Towns and buildings | Bushaltestelle + | bus stop + | Towns | A
|
| Household | Lichtschalter + | light switch + | Lighting | A
|
| Household | Frischhaltefolie + | plastic wrap + | Kitchenware | B
|
| Household | Toilettenpapierhalter + | toilet paper holder + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Handtuchhalter + | towel rail + | Plumbing and bathroom | C
|
| Weather | anhaltender Regen + | continuous rain + | Rain | C
|
| The human body and health | in kalten Schweiß ausbrechen + | to break out in a cold sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Gaumenspalte + | cleft palate + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The health service and medicine | lebenserhaltende Apparate + | life-support system + | Medical equipment | C
|
| Physical appearance | gespaltene Haarspitzen + | split ends + | Hair | C
|
| Gesture and movement | etw festhalten + | to hold on to sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | sich an jmdm/etw festhalten + | to hold on to sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | auf etw zuhalten + | to head for sth + | Movement forwards and backwards | C
|
| Personality and human behaviour | zurückhaltend + | restrained, reserved + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | zurückhaltend + | self-effacing + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | verhaltensgestört + | disturbed + | Stability and instability | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Büstenhalter (BH) + | bra + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Bügelfalte + | crease (created intentionally by ironing) + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | (Vorder)falte + | (front) pleat + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Kelterfalte + | inverted pleat + | Garment details and style | C
|
| Containers | etw enthalten + | to contain sth + | General | B
|
| Containers | in etw enthalten sein + | to be contained in sth + | General | B
|
| Containers | Handtuchhalter + | towel rail + | Carriers and racks | B
|
| Time | Zeitalter + | age, historical period + | Time phrases | C
|
| Visual and performing arts | etw gestalten + | to design, shape, form, structure sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | eine Probe abhalten + | to rehearse + | Music | B
|
| Media and popular culture | Spalte + | column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Klatschspalte + | gossip column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Kleinanzeigenspalte + | small ads/classified column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Anzeigenspalte + | advertising column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | etw einschalten + | to turn on sth + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | auf etw umschalten + | to switch over to sth + | Audiovisual media | B
|
| Speaking | sich unterhalten + | to talk, converse + | Conversing | B
|
| Speaking | jmdn/sich auf dem Laufenden halten + | to keep sb/o.s. informed + | Informing | B
|
| Speaking | jmdm eine Strafpredigt halten + | to give sb a lecture + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | einer Sache entgegenhalten + | to object to sth that + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | etw dagegenhalten + | to say sth in objection + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Reading and writing | Füllfederhalter + | fountain pen + | Materials | B
|
| Reading and writing | Spalte + | column + | Parts of books | C
|
| Leisure | abschalten + | to unwind + | Relaxation | B
|
| Sport | den Rekord halten/innehaben + | to hold the record + | Training and competition | B
|
| Tourism, travel and transport | anhalten + | to stop + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | umschalten + | to change gear + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | per Anhalter fahren + | to hitchhike + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Anhalter(in) + | hitchhiker + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | kaltes Büfett + | cold buffet + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | etw abschalten + | to turn off sth [engine] + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | den ersten Gang einlegen/einschalten + | to engage first gear + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | auf/in den dritten Gang schalten + | to change into third gear + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkartenschalter + | ticket counter + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Abfertigungsschalter + | check-in desk + | Air transport | B
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter im Teenageralter + | teenage mother + | Birth | B
|
| Religion | eine Predigt halten + | to preach a sermon + | Faith and practice | A
|
| Religion | der Alte/Neue Bund + | the Old/New Testament or Covenant + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | das Alte/Neue Testament + | the Old/New Testament + | Beliefs and doctrine | B
|
| Education | Schulabgangsalter + | school-leaving age + | School | C
|
| Education | Lesealter + | reading age + | Assessment and qualifications | C
|
| Science | Verhaltensforschung + | behavioural science + | General | C
|
| Science | Erdspalte + | fissure + | Earth sciences | C
|
| Industry | Schalter + | switch + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Employment | Buchhalter(in) + | bookkeeper + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Reiseveranstalter(in) + | travel agent + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | Klebstreifenhalter + | adhesive tape dispenser + | Office equipment and materials | C
|
| Law | mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + | to settle a score with sb + | Crime | B
|
| Law | unsittliches Verhalten + | act of indecency + | Crime | C
|
| Law | jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + | to remand sb in custody + | Justice | C
|
| Finance | Schalter + | counter + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | Schalterstunden + | banking hours + | Banking and investment | A
|
| Finance | Konkursverwalter(in) + | receiver + | Profit and loss | C
|
| Finance | Einkommenssteuer einbehalten + | to deduct income tax at source + | Taxation | C
|
| Geography, history, war and peace | Guatemalteke + | Guatemalan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Altertum + | antiquity + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Zeitalter + | period + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn gefangen halten + | to hold sb prisoner + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Spalte + | fissure, crevice + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | (Boden)falte + | fold + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Gletscherspalte + | crevasse + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Malteser(in) + | Maltese + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Mittelalter + | Middle Ages + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | mittelalterlich + | medieval + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | kalter Krieg + | cold war + | War | C
|
| Politics and international relations | alte Garde + | old guard + | General | C
|
|