Vietnamese Tutor


ở to live, be, stay, remain; in, at







[ ở ] : to live, be, stay, remain; in, at

Rhyme Family: Ơ ở



Most Common Compounds Set 1:
ở ở nhà ở đây ở chân trời ở cuối ở phía ở đó ở trong ở giữa ở bên cạnh ở nhà một mình ở lại đây ở biên giới ở trên ở quảng ở nơi này sống ở người ở

Most Common Compounds Set 2 :
ở ăn ở sông ở








Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
我们在家里过周末。



We spend the weekends at home .

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

我们 在 家里 过 周末 。
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.


(0011)

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
他去郊外写生。



He went sketching in the suburbs .

Er ging zum Zeichnen in die Natur 0

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .

他 去 郊外 写生 。
Tā qù jiāowài xiěshēng.


(0036)

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
天安门广场位于北京市中心。



Tiananmen Square is in the center of Beijing .

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

天安门广场 位于 北京市 中心 。
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.


(0039)

Người dân ở đây rất nhiệt tình .
这里的人民很热情。



The people here are very enthusiastic .

Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0

Người dân ở đây rất nhiệt tình .

这里 的 人民 很 热情 。
Zhèli de rénmín hěn rèqíng.


(0105)

Mặt trời ló dạng ở chân trời .
太阳出现在地平线上。



The sun appeared on the horizon .

Die Sonne erschien am Horizont 0

Mặt trời ló dạng ở chân trời .

太阳 出现 在 地平线 上 。
Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.


(0124)

Có bốn đứa trẻ ở đây .
这有四个小孩。



There are four children here .

Es sind vier Kinder hier 0

Có bốn đứa trẻ ở đây 0

这有 四个 小孩 。
Zhè yǒu sì gè xiǎohái.


(0135)

Có vài con cừu ở đằng kia .
那里有几头羊。



There are several sheep over there .

Es gibt viele Schafe dort drüben 0

Có vài con cừu ở đằng kia .

那 里 有 几 头羊 。
Nàli yǒu jǐ tóu yáng.


(0166)

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
他在讲台上发表演讲。



He is standing at the dais making a speech .

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

他 在 讲台 上 发表 演讲 。
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.


(0211)

Có một khách sạn ở cuối phía nam .
南边有饭店。



There is a hotel at the south end .

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0

Có một khách sạn ở cuối phía nam .

南边 有 饭店 。
Nánbiān yǒu fàndiàn.


(0240)

Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .
我住在美国西部。



I am living in the west part of America .

Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0

Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .

我 住 在 美国 西部 。
Wǒ zhù zài Měiguó xībù.


(0241)

Có tuyết ở phía bắc
北方在下雪。



It is snowing in the north .

Im Norden schneit es 0

Có tuyết ở phía bắc

北方 在 下雪 。
Běifāng zài xiàxuě.


(0242)

Tổng cộng có năm người ở đây .
这里一共有五个人。



There are five people here in total .

Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

Tổng cộng có năm người ở đây .

这 里 一共 有 五个 人 。
Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.


(0246)

Chúng tôi sống ở ngoại ô .
我们住在郊外。



We live in the suburbs .

Wir leben am Stadtrand 0

Chúng tôi sống ở ngoại ô 0

我们 住 在 郊外 。
Wǒmen zhù zài jiāowài.


(0261)

Đó là một sân chơi ở đó .
那里是儿童乐园。



That is a playground over there .

Das da drüben ist ein Spielplatz 0

Đó là một sân chơi ở đó .

那 里 是 儿童乐园 。
Nàli shì értóng lèyuán.


(0266)

Có rất nhiều tiền ở đây .
这有很多钱。



There is a lot of money here .

Hier ist sehr viel Geld 0

Có rất nhiều tiền ở đây 0

这有 很多 钱 。
Zhè yǒu hěn duō qián.


(0277)

Có nhiều tàu ở bờ sông .
江边有很多船。



There are many ships at the river bank .

Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0

Có nhiều tàu ở bờ sông 0

江边 有 很多 船 。
Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.


(0290)

Có một con sông ở đây .
这里有条河。



There is a river here .

Hier gibt es einen Fluss 0

Có một con sông ở đây 0

这 里 有 条河 。
Zhèli yǒu tiáo hé.


(0296)

Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .
我感到很为难。



I am in a quandary .

Es ist mir peinlich 0

Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .

我 感到 很 为难 。
Wǒ gǎndào hěn wéinán.


(0318)

Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .
这里全是雪。



Everything is covered in snow here .

Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0

Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .

这 里 全是 雪 。
Zhèli quán shì xuě.


(0358)

Không khí ở quê thật là tốt .
野外的空气真好。



The air in the countryside is really good .

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

Không khí ở quê thật là tốt .

野外 的 空气 真 好 。
Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.


(0367)

Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
这里还有空位。



There are still some vacant seats here .

Hier gibt es noch einige freie Plätze 0

Vẫn còn một số ghế trống ở đây .

这 里 还有 空位 。
Zhèli hái yǒu kòngwèi.


(0381)

Cô ấy ở giữa .
她在中间。



She is in the middle .

Sie ist in der Mitte 0

Cô ấy ở giữa .

她 在 中间 。
Tā zài zhōngjiān.


(0386)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
他是公司的总经理。



He is the general manager at the company .

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

他 是 公司 的 总经理 。
Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.


(0391)

Không được phép hút thuốc ở đây .
这里不许吸烟。



Smoking is not permitted here .

Rauchen ist hier nicht erlaubt 0

Không được phép hút thuốc ở đây .

这 里 不许 吸烟 。
Zhèli bùxǔ xīyān.


(0420)

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
中秋节吃月饼是中国的风俗。



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .

中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.


(0438)

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
这个地区风景很美。



The scenery in this area is very beautiful .

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .

这个 地区 风景 很 美 。
Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.


(0442)

Có một khu rừng ở đây .
这里有一片树林。



There is a forest here .

Hier gibt es einen Wald 0

Có một khu rừng ở đây 0

这 里 有 一片 树林 。
Zhèli yǒu yī piàn shùlín.


(0506)

Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .
北极熊生活在北极。



Polar bears live at the North Pole .

Eisbären leben am Nordpol 0

Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .

北极熊 生活 在 北极 。
Běijíxióng shēnghuó zài Běijí.


(0521)

Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
这里发生了火灾。



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))

Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0

Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)

这 里 发生 了 火灾 。
Zhèli fāshēngle huǒzāi.


(0556)

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
亚洲一共有几个国家？



How many countries are there in Asia altogether ?

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

亚洲 一共 有 几个 国家 ？
Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?


(0558)

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc .
中国有很多古建筑。



There are many ancient buildings in China .

Es gibt viele historische Gebäude in China 0

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc .

中国 有 很多 古建筑 。
Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.


(0587)

Lối ra ở bên trái .
出口在左边。



The exit is on the left .

Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0

Lối ra ở bên trái .

出口 在 左边 。
Chūkǒu zài zuǒbian.


(0596)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)
这里发生了交通事故。



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))

Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã

这 里 发生 了 交通事故 。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.


(0599)

có một thứ sai ở đây .
这里出了点差错。



There is something wrong here .

Hier stimmt etwas nicht 0

có một thứ sai ở đây 0

这 里 出 了 点 差错 。
Zhèli chūle diǎn chācuò.


(0630)

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
这里的环境很宜人。



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

这 里 的 环境 很 宜人 。
Zhèli de huánjìng hěn yírén.


(0675)

Tôi dạy ở trường tiểu học này .
我在这所小学任教。



I teach at this primary school .

Ich unterrichte in dieser Grundschule 0

Tôi dạy ở trường tiểu học này .

我 在 这 所 小学 任教 。
Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.


(0688)

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
这个村子的生活条件仍然很原始。



The living conditions in this village are still very primitive .

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.


(0740)

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
导游在前面带路。



The guide is in front of us leading the way .

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .

导遊 在 前面 带路 。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.


(0779)

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .
前方有一座雪山。



There is a snow-covered mountain up ahead .

Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .

前方 有 一座 雪山 。
Qiánfāng yǒu yī zuò xuěshān.


(0790)

Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .
这儿的衣服款式很多。



There are many styles of clothes here .

Hier gibt es viele Kleidungsstile 0

Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .

这儿 的 衣服 款式 很多 。
Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.


(0796)

Tôi đã sống ở New York được nửa năm .
我在纽约待了半年。



I have lived in New York for half a year .

Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0

Tôi đã sống ở New York được nửa năm .

我 在 纽约 待 了 半年 。
Wǒ zài Niǔyuē dāile bànnián.


(0799)

Tháp Eiffel ở Paris .
艾菲尔铁塔位于巴黎。



The Eiffel Tower is in Paris .

Der Eiffelturm steht in Paris 0

Tháp Eiffel ở Paris .

艾菲尔铁塔 位于 巴黎 。
Àifēi'ěr Tiětǎ wèiyú Bālí.


(0841)

Có hai chiếc đũa ở đây .
这里有两根筷子。



There are two chopsticks here .

Hier sind zwei Essstäbchen 0

Có hai chiếc đũa ở đây 0

这 里 有 两根 筷子 。
Zhèli yǒu liǎng gēn kuàizi.


(0853)

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
她在街边派发资料。



She is on the sidewalk distributing materials .

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .

她 在 街边 派发 资料 。
Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.


(0870)

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
她在家看书消磨时间。



She is reading at home to pass the time .

Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

她 在家 看书 消磨 时间 。
Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.


(0873)

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
七月四日是美国的独立日。



The fourth of July is Independence Day in the U .S .

Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .

七月 四日 是 美国 的 独立 日 。
Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.


(0891)

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
我和朋友约在这里见面。



My friend and I have agreed to meet here .

Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .

我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。
Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.


(0926)

Tôi đang ở trong siêu thị .
我在超级市场。



I am in the supermarket .

Ich bin im Supermarkt 0

Tôi đang ở trong siêu thị 0

我 在 超级市场 。
Wǒ zài chāojí shìchǎng.


(0927)

Đây là nơi ở mới của họ .
这是他们的新住处。



This is their new place .

Dies ist ihr neues Zuhause 0

Đây là nơi ở mới của họ .

这是 他们 的 新 住处 。
Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.


(0953)

Có một bốt điện thoại ở góc .
拐角处有一个电话亭。



There is a telephone booth at the corner .

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0

Có một bốt điện thoại ở góc .

拐角处 有 一个 电话亭 。
Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng.


(0968)

Không khí ở quê rất trong lành .
乡下的空气很好。



The air in the countryside is very fresh .

Landluft ist sehr gut 0

Không khí ở quê rất trong lành .

乡下 的 空气 很 好 。
Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo.


(1012)

Có một đám mây trắng ở chân trời .
天边有一片白云。



There is a patch of white clouds on the horizon .

Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0

Có một đám mây trắng ở chân trời .

天边 有 一片 白云 。
Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.


(1029)

Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
临终前，儿女都不在他身边。



His children were not with him at his deathbed .

Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0

Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông .

临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。
Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.


(1104)

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
阳光若隐若现。



The sunlight is visible only in patches .

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

阳光 若隐若现 。
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.


(1109)

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
发达国家的社会福利很好。



Social benefits in the developed countries are very good .

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .

发达国家 的 社会福利 很 好 。
Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.


(1153)

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
南极洲有企鹅。



There are penguins in Antarctica .

In der Antarktis gibt es Pinguine 0

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .

南极洲 有 企鹅 。
Nánjízhōu yǒu qǐ'é.


(1169)

Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .
这里没有异常事故发生。



No unusual things ever happen here .

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0

Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .

这 里 没有 异常 事故 发生 。
Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.


(1235)

Có một vài hộ gia đình ở đây .
这里有几户人家。



There are a few households here .

Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0

Có một vài hộ gia đình ở đây .

这 里 有 几户 人家 。
Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.


(1237)

Có một cảnh sát ở đó .
那里有个警察。



There is a policeman over there .

Da drüben ist ein Polizist 0

Có một cảnh sát ở đó 0

那 里 有 个 警察 。
Nàli yǒu ge jǐngchá.


(1279)

Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .
这有很多股电线。



There are many electrical wires here .

Hier gibt es viele Kabel 0

Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .

这有 很多 股 电线 。
Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.


(1303)

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .
古代的皇帝曾经住在这里。



The ancient emperors lived here .

Hier lebten die alten Kaiser 0

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .

古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。
Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.


(1350)

Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu .
我想去欧洲旅行。



I want to travel in Europe .

Ich möchte in Europa reisen 0

Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu .

我 想 去 欧洲 旅行 。
Wǒ xiǎng qù Ōuzhōu lǚxíng.


(1361)

Đây là ông Đặng ở bên phải .
右边这位是邓先生。



This is Mr . Deng on the right .

Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0

Đây là ông Đặng ở bên phải .

右边 这位 是 邓 先生 。
Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.


(1383)

Phòng của bạn ở đầu bên kia .
您的房间在另一端。



Your room is on the other end .

Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0

Phòng của bạn ở đầu bên kia .

您 的 房间 在 另一端 。
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.


(1392)

Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
中国有很多漂亮的山川河流。



There are many beautiful mountains and rivers in China .

Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0

Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .

中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。
Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.


(1397)

Đồ ăn ở trường không tệ .
学校的伙食不错。



The food at school isn't bad .

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0

Đồ ăn ở trường không tệ 0

学校 的 伙食 不错 。
Xuéxiào de huǒshi bùcuò.


(1490)

Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
他们去野外露营。



They went camping in the open country .

Sie zelten in der Wildnis 0

Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .

他们 去 野外 露营 。
Tāmen qù yěwài lùyíng.


(1511)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
市中心有很多高楼建筑。



There are many high buildings in the city center .

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

市中心 有 很多 高楼 建筑 。
Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.


(1519)

Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .
这里的树剪得很整齐。



The trees here are neatly trimmed .

Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0

Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .

这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。
Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.


(1537)

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
大家被召集到这里开会。



Everyone has been gathered for a meeting here .

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .

大家 被 召集 到 这 里 开会 。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.


(1549)

Mặt trời ở phía tây .
太阳偏西了。



The sun is to the west .

Die Sonne ist im Westen 0

Mặt trời ở phía tây .

太阳 偏西 了 。
Tàiyáng piānxī le.


(1584)

Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
西藏位于中国的西南方。



Tibet is in the southwest of China .

Tibet liegt im Südwesten Chinas 0

Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .

西藏 位于 中国 的 西南方 。
Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng.


(1612)

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .
我和朋友去商场购物。



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .

我 和 朋友 去 商场 购物 。
Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.


(1613)

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .
埃及有很多文化古迹。



There are many historical sites in Egypt .

Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

埃及 有 很多 文化 古迹 。
Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.


(1719)

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
我不小心闪了腰。



I have hip pain from my carelessness .

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .

我 不 小心 闪 了 腰 。
Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.


(1748)

Tôi bị thương ở chân .
我的腿受伤了。



I have injured my leg .

Ich habe mein Bein verletzt 0

Tôi bị thương ở chân .

我 的 腿 受伤 了 。
Wǒ de tuǐ shòushāng le.


(1766)

Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .
桂林的山水很秀丽。



The scenery in Guilin is beautiful .

Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0

Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .

桂林 的 山水 很 秀丽 。
Guìlín de shānshuǐ hěn xiùlì.


(1835)

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
她的学习成绩很优秀。



Her grades in school are outstanding .

Ihre Schulnoten sind hervorragend 0

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .

她 的 学习成绩 很 优秀 。
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.


(1836)

Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
蒙古在中国的北方。



Mongolia is north of China .

Die Mongolei liegt nördlich von China 0

Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .

蒙古 在 中国 的 北方 。
Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng.


(1845)

Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .
日本京都的庙宇很出名。



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .

Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0

Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng .

日本 京都 的 庙宇 很 出名 。
Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.


(1865)

Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .
这里在进行自行车竞赛。



A bicycle race is being held here .

Hier findet ein Radrennen statt 0

Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .

这 里 在 进行 自行车 竞赛 。
Zhèli zài jìnxíng zìxíngchē jìngsài.


(1870)

Có một con thỏ xám ở đây .
这儿有一只灰色的兔子。



There is a grey rabbit here .

Hier ist ein graues Kaninchen 0

Có một con thỏ xám ở đây .

这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。
Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.


(1895)

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
这里的交通很拥挤。



Traffic is very congested here .

Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .

这 里 的 交通 很 拥挤 。
Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.


(1907)

Tôi ở nhà một mình .
我一个人呆在家里。



I am at home alone .

Ich bin alleine zu hause

Tôi ở nhà một mình .

我 一个 人 呆 在家 里 。
Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.


(1937)

Anh ấy hơi đau ở ngực .
他的胸口有点痛。



He has a little pain in his chest .

Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0

Anh ấy hơi đau ở ngực 0

他 的 胸口 有点痛 。
Tā de xiōngkǒu yǒudiǎn tòng.


(1958)

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
他坐在悬崖的边缘。



He is sitting at the edge of the cliff .

Er sitzt am Rand der Klippe 0

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .

他 坐在 悬崖 的 边缘 。
Tā zuò zài xuányá de biānyuán.


(1970)

Có một trận lụt ở đây .
这里发生了水灾。



There was a flood in the area .

In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

Có một trận lụt ở đây 0

这 里 发生 了 水灾 。
Zhèli fāshēngle shuǐzāi.


(2027)

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .
这里的黎明静悄悄。



The dawn here is very quiet .

Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .

这 里 的 黎明 静悄悄 。
Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.


(2037)

Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
她在酒店住宿。



She is staying in a hotel .

Sie wohnt in einem Hotel 0

Cô ấy đang ở trong một khách sạn .

她 在 酒店 住宿 。
Tā zài jiǔdiàn zhùsù.


(2077)

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
他们在旅途中短暂的休息。



They are taking a brief rest in the middle of their journey .

Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .

他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.


(2112)

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .
他们要在这儿逗留几天。



They are going to stay here for a few days .

Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .

他们 要 在 这儿 逗留 几天 。
Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān.


(2148)

Tôi bị chuột rút ở chân .
腿抽筋了。



I have got a cramp in my leg .

Ich habe einen Krampf im Bein 0

Tôi bị chuột rút ở chân 0

腿抽筋 了 。
Tuǐ chōujīn le.


(2153)

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
士兵驻守在边境。



The soldiers are stationed at the frontier .

Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .

士兵 驻守 在 边境 。
Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.


(2222)

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .
纽约有很多摩天大楼。



There are many skyscrapers in New York .

Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

纽约 有 很多 摩天大楼 。
Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.


(2229)

Nước ở đây cạn .
这里的水很浅。



The water here is shallow .

Das Wasser hier ist flach 0

Nước ở đây cạn .

这 里 的 水 很 浅 。
Zhèli de shuǐ hěn qiǎn.


(2252)

Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .
他在这里撒网打鱼。



He is casting his net here to fish .

Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0

Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .

他 在 这 里 撒网 打鱼 。
Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.


(2321)

Có hai con chuột ở đây .
这里有两只耗子。



There are two mice here .

Hier sind zwei Mäuse 0

Có hai con chuột ở đây 0

这 里 有 两只 耗子 。
Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.


(2355)

Có một quầy bán trái cây ở đó .
那里有一个水果摊。



There is a fruit stall there .

Dort gibt es einen Obststand 0

Có một quầy bán trái cây ở đó .

那 里 有 一个 水果摊 。
Nàli yǒu yī gè shuǐguǒ tān.


(2380)

Lê ở chợ rất tươi .
市场里的桃子很新鲜。



The peaches in the market are very fresh .

Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0

Lê ở chợ rất tươi .

市场 里 的 桃子 很 新鲜 。
Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān.


(2431)

Con đường ở đây rất cong .
这里的道路很弯曲。



The road is very curved here .

Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0

Con đường ở đây rất cong 0

这 里 的 道路 很 弯曲 。
Zhèli de dàolù hěn wānqū.


(2536)

Có một cái giếng ở đây .
这儿有一口井。



There is a well here .

Hier gibt es einen Brunnen 0

Có một cái giếng ở đây 0

这儿 有 一口 井 。
Zhèr yǒu yī kǒu jǐng.


(2546)

Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
火星离地球很遥远。



Mars is far away from the Earth .

Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0

Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .

火星 离 地球 很 遥远 。
Huǒxīng lí dìqiú hěn yáoyuǎn.


(2588)

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
这座城市的道路很畅通。



The roads in this city are free from congestion .

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

这座 城市 的 道路 很 畅通 。
Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.


(2602)

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .
郊外的空气很好。



The air in the suburbs is very good .

Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .

郊外 的 空气 很 好 。
Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.


(2606)

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
我家的客厅在阁楼。



The living room of my home is in the attic .

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .

我家 的 客厅 在 阁楼 。
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.


(2618)

Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .
这里存放了很多档案。



A lot of archives are kept here .

In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0

Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .

这 里 存放 了 很多 档案 。
Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.


(2677)

Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .
泰国有很多庙宇。



There are many temples in Thailand .

Es gibt viele Tempel in Thailand 0

Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .

泰国 有 很多 庙宇 。
Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.


(2721)

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
广场上有一座元帅的雕像。



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.


(2778)

Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .
这里是杭州西湖。



This is West Lake in Hangzhou .

Dies ist West Lake in Hangzhou 0

Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .

这 里 是 杭州 西湖 。
Zhèli shì Hángzhōu Xī Hú.


(2793)

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
在有些国家乌鸦是不详的象征。



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .

在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.


(2794)

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
深圳是中国最早的经济特区。



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .

深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。
Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.


(2808)

Cô ấy đang ở New York đi công tác .
她正在纽约出差。



She is in New York on business .

Sie ist geschäftlich in New York 0

Cô ấy đang ở New York đi công tác .

她 正在 纽约 出差 。
Tā zhèng zài Niǔyuē chūchāi.


(2813)

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
官员下榻在这家酒店。



The official is staying at this hotel .

Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .

官员 下榻 在 这家 酒店 。
Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.


(2833)

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
他们在野外撑起了帐篷。



They set up a tent in the wild .

Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .

他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。
Tāmen zài yěwài chēngqǐle zhàngpeng.


(2849)

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
洛阳是中国的古城。



Luoyang is an ancient city in China .

Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .

洛阳 是 中国 的 古城 。
Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.


(2884)

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .
这里是北京天坛。



This is the Temple of Heaven in Beijing .

Dies ist der Himmelstempel in Peking 0

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .

这 里 是 北京 天坛 。
Zhèli shì Běijīng Tiāntán.


(2930)

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
河边有一株小树。



There is a small tree on the bank of the river .

Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .

河边 有 一株 小树 。
Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.


(2945)

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他的妈妈葬在这里。



His mother is buried here .

Seine Mutter ist hier begraben 0

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .

他 的 妈妈 葬 在 这 里 。
Tā de māma zàng zài zhèli.


(2973)

Có một vài xô dầu ở đây .
这有几桶油。



There are a few buckets of oil here .

Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0

Có một vài xô dầu ở đây .

这有 几桶 油 。
Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.


(2989)

Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây .
这里堆放了很多垃圾。



A great deal of garbage has piled up here .

Hier hat sich viel Müll angehäuft 0

Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây .

这 里 堆放 了 很多 垃圾 。
Zhèli duīfàngle hěn duō lājī.


(3067)

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
邱吉尔在英国家喻户晓。



Churchill is a household name in the UK .

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .

邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.


(3117)

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
他正处于人生的转捩点。



He is right at a turning point in his life .

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

他 正 处于 人生 的 转捩点 。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.


(3146)

Mặt trời mọc ở phía đông .
太阳从东方昇起。



The sun rises in the east .

Die Sonne geht im Osten auf 0

Mặt trời mọc ở phía đông 0

太阳 从 东方 昇 起 。
Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ.


(3153)

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
这里的环境很幽静。



The environment is very quiet here .

Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .

这 里 的 环境 很 幽静 。
Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.


(3177)

Không ai ở trong phòng tối .
幽暗的房间里空无一人。



Nobody is in the dark room .

Niemand ist in der Dunkelkammer 0

Không ai ở trong phòng tối 0

幽暗 的 房间 里 空无一人 。
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.


(3178)

Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .
竹竿里是空的。



Bamboo poles are hollow in the center .

Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0

Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .

竹竿 里 是 空 的 。
Zhúgān lǐ shì kōng de.


(3196)

Có một đôi găng tay cao su ở đây .
这里有一副橡胶手套。



There is a pair of rubber gloves here .

Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0

Có một đôi găng tay cao su ở đây .

这 里 有 一副 橡胶 手套 。
Zhèli yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.


(3237)

Đường núi ở đây rất dốc .
这里的山路很险峻。



The mountain roads here are very steep .

Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0

Đường núi ở đây rất dốc 0

这 里 的 山路 很 险峻 。
Zhèli de shānlù hěn xiǎnjùn.


(3254)

San hô ở biển rất đẹp .
海里的珊瑚很美。



The coral in the sea is very beautiful .

Die Koralle im Meer ist sehr schön 0

San hô ở biển rất đẹp 0

海 里 的 珊瑚 很 美 。
Hǎi lǐ de shānhú hěn měi.


(3297)

Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .
他在木桩上劈柴。



He is chopping firewood on the tree stump .

Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0

Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .

他 在 木桩 上 劈柴 。
Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.


(3320)

Tê giác sống ở Châu Phi .
犀牛生活在非洲。



Rhinoceroses live in Africa .

Nashörner leben in Afrika 0

Tê giác sống ở Châu Phi 0

犀牛 生活 在 非洲 。
Xīniú shēnghuó zài Fēizhōu.


(3494)

Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
这个欧洲的小客栈别有风味。



This little European inn has a distinctive charm of its own .

Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .

这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.


(3518)




ở Mỹ in the United States
ở Mỹ qua cross over from America
ở Pháp về to return home from France
ở Việt Nam in Vietnam
ở biên giới on the border
ở bên Mỹ in the United States
ở bên cạnh to be on the side of, beside
ở bên hông on the side of
ở bên kia đầu giây on the other end of the line
ở bên ngoài abroad, outside
ở bên tay mặt on the left
ở bên tay trái on the right
ở bên trong inside
ở bên đường on the side of the road
ở bầu thì tròn, ở ống thì dài
ở chân trời on the horizon
ở chỗ here, in this place
ở chỗ đó there, in that place
ở chức in the office, role of
ở cuối at the end
ở các điểm sau in the following ways, on the following points
ở cách nhau nửa vòng trái đất halfway around the world
ở cùng một nhà together in the same house
ở cùng thôn in the same village
ở cạnh beside, next to
ở cả hai bên on both sides
ở cả hai phía on both sides
ở cấp cao nhất trong chính phủ at the highest level of government
ở cữ to be in childbirth
ở dưới beneath, below
ở dưới hầm in the cellar, in the basement
ở dưới mức tối thiểu below the minimum level
ở dưới đó down there
ở dạng sách in book form, in the form of a book
ở dằng sau behind, in back
ở dọc along, alongside (of)
ở dọc bờ sông along the riverbank
ở giai đoạn căn bản in the basic, early stages
ở giữa between, in between
ở goá to be widowed, to be a widow
ở góa to be widowed, be a widow
ở gần near
ở gần đây near here
ở hải ngoại overseas
ở khoảng cách gần nearby, close by, short-range
ở không be idle
ở khắp công ty throughout the company
ở khắp nơi everywhere
ở kia there
ở lì not to move, be glued to a place
ở lại to remain behind, stay (behind)
ở lại đây to stay here
ở lầu chín on the ninth floor
ở lứa tuổi này at this age
ở mé phải on the right side
ở mùa earn one’s living as a seasonal servant, serve as a casual servant
ở mướn serve (a family) for wages
ở mọi nơi everywhere
ở một chỗ nào đó somewhere, in some place
ở một cấp thấp hơn at a lower level
ở mức 3 con số three digits, a three-digit number, the hundred(s)
ở mức at the level of, at a ~ level
ở mức cao at a high level
ở mức giới hạn limited
ở mức hệ điều hành at the operating system level
ở mức thang cuối cùng on the lowest rung (of a ladder)
ở mức thấp nhất trong at the lowest level in ...
ở mức tối thiểu at the lowest level
ở ngoài outside
ở ngoài bìa on the outside (label)
ở ngoài sân outside (in the yard)
ở ngoài thành phố outside the town
ở nhiều giai tầng at many levels
ở nhiều mặt in many areas, regards
ở nhiều nơi in many places
ở nhiều vùng trên thế giới in many places around the world
ở nhà at home
ở nhà một mình home alone
ở năm serve (a family) on a long-term basis
ở nơi này here, in this place
ở nơi đây here
ở nước Mỹ in America, in the United States
ở nước ngoài abroad
ở nội địa domestically, in the country
ở nửa dưới thân thể in the lower part of the body
ở phía on the side, beside
ở phía bên on the side, beside
ở phía ngoài outside
ở phía trái on the wrong side (of something)
ở quê nhà in one’s homeland
ở quảng in, around
ở riêng settle down to married life
ở sau behind
ở sát to be close to
ở thuê rent a house, live in a rented house
ở thế bất lợi in an unfavorable position, situation
ở thế kỷ thứ in the ~ th century
ở thị trường tự do on the open market
ở trong inside, in
ở trong bóng tối in the shadows
ở trong giai đoạn báo động in a state of emergency
ở trong hoàn hải in the world, in the universe
ở trong người inside (one’s body)
ở trong nhà indoors
ở trong nước domestic, at home, in the country
ở trong tay in one’s hand(s); in the hands
ở trong tù in jail
ở trong và ngoài nước at home and abroad
ở trong vùng in the region, area
ở trong vùng Trung Đông in the Middle East
ở trong đời in life
ở truồng have one’s trousers off, have no trousers on
ở trên above, on top
ở trên bàn on (top of) the table
ở trên bờ on the edge of, brink of, bank of
ở trên bờ phá sản on the edge of, brink of bankruptcy
ở trên vùng lãnh hải quốc tế in international waters
ở trên đầu màn hình at the top of the screen
ở trên đời này in this life, in this world
ở trước mặt in front (of)
ở trần half-naked
ở trọ to stay at, board at
ở trọ nhà ai to board at someone's house
ở tù in prison, in jail
ở tù mọt gông to be in jail for a long time, forever
ở tù mục xương to rot in jail
ở tương lai in the future
ở tận Anh Quốc all the way in England
ở vào giữa lớp tuổi 20 in one’s 20’s
ở vào lớp tuổi to be in an age range
ở vào lứa tuổi 50 in one’s 50’s
ở vào lứa tuổi in one’s ~’s (age range)
ở vùng đất này in this region, in this part of the country
ở vú to work as a wet nurse
ở vậy continue in one’s widowhood
ở về phía on the ~ side, direction
ở về phía nam in the south, on the southern side
ở đâu where
ở đây here
ở đó (is) there
ở đường in, on the street(s)
ở đất in a country
ở đất Mỹ in America, in the United States
ở đấy there, at that place
ở đầu giây at the (other) end of the line
ở đậu to stay with a friend, at a friend’s house
ở địa phương local
ở độ sâu 47 mét at a depth of 47 meters
ở đời in life
ở đợ to serve, be a servant
ở ẩn to live alone, in seclusion

anh cứ tự nhiên như ở nhà anh make yourself at home
bị cúm phải nằm bẹp ở nhà to be laid low by influenza
bị ở tù to be in jail
chưa có ai tin tưởng ở khám phá này no one as yet believed in this discovery
chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
cách ăn ở bất nhân an inhumane behavior
còn ở đây to still be here
có ai ở nhà không? is there anyone home?
có một thời ở trong lính to spend some time in the miliary
có trụ sở ở Anh headquartered in England
cô ta đã ra ở riêng she has settled down to married life
cần nhắc lại ở đây rằng it must (should) be reiterated here that
củng cần nhắc ở đây it must also be pointed out here
cứ ở đây to continue to stay here
dù ở đâu no matter where
gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
hoạt động ở 40% khả năng to operate at 40% capacity
khách sạn ở đằng sau nhà ga The hotel is in the back of the station
không có ở đó to not be there
không riêng ở Mỹ not just in the U.S.
kẻ ở người đi he who goes, he who stays, separation
ngày xưa ở Việt Nam long ago in Vietnam
người đứng ở đằng kia là ai vậy? who’s the man standing over there?
người ở trên person upstairs
nhà tôi ở kia my house is over there
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
như ta đã bàn ở trên as we discussed above
nhủ nó ở lại tell him to say
nêu ra ở trên mentioned above, aforementioned
nước lợ ở cửa sông brackish water at a river mouth
nằm ở chỗ to be at a place
rất thông dụng ở Vietnamese very common in VN
sinh ra ở đời to be born, be brought into this world
sấm ì ầm ở đằng xa thunder rumbling in the distance
sống ở hải ngoại to live abroad
sống ở một nơi lạ to live in a strange place
tìm sự an ủi ở tôn giáo to seek comfort in religion
tối nay chúng ta nghỉ ở đâu? where do we rest tonight?
ăn xổi ở thì to live from day to day, live from hand to mouth
ăn ở bất nghĩa to behave in a disloyal way
ăn ở mực thước to behave in a most exemplary way
đang còn ở Vietnamese still in VN
điều đáng ghi nhận ở đây something worth nothing here
đứng nghếch ở giữa phố to stand looking bewildered in the streets
đứng ở ngưỡng cửa to stand at the threshold, stand on the doorstep
ở bầu thì tròn, ở ống thì dài

bao ăn ở room and board
chỗ ở address, residence
con ở maid, servant
cách ăn ở conduct
có bản doanh ở to have one’s headquarters in
có trụ sở ở to have its headquarters in
ghen ăn tức ở be bursting with envy, jealous, jealous gossip
hằm ở to lie in, be located at
khó ở to be out of sorts or under the weather, be off color, be
người ở servant, domestic help
nhà ở dwelling
nơi ăn chốn ở bed and board, accommodation, housing
sống ở to live in
thói ăn nết ở manners, behavior
vụng ở to behave awkwardly
ăn ở to (eat and) live, conduct oneself, behave
đi ở to be in somebody’s service or employ, go into somebody’s service