Vietnamese Tutor


đinh (1) to nail, nail; (2) 4th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac








[ đinh ] : (1) to nail, nail; (2) 4th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

Rhyme Family: INH đinh



Most Common Compounds Set 1:
đinh

Most Common Compounds Set 2 :
đinh









Anh ta đang đóng một cái đinh .
他在敲钉子。



He is hammering a nail .

Er schlägt einen Nagel ein 0

Anh ta đang đóng một cái đinh .

钉子
Tā zài qiāo dīngzi.


(2315)

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
工具箱里装满了各种钉子。



The toolbox is full of all kinds of nails .

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0

Hộp đồ nghề đầy đủ các loại đinh .

工具箱 装满 各种 钉子
Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi.


(2970)




đinh ba trident
đinh bạ village’s young men’s register
đinh chốt forelock
đinh cúc pin
đinh hương close (kind of spice)
đinh khuy ring-headed woodscrew
đinh mũ clinch-nail
đinh ninh certain, sure
đinh râu small boil round the mouth
đinh rệp tack
đinh tai deafening, ear-splitting
đinh thuyền clout nail, spikenail
đinh tráng able-bodied young man
đinh tán clinch-nail, rivet
đinh vít screw
đinh ấn drawing pin, thumbtack
đinh ốc screw

bị đóng đinh xuống đất to be nailed to the floor, be stuck to the ground
cù đinh thiên pháo syphilis

bin đinh apartment building
bạch đinh commoner, common person, plebian, nobody
cùng đinh needy, in need
dân đinh village inhabitant
gia đinh servant, attendant
giày đinh hobnailed boots
lên tột đinh to reach a peak
pha đinh fading
sổ đinh roll of taxpayers
thuyền đinh flat boat (used particularly in north Vietnam)
tráng đinh able-bodied man (liable to be drafted)
tuần đinh (village) guard, (village) watchman
tột đinh summit, peak
đa đinh having many sons
điều đinh to negotiate, arrange
đóng đinh nail up
độc đinh having only a son