đe dọa to threaten, menace; threat

Anh ta đã bị đe dọa . 他受到了威胁。 He was threatened . Anh ta đã bị đe dọa .

[ đe ] : anvil
[ dọa ] : to threaten, intimidate, menace



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
đe dọa bị đe dọa

Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ta đã bị đe dọa . 他受到了威胁。 He was threatened . Er wurde bedroht. Anh ta đã bị đe dọa . 他 受到 了 威胁 。 Tā shòudàole wēixié. (1456)

Họ đang đe dọa tôi . 他们在威胁我。 They are threatening me . Sie bedrohen mich. Họ đang đe dọa tôi . 他们 在 威胁 我 。 Tāmen zài wēixié wǒ. (1771)

Anh ta đang đe dọa ai đó . 他在恐吓人。 He threatened people . Er hat die Leute bedroht. Anh ta đang đe dọa ai đó . 他 在 恐吓 人 。 Tā zài kǒnghè rén. (2215)

1598 和平 hépíng (noun / adjective: peace / peaceful) 这些武器是对世界和平的威胁。 Zhèxiē wǔqì shì duì shìjièhépíng de wēixié. These weapons are a menace to world peace. Những vũ khí này là mối đe dọa cho hòa bình thế giới.

3593 恐吓 kǒnghè (verb: to threaten, to frighten) 他恐吓我说要去法院告我。 Tā kǒnghè wǒ shuō yào qù fǎyuàn gào wǒ. He threatened to go to court to sue me. Anh ta đe dọa tôi và nói sẽ kiện tôi ra tòa.

4613 遥控 yáokòng (noun: remote control) 他握着炸弹的遥控器，威胁警方要和人质同归于尽。 Tā wò zhe zhàdàn de yáokòngqì, wēixié jǐngfāng yào hé rénzhì tóngguīyújìn. He held the remote control of a bomb, threatening the police to die with the hostages. Anh ta cầm điều khiển từ xa của quả bom và đe dọa cảnh sát sẽ chết cùng các con tin.

đe dọa nền an ninh Trung Quốc to threaten the China’s security, safety
đe dọa nền an ninh trong vùng to threaten the security, safety of a region
đe dọa trực tiếp to threaten directly
đe dọa đánh bom bomb threat

không gây đe dọa nguy hiểm gì to not pose any danger, threat at all
mối đe dọa cho sự tồn tại a threat to the existence
một mối đe dọa về quân sự a military threat
nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số famine still threatens a majority of the population
vụ đe dọa đặt bom bomb threat

bị đe dọa to be threatened, menaced
giảm thiểu sự đe dọa to reduce a threat
mối đe dọa threat, menace
sự đe dọa threat
vụ đe dọa threat, menace