Vietnamese Tutor


ổ nest, bed, litter







[ ổ ] : nest, bed, litter

Rhyme Family: Ô ổ



Most Common Compounds Set 1:
bóng rổ basketball cực khổ hardship bổ nutritious khổ suffering đau khổ suffering đổ spill cổ neck tổ nest sổ notebook xấu hổ embarrassed nổ explode bùng nổ explode phân bổ allocate mổ surgery

Most Common Compounds Set 2:
ổ bánh mì

Most Common Compounds Set 3 :
ổ cứng


JCV


SV5000
组织 zǔzhī tổ chức tổ chức/hệ thống/quan hệ phối hợp/kiểu sợi/hệ/bộ phận
痛苦 tòngkǔ thống khổ thống khổ/đau khổ/đau đớn
普通 pǔtōng phổ thông bình thường/phổ thông/nói chung/thông thường
总统 zǒngtǒng tổng thống tổng thống
土地 tǔdì thổ địa thổ địa/ruộng đất/ruộng nương/cương vực/đất đai/thổ thần/thổ công
稳定 wěndìng ổn định ổn định/làm cho ổn định/không thay đổi
总结 zǒngjié tổng kết tổng kết
损失 sǔnshī tổn thất tổn thất/thiệt hại/thứ bị thiệt hại/cái bị tổn thất
普遍 pǔbiàn phổ biến phổ biến/rộng rãi/rộng khắp
祖国 zǔguó tổ quốc tổ quốc
古代 gǔdài cổ đại cổ đại/thời cổ/ngày xưa/thời đại xã hội nô lệ/xã hội nguyên thuỷ
补充 bǔchōng bổ sung bổ sung/bổ khuyết/bổ trợ/thêm vào/thêm/bổ túc
小组 xiǎozǔ tiểu tổ tiểu tổ/tổ/nhóm nhỏ
组合 zǔhé tổ hợp tổ hợp
股票 gǔpiào cổ phiếu cổ phiếu
古典 gǔdiǎn cổ điển cổ điển/điển cố/điển tích
总体 zǒngtǐ tổng thể tổng thể/toàn bộ/toàn diện
股东 gǔdōng cổ đông cổ đông/người góp vốn
艰苦 jiānkǔ gian khổ gian khổ/khó khăn gian khổ/gian nan khổ cực
损害 sǔnhài tổn hại tổn hại
普及 pǔjí phổ cập thông dụng/phổ cập/phổ biến/phổ biến rộng khắp
总共 zǒnggòng tổng cộng tổng cộng/tất cả/cả thảy
孔子 kǒngzǐ khổng tử Khổng Tử
总数 zǒngshù tổng số tổng số
古人 gǔrén cổ nhân cổ nhân/người xưa
土耳其 tǔěrqí thổ nhĩ kỳ Thổ Nhĩ Kỳ/Turkey
蒙古 ménggǔ mông cổ Mông Cổ
总部 zǒngbù tổng bộ tổng bộ/cơ quan đầu não/bộ tổng tư lệnh/quân uỷ trung ương/văn phòng chính/trụ sở chính
古怪 gǔguài cổ quái cổ quái/kỳ dị/kỳ lạ/quái đản/gàn dở/lập dị
祖父 zǔfù tổ phụ tổ phụ/ông nội/ông nội và cha/ông và ba
苦恼 kǔnǎo khổ não buồn rầu/khổ não/khổ/phiền não
组建 zǔjiàn tổ kiến tổ kiến/thành lập/tổ chức và thành lập
祖先 zǔxiān tổ tiên tổ tiên/thủy tổ
组长 zǔcháng tổ trưởng tổ trưởng/trưởng ban
鼓舞 gǔwǔ cổ vũ ủng hộ/cổ vũ/khích lệ/khuyến khích/hưng phấn/phấn chấn/phấn khởi
刻苦 kèkǔ khắc khổ khắc khổ/chịu khó/giản dị/bình dị
平稳 píngwěn bình ổn vững vàng/bình ổn/ổn định/yên tĩnh/bình an/vững chãi
考古 kǎogǔ khảo cổ khảo cổ/khoa khảo cổ
土匪 tǔfěi thổ phỉ thổ phỉ/giặc cỏ
国土 guótǔ quốc thổ quốc thổ/lãnh thổ quốc gia/đất đai/lãnh thổ
冤枉 yuānwǎng oan uổng oan uổng/bị oan/chịu oan/làm oan/xử oan/không đáng/chịu thiệt/bị thiệt
损伤 sǔnshāng tổn thương tổn thương/tổn hại/tổn thất
孔雀 kǒngquè khổng tước khổng tước/chim công/chim khổng tước
祖宗 zǔzōng tổ tông tổ tông/tổ tiên
古文 gǔwén cổ văn cổ văn/văn cổ/chữ cổ/cổ tự
词组 cízǔ từ tổ từ tổ/nhóm từ/cụm từ/thành ngữ
古迹 gǔjī cổ tích cổ tích/di tích cổ
总管 zǒngguǎn tổng quản tổng quản/quản lý chung/quản lý toàn bộ/người quản lý/người quản lý chung
千古 qiāngǔ thiên cổ thiên cổ/nghìn đời/nghìn xưa
鼓动 gǔdòng cổ động cổ động/Cổ Động/quạt/vỗ cánh/khuyến khích/xúi giục/động viên
总公司 zǒnggōngsī tổng công ty tổng công ty
总局 zǒngjú tổng cục tổng cục
总司令 zǒngsīlìng tổng tư lệnh Tổng tư lệnh/tổng tư lệnh
苦心 kǔxīn khổ tâm khổ tâm/vất vả tâm sức/tốn sức
净土 jìngtǔ tịnh thổ Niết bàn/Tịnh thổ/thiên đường/chốn cực lạc/chốn bồng lai
吐血 tǔxiě thổ huyết hộc máu/thổ huyết/khạc ra máu/ói máu
修补 xīubǔ tu bổ tu bổ/vá/tự chữa
佛祖 fózǔ phật tổ Phật tổ
困苦 kùnkǔ khốn khổ khốn khổ/gian khổ/nghèo khổ/cực khổ/gian nan khổ cực/gian nan khốn khổ
苦瓜 kǔguā khổ qua khổ qua - quả mướp đắng/khổ qua/mướp đắng/trái khổ qua/trái mướp đắng
祖师 zǔshī tổ sư tổ sư/ông tổ/sư tổ
总指挥 zǒngzhǐhūi tổng chỉ huy tổng chỉ huy
吐露 tǔlù thổ lộ thổ lộ/nói ra
古墓 gǔmù cổ mộ cổ mộ
本分 běnfēn bổn phận bổn phận/bản phận/an phận/yên phận/an phận thủ thường/giữ bổn phận
苦练 kǔliàn khổ luyện khổ luyện
稳妥 wěntuǒ ổn thỏa ổn thỏa/ổn thoả/đáng tin cậy/vững vàng/vững chắc
总动员 zǒngdòngyuán tổng động viên tổng động viên/động viên toàn lực
改组 gǎizǔ cải tổ cải tổ/tổ chức lại
穷苦 qióngkǔ cùng khổ cùng khổ/bần cùng khốn khổ/nghèo khổ
上古 shànggǔ thượng cổ thượng cổ
太古 tàigǔ thái cổ thái cổ/thời đại thái cổ/cổ xưa
白虎 báihǔ bạch hổ bạch hổ
外祖父 wàizǔfù ngoại tổ phụ ngoại tổ phụ/ông ngoại
祖传 zǔchuán tổ truyền tổ truyền/gia truyền/ông cha truyền lại
中古 zhōnggǔ trung cổ trung cổ/thời trung cổ/xã hội phong kiến
考古学 kǎogǔxué khảo cổ học khảo cổ học
愁苦 chóukǔ sầu khổ sầu khổ/buồn lo/lo âu/lo lắng/băn khoăn/khổ não
高祖 gāozǔ cao tổ cao tổ/ông sơ/tổ tiên
苦楚 kǔchǔ khổ sở khổ sở/đau đớn/đau khổ
补足 bǔzú bổ túc bổ túc/bù đủ/bù cho đủ/bù thêm cho đủ/bổ sung cho đủ số
组员 zǔyuán tổ viên tổ viên/thành viên
古语 gǔyǔ cổ ngữ cổ ngữ/từ cổ/từ ngữ cổ/câu nói cổ/lời nói của người xưa để lại
土星 tǔxīng thổ tinh thổ tinh/sao thổ
组曲 zǔqū tổ khúc tổ khúc/liên khúc
中土 zhōngtǔ trung thổ trung thổ
古刹 gǔchà cổ sát cổ tháp/miếu cổ/chùa cổ/cổ sát/là chùa cổ
光谱 guāngpǔ quang phổ quang phổ
虎将 hǔjiāng hổ tướng hổ tướng/dũng tướng/mãnh tướng/viên tướng dũng mãnh
甘苦 gānkǔ cam khổ cam khổ/cay đắng ngọt bùi/gian nan/đắng cay
怀古 huáigǔ hoài cổ hoài cổ/nhớ cảnh vật xưa
土语 tǔyǔ thổ ngữ thổ ngữ/phương ngôn/tiếng địa phương
虎狼 hǔláng hổ lang hổ lang/hổ sói/lũ hung bạo/hung ác tàn bạo
苦行 kǔxíng khổ hạnh khổ hạnh









Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .
他在制造面包。



He is manufacturing bread loaves .

Er stellt Brot her 0

Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .

他 在 制造 面包 。
Tā zài zhìzào miànbāo.


(0960)




ổ bi ball-bearing
ổ bánh loaf, roll
ổ bánh mì loaf
ổ chuột mouse’s nest, small cramped dirty place, rat-hole
ổ cắm socket
ổ gà pot-hole
ổ khóa lock
ổ khóa an toàn safety lock
ổ kiến nest of ants, ant-hill
ổ lợn piggery, pigsty
ổ mắt eye socket
ổ mối termitary, termitarium
ổ răng alveolus
ổ rơm straw litter, pallet
ổ trục pillow-block, plummer-block
ổ đĩa drive
ổ đĩa cứng hard disk drive
ổ đĩa ảo virtual driver
ổ đạn cylinder (of a revolver)
ổ đề kháng pocket of resistance

nhà ổ chuột slum

bị động ổ to have one’s nest disturbed
ghẹ ổ cluck (before laying an egg)
hang ổ lair (of animals), den (of thieves)
lót ổ (of bird) to nest, build a nest
thôn ổ countryside
động ổ to disturb a nest