmen +	to take out a mortgage +	Credit and debt	B
Finance	laufendes Konto +	current account +	Banking and investment	B
Finance	etw auf der Rückseite unterschreiben +	to endorse sth +	Banking and investment	B
Finance	einen Scheck (auf jmdn) ausstellen +	to make out a cheque (payable to sb) +	Banking and investment	B
Finance	etw in Umlauf bringen +	to put sth into circulation +	Money	C
Finance	Kaufkraft +	purchasing power +	Payment and purchasing	C
Finance	die Einkäufe auf seine Rechnung setzen +	to charge the purchases to his account +	Payment and purchasing	C
Finance	etw auflösen +	to wind up sth [company] +	Profit and loss	C
Finance	Inkassobeauftragte(r) +	debt collector +	Credit and debt	C
Finance	Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien +	flotation +	The market	C
Finance	Aufgliederung der Zahlen +	breakdown of figures +	Banking and investment	C
Finance	Einzugsauftrag +	direct debit +	Banking and investment	C
Finance	Versicherung auf Gegenseitigkeit +	mutual insurance +	Taxation	C
Geography, history, war and peace	es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite +	it lies 20 degrees north +	Geography	B
Geography, history, war and peace	auf- +	to surface/submerge +	War	B
Geography, history, war and peace	Aufruhr +	riot +	War	B
Geography, history, war and peace	Aufstand +	rebellion, revolt, insurrection +	War	B
Geography, history, war and peace	auf etw zielen +	to aim at sth +	Weapons	B
Geography, history, war and peace	die Aufklärung +	the Enlightenment +	History	C
Geography, history, war and peace	aufrüsten +	to build up arms +	Peace	C
Politics and international relations	Verhandlungen wieder aufnehmen +	to resume negotiations +	International relations	B
Politics and international relations	auf die Parteilinie einschwenken +	to toe the party line +	Political parties	C
Politics and international relations	eine Wahl durch Handaufheben +	a vote by a show of hands +	Elections	C
Politics and international relations	auf die Abgeordneten Einfluss nehmen +	to lobby +	Political activity	C
Politics and international relations	Aufenthaltsgenehmigung +	residence permit +	Immigration and asylum	C
Public services, social and environmental issues	baufällig +	dilapidated +	Poverty and homelessness	C
Public services, social and environmental issues	Aufputschmittel +	stimulant +	Alcohol and drugs	C
Public services, social and environmental issues	Wiederaufforstung +	reforestation +	Environment	C

Most Common Compounds Set 1:

Most Common Compounds Set 2 :

Tôi đang đi học .
我去上学。

I am going to school .

Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

Tôi đang đi học .

我  去  上学  。
Wǒ qù shàngxué.

(0044)

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
我终于到达了山顶。

I finally got to the top of the mountain .

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

我  终于  到达  了  山顶  。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.

(0050)

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
小狗趴在地上。

The little dog is lying on the ground .

Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

小狗  趴在  地上  。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.

(0059)

Có rất nhiều người trên đường phố .
街上有很多人。

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

街上  有  很多  人  。
Jiēshang yǒu hěn duō rén.

(0091)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
路上的行人很少。

There are very few pedestrians on the street .

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

路上  的  行人  很少  。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.

(0093)

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
街上聚集了很多民众。

Many people have gathered in the street .

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

街上  聚集  了  很多  民众  。
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.

(0106)

Hai bên đường có nhiều cây cối .
道路两旁有很多树。

There are many trees on both sides of the road .

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0

Hai bên đường có nhiều cây cối .

道路  两旁  有  很多  树  。
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.

(0157)

Mọi người đang đợi xe buýt .
大家在等公车。

People are waiting for the bus .

Die Menschen warten auf den Bus 0

Mọi người đang đợi xe buýt 0

大家  在  等  公车  。
Dàjiā zài děng gōngchē.

(0170)

Họ đang hướng đến khu rừng .
他们向树林走去。

They are heading for the forest .

Sie sind auf dem Weg in den Wald 0

Họ đang hướng đến khu rừng 0

他们  向  树林  走  去  。
Tāmen xiàng shùlín zǒuqù.

(0192)

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
公路上的汽车太多了。

There are too many cars on the highway .

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

公路  上  的  汽车  太多  了  。
Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.

(0205)

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
他在讲台上发表演讲。

He is standing at the dais making a speech .

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

他  在  讲台  上  发表  演讲  。
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.

(0211)

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
她把文件放在桌上。

She puts the file on the desk .

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

她  把  文件  放在  桌上  。
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.

(0230)

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .
地上有很多土。

There is too much dust on the ground .

Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .

地上  有  很多  土  。
Dìshang yǒu hěn duō tǔ.

(0291)

Có rất nhiều món ăn trên bàn .
桌上摆了很多菜。

There are a lot of dishes on the table .

Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

Có rất nhiều món ăn trên bàn .

桌上  摆  了  很多  菜  。
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.

(0309)

Có rất nhiều người trên đường phố .
街上的行人很多。

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

街上  的  行人  很多  。
Jiēshang de xíngrén hěn duō.

(0327)

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他往土里撒麦种。

He is sowing wheat seeds on the soil .

Er sät Weizensamen auf den Boden 0

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

他  往土  里  撒  麦种  。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.

(0335)

Không khí ở quê thật là tốt .
野外的空气真好。

The air in the countryside is really good .

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

Không khí ở quê thật là tốt .

野外  的  空气  真  好  。
Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.

(0367)

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他能站立了。

He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

他  能  站立  了  。
Tā néng zhànlì le.

(0405)

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
大家在月台上等候上车。

Everyone is waiting on the platform to board the train .

Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

大家  在  月  台上  等候  上车  。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.

(0468)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她在会上发言。

She delivered a speech at the meeting .

Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

她  在  会上  发言  。
Tā zài huìshàng fāyán.

(0469)

Tôi đang đi đến trường .
我往学校去。

I am heading to school .

Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

Tôi đang đi đến trường .

我往  学校  去  。
Wǒ wǎng xuéxiào qù.

(0473)

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
桌子上有很多试管。

There are a lot of test tubes on the table .

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

桌子  上  有  很多  试管  。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.

(0491)

Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
她骑马越过了障碍。

She jumps over the barricade on her horse .

Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0

Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .

她  骑马  越过  了  障碍  。
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.

(0503)

Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .
这座大桥连接起两岸的交通。

This bridge links traffic from both sides .

Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0

Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .

这座  大桥  连接  起  两岸  的  交通  。
Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.

(0511)

Nắng chói chang trên lá cây .
阳光照在树叶上。

The sun is shining on the tree leaves .

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0

Nắng chói chang trên lá cây 0

阳光  照  在  树叶  上  。
Yángguāng zhào zài shùyè shàng.

(0518)

Anh ấy học trường này .
他在这所学校读书。

He attends this school .

Er geht auf diese Schule 0

Anh ấy học trường này .

他  在  这  所  学校  读书  。
Tā zài zhè suǒ xuéxiào dúshū.

(0554)

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
前方施工，请注意！

Be careful of the construction ahead .

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .

前方  施工  , 请  注意  ！
Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!

(0574)

Lối ra ở bên trái .
出口在左边。

The exit is on the left .

Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0

Lối ra ở bên trái .

出口  在  左边  。
Chūkǒu zài zuǒbian.

(0596)

Cô ấy đang bấm chuông cửa .
她在按门铃。

She is pressing the doorbell .

Sie drückt auf den Klingelknopf 0

Cô ấy đang bấm chuông cửa 0

她  在  按  门铃  。
Tā zài àn ménlíng.

(0621)

Có một cây bút trên bàn làm việc .
桌上有一支笔。

There is a pen on the desk .

Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

Có một cây bút trên bàn làm việc .

桌上  有  一支  笔  。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.

(0635)

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他把头靠在女朋友的肩上。

He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

他  把头  靠  在  女朋友  的  肩上  。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.

(0645)

Không có ai trên đường phố .
街上没有人。

There is nobody in the street .

Es ist niemand auf der Straße 0

Không có ai trên đường phố 0

街上  没有  人  。
Jiēshang méiyǒu rén.

(0652)

Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .
他们在田里辛勤地劳动。

They are working hard in the field .

Sie arbeiten hart auf dem Feld 0

Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .

他们  在  田  里  辛勤  地  劳动  。
Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.

(0735)

Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
房子周围是草地。

The house is in a meadow .

Das Haus steht auf einer Wiese 0

Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .

房子  周围  是  草地  。
Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.

(0755)

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .
广场上有很多鸽子。

There are a lot of pigeons in the square .

Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

广场  上  有  很多  鸽子  。
Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.

(0761)

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
他的钱包遗失在板凳上。

He left his wallet on the bench .

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .

他  的  钱包  遗失在  板凳  上  。
Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.

(0766)

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .
她在等朋友的答复。

She is waiting for her friend's reply .

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .

她  在  等  朋友  的  答复  。
Tā zài děng péngyou de dáfù.

(0801)

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
她指着远处的风景。

She is pointing at the scene in the distance .

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .

她  指着  远处  的  风景  。
Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.

(0822)

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
纽约的夜景很美。

The view of New York at night is very beautiful .

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .

纽约  的  夜景  很  美  。
Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.

(0846)

Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
很多人都追求金钱。

Many people pursue money .

Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0

Nhiều người theo đuổi tiền bạc 0

很多  人  都  追求  金钱  。
Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.

(0866)

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
她在街边派发资料。

She is on the sidewalk distributing materials .

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .

她  在  街边  派发  资料  。
Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.

(0870)

Khán giả ngồi chật kín khán đài .
看台上挤满了观众。

Spectators crowded the bleachers .

Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0

Khán giả ngồi chật kín khán đài .

看  台上  挤满  了  观众  。
Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.

(0903)

Đám đông tụ tập trên đường phố .
大众集聚到街上。

The crowd gathers in the street .

Die Menge versammelt sich auf der Straße 0

Đám đông tụ tập trên đường phố .

大众  集聚  到  街上  。
Dàzhòng jíjù dào jiēshang.

(0904)

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
科学家专心研究。

The scientists concentrate on their experiments .

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .

科学家  专心  研究  。
Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.

(0905)

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
地上有很多落叶。

There are many fallen leaves on the ground .

Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

地上  有  很多  落叶  。
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.

(0950)

Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?
他在电脑上安装什么？

What is he installing on the computer ?

Was installiert er auf dem Computer ?

Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?

他  在  电脑  上  安装  什么  ？
Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme?

(0958)

Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
小男孩趴在地上观察昆虫。

The little boy is lying on the ground observing an insect .

Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .

小男孩  趴在  地上  观察  昆虫  。
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.

(0966)

Những người lính đang làm nhiệm vụ .
士兵在执行一项任务。

The soldiers are on a mission .

Die Soldaten sind auf einer Mission 0

Những người lính đang làm nhiệm vụ .

士兵  在  执行  一项  任务  。
Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.

(1038)

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
我准备更新我的电脑设备。

I am planning to update my computer equipment .

Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

我  准备  更新  我  的  电脑设备  。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.

(1053)

Hãy để tôi chăm sóc bạn .
让我来照顾你。

Let me look after you .

Lass mich auf dich aufpassen 0

Hãy để tôi chăm sóc bạn 0

让  我  来  照顾  你  。
Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.

(1122)

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
他坐在台阶上看书。

He is sitting on the steps , reading .

Er sitzt auf der Treppe und liest 0

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách .

他  坐在  台阶  上  看书  。
Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.

(1124)

Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
她坚持自己的观点。

She sticks to her own opinion .

Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0

Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .

她  坚持  自己  的  观点  。
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.

(1137)

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
孩子们在草地上玩。

The children are playing on the grass .

Die Kinder spielen auf der Wiese 0

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .

孩子  们  在  草地  上  玩  。
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.

(1162)

Có sương trên lá .
叶子上有露水。

There is dew on the leaves .

Es ist Tau auf den Blättern 0

Có sương trên lá .

叶子  上  有  露水  。
Yèzi shàng yǒu lùshui.

(1208)

Cô ấy đội món quà lên đầu .
她把礼物置在头顶。

She put the gift on her head .

Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0

Cô ấy đội món quà lên đầu .

她  把  礼物  置  在  头顶  。
Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.

(1214)

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
警方在街上设置了路障。

The police have set up barricades in the street .

Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .

警方  在  街上  设置  了  路障  。
Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng.

(1215)

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
猫狗的身上有不少寄生虫。

There are many parasites on the bodies of cats and dogs .

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

猫  狗  的  身上  有  不少  寄生虫  。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.

(1226)

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
我被困在路上了。

I am stranded on the road .

Ich hänge auf der Straße fest 0

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .

我  被困  在  路上  了  。
Wǒ bèi kùn zài lùshang le.

(1244)

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .
他在朝阳时分出发。

He sets out with the early morning sun .

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .

他  在  朝阳  时分  出发  。
Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā.

(1257)

Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
孩子们在草地上互相追逐。

The children are chasing each other in the meadow .

Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0

Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .

孩子  们  在  草地  上  互相  追逐  。
Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú.

(1307)

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .
山顶的风景很美。

The scene on the mountain top is very beautiful .

Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0

山顶  的  风景  很  美  。
Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi.

(1320)

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
阳光透过大树照在地上。

The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .

阳光  透过  大树  照  在  地上  。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.

(1324)

Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .
女儿向我迎面走来。

My daughter walks towards me head-on .

Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0

Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .

女儿  向  我  迎面  走来  。
Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒulái.

(1344)

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
路上留下了两条车轮印。

Two wheel tracks remain on the road .

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .

路上  留下  了  两条  车轮  印  。
Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.

(1359)

Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .
我站在悬崖上感到很恐慌。

Standing on the cliff , I become very frightened .

Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi .

我  站  在  悬崖  上  感到  很  恐慌  。
Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.

(1369)

Đây là ông Đặng ở bên phải .
右边这位是邓先生。

This is Mr . Deng on the right .

Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0

Đây là ông Đặng ở bên phải .

右边  这位  是  邓  先生  。
Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.

(1383)

Tôi đang trên đường trở về nhà .
我正在回家的途中。

I am on my way back home .

Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

Tôi đang trên đường trở về nhà .

我  正在  回家  的  途中  。
Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.

(1385)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
我的朋友遍布全世界。

I have friends all over the world .

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

我  的  朋友  遍  布  全世界  。
Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.

(1401)

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
肩上的行李很笨重。

The pack on my shoulders is very heavy and awkward .

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .

肩上  的  行李  很  笨重  。
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.

(1418)

Họ thích khám phá .
他们喜欢探险。

They love exploring .

Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0

Họ thích khám phá .

他们  喜欢  探险  。
Tāmen xǐhuan tànxiǎn.

(1478)

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
书摆在桌子上。

The books are on the desk .

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .

书  摆在  桌子  上  。
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.

(1542)

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
她今晚登台献艺。

She is giving a performance on stage this evening .

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .

她  今晚  登台  献艺  。
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.

(1560)

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
公路上的交通次序良好。

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .

公路  上  的  交通  次序  良好  。
Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.

(1563)

Có một cuốn sách trên bàn .
桌上摆有一卷书。

One volume of the set of books is on the desk .

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

Có một cuốn sách trên bàn 0

桌上  摆有  一卷  书  。
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.

(1646)

Hãy cẩn thận với các mũi kim .
小心针尖。

Be careful of the point of the needle .

Achte auf die Nadelspitze 0

Hãy cẩn thận với các mũi kim .

小心  针尖  。
Xiǎoxīn zhēnjiān.

(1678)

Nó đang nhộn nhịp trên phố .
大街上很热闹。

It is busy in the street .

Es ist viel los auf der Straße 0

Nó đang nhộn nhịp trên phố 0

大街  上  很  热闹  。
Dàjiēshàng hěn rènao.

(1686)

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
出国旅行护照丢了会很麻烦。

It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .

出国  旅行  护照  丢  了  会  很  麻烦  。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.

(1696)

Ngừng la hét .
别喊了！

Stop shouting .

Hör auf zu schreien 0

Ngừng la hét .

别喊  了  ！
Bié hǎn le!

(1732)

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
他的肩上挑着木板。

He is carrying the wooden boards on his shoulder .

Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .

他  的  肩上  挑着  木板  。
Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.

(1735)

Tất cả các loại rau được bán trong chợ .
市场里出售各种蔬菜。

All kinds of vegetables are sold in the market .

Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0

Tất cả các loại rau được bán trong chợ .

市场  里  出售  各种  蔬菜  。
Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài.

(1736)

Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
学习不能半途而废。

One mustn't give up halfway in one's studies .

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0

Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .

学习  不能  半途而废  。
Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.

(1751)

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
他们在街上游荡。

They are hanging around in the street .

Sie hängen auf der Straße herum 0

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

他们  在  街上  游荡  。
Tāmen zài jiēshang yóudàng.

(1763)

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
他身上有汙渍。

There are stains on his clothes .

Er hat Flecken auf seinem Körper 0

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

他  身上  有  汙  渍  。
Tā shēnshang yǒu wūzì.

(1780)

Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
她背上背包去爬山。

She put on her backpack and went mountain climbing .

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0

Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .

她  背上  背包  去  爬山  。
Tā bēishàng bēibāo qù páshān.

(1786)

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
她跪在雪地上。

She kneels on the snow-covered ground .

Sie saß auf den Knien im Schnee 0

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .

她  跪  在  雪地  上  。
Tā guì zài xuědì shàng.

(1795)

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
烈士葬在这块墓地里。

The martyrs are buried in this cemetery .

Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .

烈士  葬  在  这块  墓地  里  。
Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.

(1802)

Có rất nhiều bùn trên đường .
路上有很多泥。

There is a lot of mud on the road .

Es ist viel Schlamm auf der Straße 0

Có rất nhiều bùn trên đường 0

路上  有  很多  泥  。
Lùshang yǒu hěn duō ní.

(1856)

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
她在玩滑梯。

She is playing on the slide .

Sie spielt auf der Rutsche 0

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .

她  在  玩  滑梯  。
Tā zài wánr huátī.

(1858)

Phòng nam nằm bên trái .
男厕所在左侧。

The men’s toilet is on the left .

Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0

Phòng nam nằm bên trái .

男厕所  在  左侧  。
Náncèsuǒ zài zuǒcè.

(1879)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他是这个领域的专家。

He is an expert in this area .

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

他  是  这个  领域  的  专家  。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.

(1920)

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
他是外科领域的专家。

He is an expert at surgery .

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .

他  是  外科  领域  的  专家  。
Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.

(1921)

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
我在街上碰到了老同学。

I ran into an old classmate on the street .

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .

我  在  街上  碰到  了  老同学  。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.

(2023)

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
大家躺在地上仰望天空。

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .

大家  躺  在  地上  仰望  天空  。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.

(2042)

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
他在草原上撞见一头大象。

He came across an elephant on the savannah .

In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

他  在  草原  上  撞见  一头  大象  。
Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.

(2108)

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
他指出房子结构的弊端。

He points out flaws in the construction of the house .

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .

他  指出  房子  结构  的  弊端  。
Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.

(2126)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨了，水滴落到车窗上。

It is raining and the raindrops are falling on the car windows .

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .

下雨  了  , 水滴  落到  车窗  上  。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.

(2146)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她帮朋友看孩子。

She takes care of the baby for her friend .

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

她  帮  朋友  看  孩子  。
Tā bāng péngyou kān háizi.

(2172)

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
我在帮爸爸看管行李。

I am watching the luggage for my father .

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .

我  在  帮  爸爸  看管  行李  。
Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.

(2173)

Chợ đông đúc lắm .
市场里很挤。

It is very crowded in the market .

Es ist sehr voll auf dem Markt 0

Chợ đông đúc lắm .

市场  里  很挤  。
Shìchǎng lǐ hěn jǐ.

(2183)

Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
小孩靠在栏杆上。

The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))

Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))

Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))

小孩  靠  在  栏杆  上  。
Xiǎohái kào zài lángān shàng.

(2187)

Họ mang cái tủ lên xe .
他们把柜子抬上车。

They lift the cabinet onto the vehicle . .

Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0

Họ mang cái tủ lên xe 0

他们  把  柜子  抬  上车  。
Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.

(2201)

Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
小男孩浮在水面上。

The little boy is floating on the surface of water .

Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0

Cậu bé đang nổi trên mặt nước .

小男孩  浮在  水面  上  。
Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.

(2202)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
她期待幸福的婚姻。

She looks forward to a happy marriage .

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

她  期待  幸福  的  婚姻  。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.

(2228)

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .
收割机在田里割小麦。

The harvester is reaping the wheat in the field .

Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .

收割机  在  田  里  割  小麦  。
Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.

(2249)

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
现在买衣服有折扣。

The clothes are on sale now .

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .

现在  买  衣服  有  折扣  。
Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.

(2267)

Anh ấy đang gõ bàn phím .
他在敲打键盘。

He is typing on the keyboard .

Er tippt auf der Tastatur 0

Anh ấy đang gõ bàn phím 0

他  在  敲打  键盘  。
Tā zài qiāodǎ jiànpán.

(2268)

Một con chim đậu trên cành .
一只小鸟停在树枝上。

A bird alighted on the branch .

Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0

Một con chim đậu trên cành 0

一只  小鸟  停  在  树枝  上  。
Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.

(2273)

Câu trả lời đã đến với anh .
他悟出了问题的答案。

The answer came to him .

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0

Câu trả lời đã đến với anh .

他  悟出  了  问题  的  答案  。
Tā wùchūle wèntí de dá'àn.

(2311)

Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
帆船在茫茫大海中航行。

The boat is sailing on the boundless ocean .

Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0

Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .

帆船  在  茫茫大海  中  航行  。
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.

(2335)

Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .
得奖了，我感到很骄傲。

I am very proud of the prize I won .

Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0

Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .

得奖  了  , 我  感到  很  骄傲  。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.

(2347)

Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
羊在草地上吃草。

The sheep are grazing in the meadow .

Die Schafe grasen auf der Wiese 0

Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .

羊  在  草地  上  吃  草  。
Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo.

(2371)

Họ trải bản đồ ra trên bàn .
他们在桌子上摊开地图。

They spread the map out on the table .

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

Họ trải bản đồ ra trên bàn .

他们  在  桌子  上  摊开  地图  。
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.

(2379)

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
他们在会上签署了协定。

They signed an agreement at the meeting .

Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .

他们  在  会上  签署  了  协定  。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.

(2413)

Lê ở chợ rất tươi .
市场里的桃子很新鲜。

The peaches in the market are very fresh .

Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0

Lê ở chợ rất tươi .

市场  里  的  桃子  很  新鲜  。
Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān.

(2431)

Cô ấy được cử đi công tác .
她被派遣出差。

She's been sent on a business trip .

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0

Cô ấy được cử đi công tác .

她  被  派遣  出差  。
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.

(2458)

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
他在懊恼自己愚蠢的行为。

He is angry with himself for his stupid behavior .

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .

他  在  懊恼  自己  愚蠢  的  行为  。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.

(2480)

Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他踩了爸爸一脚。

He stepped on his father's foot .

Er trat seinem Vater auf den Fuß 0

Anh đã giẫm lên chân của cha mình .

他  踩  了  爸爸  一脚  。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.

(2508)

Em bé đang đứng trên một cái thang .
宝宝踩在梯子上。

The baby is standing on a ladder .

Das Baby steht auf einer Leiter 0

Em bé đang đứng trên một cái thang .

宝宝  踩  在  梯子  上  。
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.

(2509)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
电车沿着轨道行驶。

The tram runs along the track .

Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .

电车  沿着  轨道  行驶  。
Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.

(2562)

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
他站在梯子上。

He is standing on the ladder .

Er steht auf der Leiter 0

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .

他  站  在  梯子  上  。
Tā zhàn zài tīzi shàng.

(2575)

Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .
她躺在椅子上晒日光浴。

She is lying in the chair , sunbathing .

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0

Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng .

她  躺  在  椅子  上  晒  日光浴  。
Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.

(2601)

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .
郊外的空气很好。

The air in the suburbs is very good .

Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .

郊外  的  空气  很  好  。
Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.

(2606)

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
警察在搜查罪犯。

The police are conducting a search for the criminal .

Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .

警察  在  搜查  罪犯  。
Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.

(2611)

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
我家的客厅在阁楼。

The living room of my home is in the attic .

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .

我家  的  客厅  在  阁楼  。
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.

(2618)

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
他在牧场里养马。

He is raising horses in the pasture .

Er züchtet Pferde auf der Weide 0

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .

他  在  牧场  里  养马  。
Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.

(2640)

Anh quét sơn lên tường rất đều .
他把墙的颜色涂得很均匀。

He applied the paint to the wall very evenly .

Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0

Anh quét sơn lên tường rất đều .

他  把  墙  的  颜色  涂得  很  均匀  。
Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún.

(2671)

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
船驶入了汪洋大海。

The ship sailed out into the vast sea .

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .

船  驶入  了  汪洋大海  。
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.

(2679)

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
我们在草地上踢球。

We play football on the meadow .

Wir spielen Fußball auf der Wiese 0

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .

我们  在  草地  上  踢球  。
Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.

(2694)

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
他们在砖墙上画画。

They are drawing on the brick wall .

Sie zeichnen auf die Mauer 0

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .

他们  在  砖墙  上  画画  。
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.

(2695)

Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .
父母为他的成功感到骄傲。

His parents are proud of his success .

Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0

Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .

父母  为  他  的  成功  感到  骄傲  。
Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào.

(2711)

Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .
我和爸爸去打猎。

My father and I go hunting .

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0

Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .

我  和  爸爸  去  打猎  。
Wǒ hé bàba qù dǎliè.

(2787)

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
直升机听候政府的差遣。

The helicopters are awaiting assignment by the government .

Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .

直升机  听候  政府  的  差遣  。
Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.

(2814)

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
法官赦免了他。

The judge released him .

Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .

法官  赦免  了  他  。
Fǎguān shèmiǎnle tā.

(2831)

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .
他在对女朋友发洩怒火。

He is venting his anger at his girlfriend .

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

他  在  对  女朋友  发洩  怒火  。
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.

(2834)

Họ đang lao về phía mục tiêu .
他们直奔球门而去。

They are rushing towards the goal .

Sie laufen auf das Tor zu 0

Họ đang lao về phía mục tiêu .

他们  直奔  球门  而  去  。
Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.

(2846)

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .
你哄我？你明明认识她。

Ae you kidding me ? You know her .

Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .

你  哄  我  ？你  明明  认识  她  。
Nǐ hǒng wǒ?

(2856)

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
小鸟在树枝上鸣叫。

The little bird is chirping on the branch .

Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .

小鸟  在  树枝  上  鸣叫  。
Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.

(2862)

Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
满怀信心，他们踏上了征程。

With great confidence , they set out on their journey .

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0

Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .

满怀信心  , 他们  踏上  了  征程  。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.

(2878)

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。

She is envious of the happy marriage of her good friend .

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .

她  很  羡慕  好  朋友  的  幸福  婚姻  。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.

(2896)

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天降温，请大家做好御寒的准备。

The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .

Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

明天  降温  , 请  大家  做好  御寒  的  准备  。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.

(2950)

Có một con tàu trên biển .
海上有艘船。

There is a ship on the sea .

Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

Có một con tàu trên biển 0

海上  有  艘  船  。
Hǎishàng yǒu sōu chuán.

(2994)

Có sương giá trên những bông hoa .
花上有霜。

There is frost on the flowers .

Es gibt Frost auf den Blumen 0

Có sương giá trên những bông hoa .

花上  有  霜  。
Huā shàng yǒu shuāng.

(3049)

Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
不要用喇叭对着我说话！

Don not speak with the megaphone aimed at me .

Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0

Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .

不要  用  喇叭  对  着  我  说话  ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!

(3076)

Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .
他瞄准了目标。

He is aiming at the target .

Er zielt auf das Ziel 0

Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .

他  瞄准  了  目标  。
Tā miáozhǔnle mùbiāo.

(3129)

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .
他们相互推诿责任。

Each tried to shift the blame onto the other .

Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .

他们  相互  推诿  责任  。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.

(3159)

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
嚮导带领我们参观灯塔。

The guide led us on a tour of the lighthouse .

Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .

嚮  导  带领  我们  参观  灯塔  。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.

(3162)

Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
他坐在一块岩石上。

He is sitting on a rock .

Er sitzt auf einem Felsen 0

Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .

他  坐在  一块  岩石  上  。
Tā zuò zài yī kuài yánshí shàng.

(3168)

Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
船在汹湧的海浪中颠簸。

The ship is being tossed up and down on the rough sea .

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

Con tàu đang bị lật tung trên biển động .

船  在  汹湧  的  海浪  中  颠簸  。
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.

(3174)

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .
农民在田里辛苦地耕耘。

The farmers are working hard in the fields .

Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .

农民  在  田  里  辛苦  地  耕耘  。
Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.

(3180)

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
外婆的脸上有很多皱纹。

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .

外婆  的  脸上  有  很多  皱纹  。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.

(3224)

Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
一刹那，赛车就冲过来了。

In an instant , the race cars came speeding towards us .

Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0

Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .

一刹那  , 赛车  就  冲过来  了  。
Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le.

(3246)

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该公司垄断了世界的电脑市场。

The company has a monopoly on the world's computer market .

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

该  公司  垄断  了  世界  的  电脑  市场  。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.

(3274)

Có một số vụn bánh mì trên bàn .
桌子上有一些面包屑。

There are some bread crumbs on the table .

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

Có một số vụn bánh mì trên bàn .

桌子  上  有  一些  面包屑  。
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.

(3279)

Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
她把书搁在书架上。

She placed the book on the bookshelf .

Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0

Cô đặt cuốn sách trên giá sách .

她  把  书  搁  在  书架上  。
Tā bǎ shū gē zài shūjià shàng.

(3290)

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
她枕着手臂睡着了。

She put her head on her arms and fell asleep .

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .

她  枕着  手臂  睡着  了  。
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.

(3306)

Đề phòng móc túi .
当心扒手！

Watch out for pick-pockets .

Achten Sie auf Einstecktaschen 0

Đề phòng móc túi .

当心  扒手  ！
Dāngxīn páshǒu!

(3310)

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .
他在街边乞讨。

He is begging in the street .

Er bettelt auf der Straße 0

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .

他  在  街边  乞讨  。
Tā zài jiēbiān qǐtǎo.

(3317)

Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .
他在木桩上劈柴。

He is chopping firewood on the tree stump .

Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0

Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .

他  在  木桩  上  劈柴  。
Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.

(3320)

Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
医生给他受伤的脚敷药。

The doctor is applying medicine to his injured leg .

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0

Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .

医生  给  他  受伤  的  脚  敷药  。
Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.

(3337)

Mẹ tôi không ngừng nói .
妈妈说话很罗嗦。

My mother just doesn' t stop talking .

Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0

Mẹ tôi không ngừng nói .

妈妈  说话  很  囉  嗦  。
Māma shuōhuà hěn luōsuo.

(3343)

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩的脸上有酒涡。

The little girl has dimples in her cheeks .

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .

小女孩  的  脸上  有  酒涡  。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.

(3352)

Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .
地图上标有经纬度。

The latitude and longitude are marked on the map .

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0

Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .

地图  上  标有  经纬度  。
Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù.

(3354)

Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
她要删除电脑上的档案。

She wants to delete the files on her computer .

Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0

Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .

她  要  删除  电脑  上  的  档案  。
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.

(3387)

Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .
医生做事一丝不苟。

The doctor is scrupulous about every detail .

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0

Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .

医生  做事  一丝不苟  。
Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu.

(3392)

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她的发言简明扼要。

Her speech is brief and to the point .

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .

她  的  发言  简明扼要  。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.

(3409)

Chim đậu trên cây .
鸟栖息在树上。

Birds perch on trees .

Vögel sitzen auf Bäumen 0

Chim đậu trên cây .

鸟  栖息  在  树上  。
Niǎo qīxī zài shù shàng.

(3415)

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他做事很挑剔。

He is very particular about the work he is doing .

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

他  做事  很  挑剔  。
Tā zuòshì hěn tiāoti.

(3420)

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
他们憧憬着美好的未来。

They are looking forward to a bright future .

Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .

他们  憧憬  着  美好  的  未来  。
Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái.

(3467)

Thường dân bị thảm sát thảm khốc .
平民惨遭杀戮。

Civilians were tragically massacred .

Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0

Thường dân bị thảm sát thảm khốc .

平民  惨遭  杀戮  。
Píngmín cǎnzāo shālù.

(3471)

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
她在看价目标籤。

She is looking at the price tag .

Sie schaut auf das Preisschild 0

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .

她  在  看价  目标  籤  。
Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.

(3475)

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .
这家小店可以赊账。

This small shop sells things on credit .

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .

这家  小店  可以  赊账  。
Zhè jiā xiǎodiàn kěyǐ shēzhàng.

(3483)

Con chim dừng lại trên một cành cây .
一只鸟停在树丫上。

The bird stopped on a branch .

Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0

Con chim dừng lại trên một cành cây .

一只  鸟停  在  树丫  上  。
Yī zhī niǎo tíng zài shùyā shàng.

(3504)

Con chó đang ị trên mặt đất .
小狗在地上拉屎。

The dog is pooping on the ground .

Der Hund kackt auf dem Boden 0

Con chó đang ị trên mặt đất .

小狗  在  地上  拉屎  。
Xiǎogǒu zài dìshang lāshǐ.

(3537)

Tôi thích đi xích đu .
我很喜欢荡鞦韆。

I like going on a swing .

Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0

Tôi thích đi xích đu .

我  很  喜欢  荡  鞦  韆  。
Wǒ hěn xǐhuan dàng qiūqiān.

(3540)

Tôi đang đi học . 我去上学。 I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 Tôi đang đi học . 我 去 上学 。 Wǒ qù shàngxué. (0044)

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất . 小狗趴在地上。 The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0 Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất . 小狗 趴在 地上 。 Xiǎogǒu pā zài dìshang. (0059)

Có rất nhiều người trên đường phố . 街上有很多人。 There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 有 很多 人 。 Jiēshang yǒu hěn duō rén. (0091)

Hai bên đường có nhiều cây cối . 道路两旁有很多树。 There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 Hai bên đường có nhiều cây cối . 道路 两旁 有 很多 树 。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù. (0157)

Mọi người đang đợi xe buýt . 大家在等公车。 People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 Mọi người đang đợi xe buýt 0 大家 在 等 公车 。 Dàjiā zài děng gōngchē. (0170)

Họ đang hướng đến khu rừng . 他们向树林走去。 They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 Họ đang hướng đến khu rừng 0 他们 向 树林 走 去 。 Tāmen xiàng shùlín zǒuqù. (0192)

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn . 她把文件放在桌上。 She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0 Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn . 她 把 文件 放在 桌上 。 Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng. (0230)

Có quá nhiều bụi trên mặt đất . 地上有很多土。 There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 Có quá nhiều bụi trên mặt đất . 地上 有 很多 土 。 Dìshang yǒu hěn duō tǔ. (0291)

Có rất nhiều món ăn trên bàn . 桌上摆了很多菜。 There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 Có rất nhiều món ăn trên bàn . 桌上 摆 了 很多 菜 。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài. (0309)

Có rất nhiều người trên đường phố . 街上的行人很多。 There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 的 行人 很多 。 Jiēshang de xíngrén hěn duō. (0327)

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất . 他往土里撒麦种。 He is sowing wheat seeds on the soil . Er sät Weizensamen auf den Boden 0 Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất . 他 往土 里 撒 麦种 。 Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng. (0335)

Không khí ở quê thật là tốt . 野外的空气真好。 The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 Không khí ở quê thật là tốt . 野外 的 空气 真 好 。 Yěwài de kōngqì zhēn hǎo. (0367)

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững . 他能站立了。 He can stand on his own now . Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0 Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững . 他 能 站立 了 。 Tā néng zhànlì le. (0405)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp . 她在会上发言。 She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp . 她 在 会上 发言 。 Tā zài huìshàng fāyán. (0469)

Tôi đang đi đến trường . 我往学校去。 I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 Tôi đang đi đến trường . 我往 学校 去 。 Wǒ wǎng xuéxiào qù. (0473)

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . 桌子上有很多试管。 There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . 桌子 上 有 很多 试管 。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn. (0491)

Nắng chói chang trên lá cây . 阳光照在树叶上。 The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 Nắng chói chang trên lá cây 0 阳光 照 在 树叶 上 。 Yángguāng zhào zài shùyè shàng. (0518)

Anh ấy học trường này . 他在这所学校读书。 He attends this school . Er geht auf diese Schule 0 Anh ấy học trường này . 他 在 这 所 学校 读书 。 Tā zài zhè suǒ xuéxiào dúshū. (0554)

Lối ra ở bên trái . 出口在左边。 The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 Lối ra ở bên trái . 出口 在 左边 。 Chūkǒu zài zuǒbian. (0596)

Cô ấy đang bấm chuông cửa . 她在按门铃。 She is pressing the doorbell . Sie drückt auf den Klingelknopf 0 Cô ấy đang bấm chuông cửa 0 她 在 按 门铃 。 Tā zài àn ménlíng. (0621)

Có một cây bút trên bàn làm việc . 桌上有一支笔。 There is a pen on the desk . Da ist ein Stift auf dem Tisch 0 Có một cây bút trên bàn làm việc . 桌上 有 一支 笔 。 Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ. (0635)

Không có ai trên đường phố . 街上没有人。 There is nobody in the street . Es ist niemand auf der Straße 0 Không có ai trên đường phố 0 街上 没有 人 。 Jiēshang méiyǒu rén. (0652)

Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . 房子周围是草地。 The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . 房子 周围 是 草地 。 Fángzi zhōuwéi shì cǎodì. (0755)

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa . 她指着远处的风景。 She is pointing at the scene in the distance . Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0 Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa . 她 指着 远处 的 风景 。 Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng. (0822)

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . 纽约的夜景很美。 The view of New York at night is very beautiful . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0 Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . 纽约 的 夜景 很 美 。 Niǔyuē de yèjǐng hěn měi. (0846)

Nhiều người theo đuổi tiền bạc . 很多人都追求金钱。 Many people pursue money . Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0 Nhiều người theo đuổi tiền bạc 0 很多 人 都 追求 金钱 。 Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián. (0866)

Khán giả ngồi chật kín khán đài . 看台上挤满了观众。 Spectators crowded the bleachers . Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0 Khán giả ngồi chật kín khán đài . 看 台上 挤满 了 观众 。 Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng. (0903)

Đám đông tụ tập trên đường phố . 大众集聚到街上。 The crowd gathers in the street . Die Menge versammelt sich auf der Straße 0 Đám đông tụ tập trên đường phố . 大众 集聚 到 街上 。 Dàzhòng jíjù dào jiēshang. (0904)

Có nhiều lá rơi trên mặt đất . 地上有很多落叶。 There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0 Có nhiều lá rơi trên mặt đất . 地上 有 很多 落叶 。 Dìshang yǒu hěn duō luòyè. (0950)

Những người lính đang làm nhiệm vụ . 士兵在执行一项任务。 The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission 0 Những người lính đang làm nhiệm vụ . 士兵 在 执行 一项 任务 。 Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu. (1038)

Hãy để tôi chăm sóc bạn . 让我来照顾你。 Let me look after you . Lass mich auf dich aufpassen 0 Hãy để tôi chăm sóc bạn 0 让 我 来 照顾 你 。 Ràng wǒ lái zhàogù nǐ. (1122)

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách . 他坐在台阶上看书。 He is sitting on the steps , reading . Er sitzt auf der Treppe und liest 0 Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách . 他 坐在 台阶 上 看书 。 Tā zuò zài táijiē shàng kànshū. (1124)

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ . 孩子们在草地上玩。 The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ . 孩子 们 在 草地 上 玩 。 Háizimen zài cǎodì shàng wánr. (1162)

Có sương trên lá . 叶子上有露水。 There is dew on the leaves . Es ist Tau auf den Blättern 0 Có sương trên lá . 叶子 上 有 露水 。 Yèzi shàng yǒu lùshui. (1208)

Cô ấy đội món quà lên đầu . 她把礼物置在头顶。 She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 Cô ấy đội món quà lên đầu . 她 把 礼物 置 在 头顶 。 Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng. (1214)

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường . 我被困在路上了。 I am stranded on the road . Ich hänge auf der Straße fest 0 Tôi đang bị mắc kẹt trên đường . 我 被困 在 路上 了 。 Wǒ bèi kùn zài lùshang le. (1244)

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp . 山顶的风景很美。 The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0 山顶 的 风景 很 美 。 Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi. (1320)

Con gái tôi đi thẳng về phía tôi . 女儿向我迎面走来。 My daughter walks towards me head-on . Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0 Con gái tôi đi thẳng về phía tôi . 女儿 向 我 迎面 走来 。 Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒulái. (1344)

Đây là ông Đặng ở bên phải . 右边这位是邓先生。 This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 Đây là ông Đặng ở bên phải . 右边 这位 是 邓 先生 。 Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng. (1383)

Tôi đang trên đường trở về nhà . 我正在回家的途中。 I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 Tôi đang trên đường trở về nhà . 我 正在 回家 的 途中 。 Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng. (1385)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . 我的朋友遍布全世界。 I have friends all over the world . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0 Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . 我 的 朋友 遍 布 全世界 。 Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè. (1401)

Họ thích khám phá . 他们喜欢探险。 They love exploring . Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0 Họ thích khám phá . 他们 喜欢 探险 。 Tāmen xǐhuan tànxiǎn. (1478)

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc . 书摆在桌子上。 The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc . 书 摆在 桌子 上 。 Shū bǎi zài zhuōzi shàng. (1542)

Có một cuốn sách trên bàn . 桌上摆有一卷书。 One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 Có một cuốn sách trên bàn 0 桌上 摆有 一卷 书 。 Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū. (1646)

Hãy cẩn thận với các mũi kim . 小心针尖。 Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze 0 Hãy cẩn thận với các mũi kim . 小心 针尖 。 Xiǎoxīn zhēnjiān. (1678)

Nó đang nhộn nhịp trên phố . 大街上很热闹。 It is busy in the street . Es ist viel los auf der Straße 0 Nó đang nhộn nhịp trên phố 0 大街 上 很 热闹 。 Dàjiēshàng hěn rènao. (1686)

Ngừng la hét . 别喊了！ Stop shouting . Hör auf zu schreien 0 Ngừng la hét . 别喊 了 ！ Bié hǎn le! (1732)

Họ đang quanh quẩn trên đường phố . 他们在街上游荡。 They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum 0 Họ đang quanh quẩn trên đường phố . 他们 在 街上 游荡 。 Tāmen zài jiēshang yóudàng. (1763)

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . 他身上有汙渍。 There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . 他 身上 有 汙 渍 。 Tā shēnshang yǒu wūzì. (1780)

Cô khoác ba lô lên và đi leo núi . 她背上背包去爬山。 She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 Cô khoác ba lô lên và đi leo núi . 她 背上 背包 去 爬山 。 Tā bēishàng bēibāo qù páshān. (1786)

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết . 她跪在雪地上。 She kneels on the snow-covered ground . Sie saß auf den Knien im Schnee 0 Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết . 她 跪 在 雪地 上 。 Tā guì zài xuědì shàng. (1795)

Có rất nhiều bùn trên đường . 路上有很多泥。 There is a lot of mud on the road . Es ist viel Schlamm auf der Straße 0 Có rất nhiều bùn trên đường 0 路上 有 很多 泥 。 Lùshang yǒu hěn duō ní. (1856)

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt . 她在玩滑梯。 She is playing on the slide . Sie spielt auf der Rutsche 0 Cô ấy đang chơi trên cầu trượt . 她 在 玩 滑梯 。 Tā zài wánr huátī. (1858)

Phòng nam nằm bên trái . 男厕所在左侧。 The men’s toilet is on the left . Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0 Phòng nam nằm bên trái . 男厕所 在 左侧 。 Náncèsuǒ zài zuǒcè. (1879)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này . 他是这个领域的专家。 He is an expert in this area . Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0 Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này . 他 是 这个 领域 的 专家 。 Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā. (1920)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . 她帮朋友看孩子。 She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . 她 帮 朋友 看 孩子 。 Tā bāng péngyou kān háizi. (2172)

Chợ đông đúc lắm . 市场里很挤。 It is very crowded in the market . Es ist sehr voll auf dem Markt 0 Chợ đông đúc lắm . 市场 里 很挤 。 Shìchǎng lǐ hěn jǐ. (2183)

Họ mang cái tủ lên xe . 他们把柜子抬上车。 They lift the cabinet onto the vehicle . . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0 Họ mang cái tủ lên xe 0 他们 把 柜子 抬 上车 。 Tāmen bǎ guìzi táishàng chē. (2201)

Cậu bé đang nổi trên mặt nước . 小男孩浮在水面上。 The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0 Cậu bé đang nổi trên mặt nước . 小男孩 浮在 水面 上 。 Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng. (2202)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . 她期待幸福的婚姻。 She looks forward to a happy marriage . Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0 Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . 她 期待 幸福 的 婚姻 。 Tā qīdài xìngfú de hūnyīn. (2228)

Quần áo đang được bán ngay bây giờ . 现在买衣服有折扣。 The clothes are on sale now . Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0 Quần áo đang được bán ngay bây giờ . 现在 买 衣服 有 折扣 。 Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu. (2267)

Anh ấy đang gõ bàn phím . 他在敲打键盘。 He is typing on the keyboard . Er tippt auf der Tastatur 0 Anh ấy đang gõ bàn phím 0 他 在 敲打 键盘 。 Tā zài qiāodǎ jiànpán. (2268)

Một con chim đậu trên cành . 一只小鸟停在树枝上。 A bird alighted on the branch . Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0 Một con chim đậu trên cành 0 一只 小鸟 停 在 树枝 上 。 Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng. (2273)

Câu trả lời đã đến với anh . 他悟出了问题的答案。 The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 Câu trả lời đã đến với anh . 他 悟出 了 问题 的 答案 。 Tā wùchūle wèntí de dá'àn. (2311)

Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ . 羊在草地上吃草。 The sheep are grazing in the meadow . Die Schafe grasen auf der Wiese 0 Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ . 羊 在 草地 上 吃 草 。 Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo. (2371)

Họ trải bản đồ ra trên bàn . 他们在桌子上摊开地图。 They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 Họ trải bản đồ ra trên bàn . 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú. (2379)

Lê ở chợ rất tươi . 市场里的桃子很新鲜。 The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 Lê ở chợ rất tươi . 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān. (2431)

Cô ấy được cử đi công tác . 她被派遣出差。 She's been sent on a business trip . Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0 Cô ấy được cử đi công tác . 她 被 派遣 出差 。 Tā bèi pàiqiǎn chūchāi. (2458)

Anh đã giẫm lên chân của cha mình . 他踩了爸爸一脚。 He stepped on his father's foot . Er trat seinem Vater auf den Fuß 0 Anh đã giẫm lên chân của cha mình . 他 踩 了 爸爸 一脚 。 Tā cǎi le bàba yī jiǎo. (2508)

Em bé đang đứng trên một cái thang . 宝宝踩在梯子上。 The baby is standing on a ladder . Das Baby steht auf einer Leiter 0 Em bé đang đứng trên một cái thang . 宝宝 踩 在 梯子 上 。 Bǎobao cǎi zài tīzi shàng. (2509)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray . 电车沿着轨道行驶。 The tram runs along the track . Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0 Tàu điện chạy dọc theo đường ray . 电车 沿着 轨道 行驶 。 Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ. (2562)

Anh ấy đang đứng trên bậc thang . 他站在梯子上。 He is standing on the ladder . Er steht auf der Leiter 0 Anh ấy đang đứng trên bậc thang . 他 站 在 梯子 上 。 Tā zhàn zài tīzi shàng. (2575)

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt . 郊外的空气很好。 The air in the suburbs is very good . Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0 Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt . 郊外 的 空气 很 好 。 Jiāowài de kōngqì hěn hǎo. (2606)

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ . 他在牧场里养马。 He is raising horses in the pasture . Er züchtet Pferde auf der Weide 0 Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ . 他 在 牧场 里 养马 。 Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ. (2640)

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la . 船驶入了汪洋大海。 The ship sailed out into the vast sea . Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0 Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la . 船 驶入 了 汪洋大海 。 Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi. (2679)

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ . 我们在草地上踢球。 We play football on the meadow . Wir spielen Fußball auf der Wiese 0 Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ . 我们 在 草地 上 踢球 。 Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú. (2694)

Họ đang vẽ trên bức tường gạch . 他们在砖墙上画画。 They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer 0 Họ đang vẽ trên bức tường gạch . 他们 在 砖墙 上 画画 。 Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà. (2695)

Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . 我和爸爸去打猎。 My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . 我 和 爸爸 去 打猎 。 Wǒ hé bàba qù dǎliè. (2787)

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta . 法官赦免了他。 The judge released him . Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0 Thẩm phán đã ân xá cho anh ta . 法官 赦免 了 他 。 Fǎguān shèmiǎnle tā. (2831)

Họ đang lao về phía mục tiêu . 他们直奔球门而去。 They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 Họ đang lao về phía mục tiêu . 他们 直奔 球门 而 去 。 Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù. (2846)

Tôi đang đi học .
我去上学。

I am going to school .

Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

Tôi đang đi học .

我去上学。
Wǒ qù shàngxué.

(0044)

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
小狗趴在地上。

The little dog is lying on the ground .

Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

小狗趴在地上。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.

(0059)

Có rất nhiều người trên đường phố .
街上有很多人。

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

街上有很多人。
Jiēshang yǒu hěn duō rén.

(0091)

Hai bên đường có nhiều cây cối .
道路两旁有很多树。

There are many trees on both sides of the road .

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0

Hai bên đường có nhiều cây cối .

道路两旁有很多树。
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.

(0157)

Mọi người đang đợi xe buýt .
大家在等公车。

People are waiting for the bus .

Die Menschen warten auf den Bus 0

Mọi người đang đợi xe buýt 0

大家在等公车。
Dàjiā zài děng gōngchē.

(0170)

Họ đang hướng đến khu rừng .
他们向树林走去。

They are heading for the forest .

Sie sind auf dem Weg in den Wald 0

Họ đang hướng đến khu rừng 0

他们向树林走去。
Tāmen xiàng shùlín zǒuqù.

(0192)

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
她把文件放在桌上。

She puts the file on the desk .

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

她把文件放在桌上。
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.

(0230)

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .
地上有很多土。

There is too much dust on the ground .

Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .

地上有很多土。
Dìshang yǒu hěn duō tǔ.

(0291)

Có rất nhiều món ăn trên bàn .
桌上摆了很多菜。

There are a lot of dishes on the table .

Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

Có rất nhiều món ăn trên bàn .

桌上摆了很多菜。
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.

(0309)

Có rất nhiều người trên đường phố .
街上的行人很多。

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

街上的行人很多。
Jiēshang de xíngrén hěn duō.

(0327)

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他往土里撒麦种。

He is sowing wheat seeds on the soil .

Er sät Weizensamen auf den Boden 0

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

他往土里撒麦种。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.

(0335)

Không khí ở quê thật là tốt .
野外的空气真好。

The air in the countryside is really good .

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

Không khí ở quê thật là tốt .

野外的空气真好。
Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.

(0367)

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他能站立了。

He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

他能站立了。
Tā néng zhànlì le.

(0405)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她在会上发言。

She delivered a speech at the meeting .

Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

她在会上发言。
Tā zài huìshàng fāyán.

(0469)

Tôi đang đi đến trường .
我往学校去。

I am heading to school .

Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

Tôi đang đi đến trường .

我往学校去。
Wǒ wǎng xuéxiào qù.

(0473)

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
桌子上有很多试管。

There are a lot of test tubes on the table .

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

桌子上有很多试管。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.

(0491)

Nắng chói chang trên lá cây .
阳光照在树叶上。

The sun is shining on the tree leaves .

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0

Nắng chói chang trên lá cây 0

阳光照在树叶上。
Yángguāng zhào zài shùyè shàng.

(0518)

Anh ấy học trường này .
他在这所学校读书。

He attends this school .

Er geht auf diese Schule 0

Anh ấy học trường này .

他在这所学校读书。
Tā zài zhè suǒ xuéxiào dúshū.

(0554)

Lối ra ở bên trái .
出口在左边。

The exit is on the left .

Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0

Lối ra ở bên trái .

出口在左边。
Chūkǒu zài zuǒbian.

(0596)

Cô ấy đang bấm chuông cửa .
她在按门铃。

She is pressing the doorbell .

Sie drückt auf den Klingelknopf 0

Cô ấy đang bấm chuông cửa 0

她在按门铃。
Tā zài àn ménlíng.

(0621)

Có một cây bút trên bàn làm việc .
桌上有一支笔。

There is a pen on the desk .

Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

Có một cây bút trên bàn làm việc .

桌上有一支笔。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.

(0635)

Không có ai trên đường phố .
街上没有人。

There is nobody in the street .

Es ist niemand auf der Straße 0

Không có ai trên đường phố 0

街上没有人。
Jiēshang méiyǒu rén.

(0652)

Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
房子周围是草地。

The house is in a meadow .

Das Haus steht auf einer Wiese 0

Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .

房子周围是草地。
Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.

(0755)

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
她指着远处的风景。

She is pointing at the scene in the distance .

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .

她指着远处的风景。
Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.

(0822)

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
纽约的夜景很美。

The view of New York at night is very beautiful .

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .

纽约的夜景很美。
Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.

(0846)

Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
很多人都追求金钱。

Many people pursue money .

Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0

Nhiều người theo đuổi tiền bạc 0

很多人都追求金钱。
Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.

(0866)

Khán giả ngồi chật kín khán đài .
看台上挤满了观众。

Spectators crowded the bleachers .

Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0

Khán giả ngồi chật kín khán đài .

看台上挤满了观众。
Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.

(0903)

Đám đông tụ tập trên đường phố .
大众集聚到街上。

The crowd gathers in the street .

Die Menge versammelt sich auf der Straße 0

Đám đông tụ tập trên đường phố .

大众集聚到街上。
Dàzhòng jíjù dào jiēshang.

(0904)

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
地上有很多落叶。

There are many fallen leaves on the ground .

Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

地上有很多落叶。
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.

(0950)

Những người lính đang làm nhiệm vụ .
士兵在执行一项任务。

The soldiers are on a mission .

Die Soldaten sind auf einer Mission 0

Những người lính đang làm nhiệm vụ .

士兵在执行一项任务。
Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.

(1038)

Hãy để tôi chăm sóc bạn .
让我来照顾你。

Let me look after you .

Lass mich auf dich aufpassen 0

Hãy để tôi chăm sóc bạn 0

让我来照顾你。
Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.

(1122)

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
他坐在台阶上看书。

He is sitting on the steps , reading .

Er sitzt auf der Treppe und liest 0

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách .

他坐在台阶上看书。
Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.

(1124)

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
孩子们在草地上玩。

The children are playing on the grass .

Die Kinder spielen auf der Wiese 0

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .

孩子们在草地上玩。
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.

(1162)

Có sương trên lá .
叶子上有露水。

There is dew on the leaves .

Es ist Tau auf den Blättern 0

Có sương trên lá .

叶子上有露水。
Yèzi shàng yǒu lùshui.

(1208)

Cô ấy đội món quà lên đầu .
她把礼物置在头顶。

She put the gift on her head .

Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0

Cô ấy đội món quà lên đầu .

她把礼物置在头顶。
Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.

(1214)

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
我被困在路上了。

I am stranded on the road .

Ich hänge auf der Straße fest 0

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .

我被困在路上了。
Wǒ bèi kùn zài lùshang le.

(1244)

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .
山顶的风景很美。

The scene on the mountain top is very beautiful .

Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0

山顶的风景很美。
Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi.

(1320)

Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .
女儿向我迎面走来。

My daughter walks towards me head-on .

Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0

Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .

女儿向我迎面走来。
Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒulái.

(1344)

Đây là ông Đặng ở bên phải .
右边这位是邓先生。

This is Mr . Deng on the right .

Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0

Đây là ông Đặng ở bên phải .

右边这位是邓先生。
Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.

(1383)

Tôi đang trên đường trở về nhà .
我正在回家的途中。

I am on my way back home .

Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

Tôi đang trên đường trở về nhà .

我正在回家的途中。
Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.

(1385)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
我的朋友遍布全世界。

I have friends all over the world .

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

我的朋友遍布全世界。
Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.

(1401)

Họ thích khám phá .
他们喜欢探险。

They love exploring .

Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0

Họ thích khám phá .

他们喜欢探险。
Tāmen xǐhuan tànxiǎn.

(1478)

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
书摆在桌子上。

The books are on the desk .

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .

书摆在桌子上。
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.

(1542)

Có một cuốn sách trên bàn .
桌上摆有一卷书。

One volume of the set of books is on the desk .

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

Có một cuốn sách trên bàn 0

桌上摆有一卷书。
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.

(1646)

Hãy cẩn thận với các mũi kim .
小心针尖。

Be careful of the point of the needle .

Achte auf die Nadelspitze 0

Hãy cẩn thận với các mũi kim .

小心针尖。
Xiǎoxīn zhēnjiān.

(1678)

Nó đang nhộn nhịp trên phố .
大街上很热闹。

It is busy in the street .

Es ist viel los auf der Straße 0

Nó đang nhộn nhịp trên phố 0

大街上很热闹。
Dàjiēshàng hěn rènao.

(1686)

Ngừng la hét .
别喊了！

Stop shouting .

Hör auf zu schreien 0

Ngừng la hét .

别喊了！
Bié hǎn le!

(1732)

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
他们在街上游荡。

They are hanging around in the street .

Sie hängen auf der Straße herum 0

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

他们在街上游荡。
Tāmen zài jiēshang yóudàng.

(1763)

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
他身上有汙渍。

There are stains on his clothes .

Er hat Flecken auf seinem Körper 0

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

他身上有汙渍。
Tā shēnshang yǒu wūzì.

(1780)

Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
她背上背包去爬山。

She put on her backpack and went mountain climbing .

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0

Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .

她背上背包去爬山。
Tā bēishàng bēibāo qù páshān.

(1786)

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
她跪在雪地上。

She kneels on the snow-covered ground .

Sie saß auf den Knien im Schnee 0

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .

她跪在雪地上。
Tā guì zài xuědì shàng.

(1795)

Có rất nhiều bùn trên đường .
路上有很多泥。

There is a lot of mud on the road .

Es ist viel Schlamm auf der Straße 0

Có rất nhiều bùn trên đường 0

路上有很多泥。
Lùshang yǒu hěn duō ní.

(1856)

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
她在玩滑梯。

She is playing on the slide .

Sie spielt auf der Rutsche 0

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .

她在玩滑梯。
Tā zài wánr huátī.

(1858)

Phòng nam nằm bên trái .
男厕所在左侧。

The men’s toilet is on the left .

Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0

Phòng nam nằm bên trái .

男厕所在左侧。
Náncèsuǒ zài zuǒcè.

(1879)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他是这个领域的专家。

He is an expert in this area .

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

他是这个领域的专家。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.

(1920)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她帮朋友看孩子。

She takes care of the baby for her friend .

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

她帮朋友看孩子。
Tā bāng péngyou kān háizi.

(2172)

Chợ đông đúc lắm .
市场里很挤。

It is very crowded in the market .

Es ist sehr voll auf dem Markt 0

Chợ đông đúc lắm .

市场里很挤。
Shìchǎng lǐ hěn jǐ.

(2183)

Họ mang cái tủ lên xe .
他们把柜子抬上车。

They lift the cabinet onto the vehicle . .

Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0

Họ mang cái tủ lên xe 0

他们把柜子抬上车。
Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.

(2201)

Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
小男孩浮在水面上。

The little boy is floating on the surface of water .

Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0

Cậu bé đang nổi trên mặt nước .

小男孩浮在水面上。
Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.

(2202)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
她期待幸福的婚姻。

She looks forward to a happy marriage .

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

她期待幸福的婚姻。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.

(2228)

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
现在买衣服有折扣。

The clothes are on sale now .

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .

现在买衣服有折扣。
Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.

(2267)

Anh ấy đang gõ bàn phím .
他在敲打键盘。

He is typing on the keyboard .

Er tippt auf der Tastatur 0

Anh ấy đang gõ bàn phím 0

他在敲打键盘。
Tā zài qiāodǎ jiànpán.

(2268)

Một con chim đậu trên cành .
一只小鸟停在树枝上。

A bird alighted on the branch .

Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0

Một con chim đậu trên cành 0

一只小鸟停在树枝上。
Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.

(2273)

Câu trả lời đã đến với anh .
他悟出了问题的答案。

The answer came to him .

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0

Câu trả lời đã đến với anh .

他悟出了问题的答案。
Tā wùchūle wèntí de dá'àn.

(2311)

Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
羊在草地上吃草。

The sheep are grazing in the meadow .

Die Schafe grasen auf der Wiese 0

Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .

羊在草地上吃草。
Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo.

(2371)

Họ trải bản đồ ra trên bàn .
他们在桌子上摊开地图。

They spread the map out on the table .

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

Họ trải bản đồ ra trên bàn .

他们在桌子上摊开地图。
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.

(2379)

Lê ở chợ rất tươi .
市场里的桃子很新鲜。

The peaches in the market are very fresh .

Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0

Lê ở chợ rất tươi .

市场里的桃子很新鲜。
Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān.

(2431)

Cô ấy được cử đi công tác .
她被派遣出差。

She's been sent on a business trip .

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0

Cô ấy được cử đi công tác .

她被派遣出差。
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.

(2458)

Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他踩了爸爸一脚。

He stepped on his father's foot .

Er trat seinem Vater auf den Fuß 0

Anh đã giẫm lên chân của cha mình .

他踩了爸爸一脚。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.

(2508)

Em bé đang đứng trên một cái thang .
宝宝踩在梯子上。

The baby is standing on a ladder .

Das Baby steht auf einer Leiter 0

Em bé đang đứng trên một cái thang .

宝宝踩在梯子上。
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.

(2509)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
电车沿着轨道行驶。

The tram runs along the track .

Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .

电车沿着轨道行驶。
Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.

(2562)

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
他站在梯子上。

He is standing on the ladder .

Er steht auf der Leiter 0

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .

他站在梯子上。
Tā zhàn zài tīzi shàng.

(2575)

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .
郊外的空气很好。

The air in the suburbs is very good .

Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .

郊外的空气很好。
Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.

(2606)

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
他在牧场里养马。

He is raising horses in the pasture .

Er züchtet Pferde auf der Weide 0

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .

他在牧场里养马。
Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.

(2640)

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
船驶入了汪洋大海。

The ship sailed out into the vast sea .

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .

船驶入了汪洋大海。
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.

(2679)

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
我们在草地上踢球。

We play football on the meadow .

Wir spielen Fußball auf der Wiese 0

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .

我们在草地上踢球。
Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.

(2694)

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
他们在砖墙上画画。

They are drawing on the brick wall .

Sie zeichnen auf die Mauer 0

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .

他们在砖墙上画画。
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.

(2695)

Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .
我和爸爸去打猎。

My father and I go hunting .

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0

Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .

我和爸爸去打猎。
Wǒ hé bàba qù dǎliè.

(2787)

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
法官赦免了他。

The judge released him .

Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .

法官赦免了他。
Fǎguān shèmiǎnle tā.

(2831)

Họ đang lao về phía mục tiêu .
他们直奔球门而去。

They are rushing towards the goal .

Sie laufen auf das Tor zu 0

Họ đang lao về phía mục tiêu .

他们直奔球门而去。
Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.

(2846)