Vietnamese Tutor










Rhyme Family: IÊN điền



Most Common Compounds Set 1:
điền vào

Most Common Compounds Set 2 :
điền điền kinh








Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
请填写申请表。



Please fill in the application form .

Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0

Vui lòng điền vào đơn đăng ký .

请 填写 申请表 。
Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.


(0370)

Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
请填写您的姓氏。



Please fill in your family name .

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0

Vui lòng điền tên gia đình của bạn .

请 填写 您 的 姓氏 。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.


(2192)

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
她在填考试的答案。



She is filling in the answers on the exam .

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .

她 在 填 考试 的 答案 。
Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.


(2384)




điền dã country, countryside
điền hộ land-holding household, cultivator, tiller
điền khuyết to fill a vacancy, blank or empty space
điền sản real and personal estate
điền thanh sesbania
điền thổ land and fields
điền trang fields and gardens, large farmstead
điền trạch fields and gardens and houses
điền tốt farm-hand
điền vào to fill in
điền địa land, field

doanh điền sứ officer in charge of farms
đại điền trang feud, fee (under the Ly and Tran dynasties)

canh điền tenant farmer, till, cultivate
công điền village owned rice field
dinh điền to cultivate new lands
diêm điền salt marsh
dẫn thủy nhập điền to irrigate
hoang điền uncultivated field
hạ điền farm-work initiation ceremony
khu dinh điền land development centre
khẩn điền to clear lands
kiến điền survey land (with a view to a new land policy)
lộc điền land granted by a king appanage, apanage, land bestowed
lực điền hefty peasant
mặt chữ điền a square face
mặt vuông chữ điền square face
nhất đẳng điền first-class rice fields
quan điền common (land)
quy điền return to one’s field, retire from business
quân điền distribute fields per capita of population
sổ điền census-record
thượng điền a sacrifice dedicated to the god of earth at the beginning
tá điền tenant, tenant farmer
tư điền privately owned land or field or rice fields
tự điền rice-field dedicated to worship
đạc điền to measure
đồn điền plantation
ương điền seedbed