| 任 | nhâm | responsibility |
| 任职 | rènzhí | nhậm chức | |
4032任命rènmìng(verb: to appoint)他被董事会任命为北京分公司的总经理。Tā bèi dǒngshìhuì rènmìng wéi Běijīng fēngōngsī de zǒngjīnglǐ.He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch.Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh. | ||||
4038任性rènxìng(adjective: willful / headstrong / capricious)一旦进入叛逆期，孩子就容易变得敏感和任性。Yīdàn jìnrù pànnì qī, háizi jiù róngyì biànde mǐngǎn hé rènxìng.Upon entering adolescence, children tend to become sensitive and capricious.Khi bước vào thời kỳ nổi loạn, trẻ có xu hướng trở nên nhạy cảm và bướng bỉnh. | ||||
4039任意rènyì(adjective: arbitrary / any / at random)我们的会员可以在每个月的任意时刻享受折扣优惠。Wǒmen de huìyuán kěyǐ zài měi gè yuè de rènyì shíkè xiǎngshòu zhékòu yōuhuì.Our members can enjoy discount offers at any time during the month.Các thành viên của chúng tôi có thể được hưởng giảm giá vào bất kỳ thời điểm nào trong tháng. | ||||
4041任重道远rènzhòngdàoyuǎn(idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities)面对当前的环境污染问题，我们要付出更多的努力，因为环保工作任重道远。Miànduì dāngqián de huánjìngwūrǎn wèntí, wǒmen yào fùchū gèng duō de nǔlì, yīnwèi huánbǎo gōngzuò rènzhòng dàoyuǎn.In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long oTrước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước. | ||||
4075上任shàngrèn(verb: to take office)新经理上任还不到两个月，公司的销售额就翻了两番。Xīn jīnglǐ shàngrèn hái bùdào liǎng gè yuè, gōngsī de xiāoshòu'é jiù fān le liǎng fān.The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled.Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần. | ||||