Vietnamese Tutor


ẩn to hide, take shelter; hidden, concealed







[ ẩn ] : to hide, take shelter; hidden, concealed

Rhyme Family: ÂN ẩn



Most Common Compounds Set 1:
bí ẩn mystery

Most Common Compounds Set 2:
ẩn dụ bí ẩn

Most Common Compounds Set 3 :
ẩn nấp bí ẩn tiềm ẩn


JCV
隐 ẩn conceal


SV5000
准备 zhǔnbèi chuẩn bị chuẩn bị/dự định/định/định bụng
标准 biāozhǔn tiêu chuẩn tiêu chuẩn/mẫu mực/đúng chuẩn/chuẩn mực/chuẩn/mực thước
紧张 jǐnzhāng khẩn trương khẩn trương/hồi hộp/căng thẳng/eo hẹp/túng thiếu
准确 zhǔnquè chuẩn xác chuẩn xác/chính xác/đúng/đúng đắn
批准 pīzhǔn phê chuẩn phê chuẩn/chuẩn y/chuẩn phê/duyệt y/bằng lòng/thông qua
紧急 jǐnjí khẩn cấp khẩn cấp/cấp bách/hiểm nghèo
谨慎 jǐnshèn cẩn thận cẩn thận/thận trọng/dè dặt
愚蠢 yúchǔn ngu xuẩn ngu xuẩn/ngu dại
诚恳 chéngkěn thành khẩn thành khẩn/chân thành/trung thực/tận tuỵ
恳求 kěnqíu khẩn cầu khẩn cầu/cầu xin/khẩn thiết thỉnh cầu/thành khẩn yêu cầu
隐居 yǐnjū ẩn cư ẩn cư/ở ẩn
隐身 yǐnshēn ẩn thân ẩn thân/tàng hình
隐形 yǐnxíng ẩn hình ẩn hình
恳切 kěnqiē khẩn thiết khẩn thiết/thành khẩn/tha thiết/ân cần/khẩn khoản
会诊 hùizhěn hội chẩn hội chẩn
开垦 kāikěn khai khẩn khai khẩn/khai hoang/vỡ hoang
隐士 yǐnshì ẩn sĩ ẩn sĩ/người ở ẩn









Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。



We often use bees as a metaphor for diligent people .

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .

我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。
Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.


(3118)

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
飞碟对人类而言，还是一个谜。



Flying saucers are still a mystery to mankind .

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .

飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。
Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.


(3324)




ẩn cư to live alone, live in seclusion
ẩn danh to conceal one’s name; anonymous; pseudonym
ẩn dật to live a secluded life, live in seclusion
ẩn dụ metaphor
ẩn hiện now appear, now disappear, loom
ẩn hoa cryptogram
ẩn hình to conceal oneself
ẩn khuất hidden, concealed, reserved, secretive
ẩn lậu fraud, evasion; to hide, conceal
ẩn lộ covered approach
ẩn mặt to hide
ẩn ngữ riddle, secret language, argot
ẩn nhiệt latent heat
ẩn nhẫn to suffer patiently
ẩn nhẵn to suffer in patience
ẩn náu to hide oneself, take shelter
ẩn núp to hide, conceal, shelter, take cover, take shelter, take refuge
ẩn nấp to conceal oneself, take shelter, hide oneself, take refuge
ẩn nặc to receive (stolen property, stolen goods)
ẩn quả angiocarp
ẩn sĩ recluse, hermit, retired scholar
ẩn số unknown number
ẩn thân to hide
ẩn tuổi born under same zodiac sign
ẩn tàng implicit, hidden, concealed, latent
ẩn tình inner feelings, secret feelings, intimate sentiment
ẩn tính to conceal one’s real name, hide one’s name
ẩn tướng hidden features, concealed features
ẩn tảo cryptophycea
ẩn tế covered up
ẩn ý secret, hidden intention, implication, hint
ẩn đạo covered approach
ẩn ức upsetting, disturbing
ẩn danh cho biết to report anonymously

bộ đội ẩn nấu trong rừng the solders hide, take refuge in the jungle
lúc ẩn lúc hiện appearing and disappearing, now and then
nơi ẩn núp cover, protected place
tác giả ẩn danh anonymous author
tìm nơi ẩn núp to seek cover (from gunshots, etc.)

bí ẩn mysterious, secret, hidden, concealed; mystery, secret
bộ nhớ ẩn cache memory
cao ẩn secluded
hầm trú ẩn air raid shelter
lòng trắc ẩn compassion, pity
niềm trắc ẩn feeling of compassion, feeling of pity
tiềm ẩn latent, implicit
trú ẩn to take refuge, find shelter; hidden, latent
trắc ẩn pity, compassion
u ẩn dark, secret, hidden
uất ẩn frustration
vẫn trong vòng bí ẩn still unknown, remain a mystery
vội ẩn to run and hide
ở ẩn to live alone, in seclusion