Vietnamese Tutor

to wait (for), await

[ đợi ] : to wait (for), await

Rhyme Family: ƠI

Most Common Compounds Set 1:

wait

Most Common Compounds Set 2:

chờ đợi

Most Common Compounds Set 3 :

JCV

SV5000

Mọi người đang đợi xe buýt .
大家在等公车。

People are waiting for the bus .

Die Menschen warten auf den Bus 0

Mọi người đang đợi xe buýt 0

大家  在  等  公车  。
Dàjiā zài děng gōngchē.

(0170)

Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
她一直等到中午。

She waited all the way till noon .

Sie wartete bis Mittag 0

Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .

她  一直  等到  中午  。
Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.

(0269)

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
我们等了很久。

We have been waiting a long time .

Wir haben lange gewartet 0

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .

我们  等  了  很  久  。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.

(0297)

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
大家在月台上等候上车。

Everyone is waiting on the platform to board the train .

Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

大家  在  月  台上  等候  上车  。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.

(0468)

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .
她在等朋友的答复。

She is waiting for her friend's reply .

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .

她  在  等  朋友  的  答复  。
Tā zài děng péngyou de dáfù.

(0801)

Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .
他在耐心地等待。

He is waiting patiently .

Er wartet geduldig 0

Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .

他  在  耐心  地  等待  。
Tā zài nàixīn de děngdài.

(1086)

bide one’s time

chờ đợi bấy lâu

to wait for so long

chờ đợi kết quả

to await an outcome

chờ đợi lâu

to wait a long time

chờ đợi quân thù

to wait for the enemy

chờ đợi từ lâu

to wait for a long time

to expect, wait (for)

ta không nên trông đợi

one should not expect (something)

thời gian chờ đợi

to expect