đờ 
motionless
0660从来cónglái(adverb: always / all along)我从来没见过我妈妈，因为我刚出生，她就离开了。Wǒ cóngláiméi jiàn guo wǒ māma, yīnwèi wǒ gāng chūshēng, tā jiù líkāi le.I have never seen my mom because she left when I was just born.Tôi chưa bao giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau khi tôi chào đời. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0756广播guǎngbō(noun: broadcast / radio program)电视出现之后，人们就很少听广播了。Diànshì chūxiàn zhīhòu, rénmen jiù hěn shǎo tīng guǎngbō le.After television came out, people seldom listened to the radio.Sau sự ra đời của truyền hình, mọi người hiếm khi nghe đài. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0951全部quánbù(noun: all / whole)她的两个儿子是她生活的全部。Tā de liǎng gè érzi shì tā shēnghuó de quánbù.Her two sons are her entire life.Hai đứa con trai là cả cuộc đời của cô. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0976生命shēngmìng(noun: [biological] life)我生命中最重要的两个人是我的妻子和我的女儿。Wǒ shēngmìng zhōng zuì zhòngyào de liǎng gè rén shì wǒ de qīzi hé wǒ de nǚ'ér.The two most important people in my life are my wife and my daughter.Hai người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là vợ và con gái tôi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1010死sǐ(verb: to die)他的父亲得了一种奇怪的病，没过一年就死了。Tā de fùqīn dé le yìzhǒng qíguài de bìng, méi guò yì nián jiù sǐ le.His father got a strange disease and died within a year.Cha anh mắc một căn bệnh lạ và qua đời trong vòng một năm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1085幸福xìngfú(adjective: happy)那是我一生中最幸福的日子。Nà shì wǒ yìshēng zhōng zuì xìngfú de rìzi.Those were the happiest days of my life.Đó là những ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1311成就chéngjiù(noun: achievement / accomplishment)他这一生取得了不少的成就。Tā zhè yīshēng qǔdé le bùshǎo de chéngjiù.His life was full of achievements.Ông đã đạt được nhiều thành tựu trong cuộc đời. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1633火柴huǒchái(noun: match [for lighting fire])自从有了打火机，人们就不再用火柴了。Zìcóng yǒu le dǎhuǒjī, rénmen jiù bùzài yòng huǒchái le.After lighters appeared, people stopped using matches.Kể từ khi bật lửa ra đời, người ta không còn sử dụng diêm nữa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1653纪念jìniàn(verb: to commemorate)圣诞节是为了纪念耶酥的诞生。Shèngdànjié shì wèile jìniàn yēsū de dànshēng.Christmas commemorates the birth of Christ.Lễ Giáng sinh là để kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1889欧洲Ōuzhōu(noun: Europe)意大利是一座历史悠久的欧洲古城。Yìdàlì shì yī zuò lìshǐyōujiǔ de Ōuzhōu gǔchéng.Italy is an ancient European city with a long history.Ý là một thành phố châu Âu cổ kính có lịch sử lâu đời. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1964去世qùshì(verb: to die / to pass away)她父亲在她一岁时就因病去世了。Tā fùqīn zài tā yī suì shí jiù yīn bìng qùshì le.Her father died of an illness when she was only one year old.Cha cô qua đời vì bệnh tật khi cô mới một tuổi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1983人生rénshēng(noun: life [one's time on earth])他的人生故事被拍成了电影。Tā de rénshēng gùshi bèi pāi chéng le diànyǐng.His life story was made into a movie.Câu chuyện cuộc đời của ông đã được dựng thành phim. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2047时刻shíkè(noun: moment / point of time)那是我一生中最难忘的时刻。Nà shì wǒ yīshēng zhōng zuì nánwàng de shíkè.That was the most unforgettable moment of my life.Đó là khoảnh khắc khó quên nhất trong cuộc đời tôi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2049时期shíqī(noun: period / phase)我人生中最艰难的时期是他陪我度过的。Wǒ rénshēng zhōng zuì jiānnán de shíqī shì tā péi wǒ dùguò de.He was with me through the toughest period of my life.Anh ấy đã cùng tôi vượt qua những thời điểm khó khăn nhất trong cuộc đời. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2304一辈子yī bèizi(noun: [for] a lifetime / all one's life)如果不去试试，我想我会后悔一辈子的。Rúguǒ bù qù shì shì, wǒ xiǎng wǒ huì hòuhuǐ yībèizi de.If I don't try it, I think I'll regret it for the rest of my life.Nếu không thử, tôi nghĩ mình sẽ hối hận cả đời. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2344悠久yōujiǔ(adjective: long-standing / long [tradition, history, etc.])中国是一个历史悠久的文明古国。Zhōngguó shì yī gè lìshǐyōujiǔ de wénmíng gǔguó.China is an ancient civilization with a long history.Trung Quốc là một nền văn minh cổ xưa có lịch sử lâu đời. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2506癌症áizhèng(noun: cancer)他的妻子死于癌症。Tā de qīzi sǐ yú áizhèng.His wife died from cancer.Vợ ông qua đời vì bệnh ung thư. | |||||||||||||||||||||||
2575悲哀bēi'āi(adjective: grieved, sorrowful)听到父亲去世的消息，他无比悲哀。Tīngdào fùqīn qùshì de xiāoxi, tā wúbǐ bēi'āi.Hearing the news of his father's death, he was very grieved.Anh vô cùng đau buồn khi nghe tin cha mình qua đời. | |||||||||||||||||||||||
2590本人běnrén(pronoun: I, myself, oneself)照片没有她本人好看。Zhàopiàn méiyǒu tā běnrén hǎokàn.Her photo doesn't look as good as the real person.Ảnh ngoài đời không đẹp bằng cô ấy. | |||||||||||||||||||||||
2709操劳cāoláo(verb: to work hard, to look after)为了这个家，母亲操劳了一生。Wèile zhège jiā, mǔqīn cāoláo le yīshēng.My mother has worked her whole life for our family.Mẹ tôi đã vất vả cả đời vì gia đình này. | |||||||||||||||||||||||
2890诞生dànshēng(verb: to be born, to be founded)1949年10月1日是中华人民共和国诞生的日子。Yījiǔsìjiǔ nián shí yuè yī rì shì Zhōnghuá rénmín gònghéguó dànshēng de rìzi.October 1, 1949 was the day that the People's Republic of China was founded.Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời. | |||||||||||||||||||||||
2968斗争dòuzhēng(noun: struggle, fight)她一生都在与贫穷作斗争。Tā yīshēng dōu zài yǔ pínqióng zuò dòuzhēng.She's been fighting against poverty all her life.Bà phải vật lộn với nghèo đói suốt cuộc đời. | |||||||||||||||||||||||
3093奉献fèngxiàn(verb: to dedicate, to devote)她将一生都奉献给了教育事业。Tā jiāng yīshēng dōu fèngxiàn gěi le jiàoyù shìyè.She devoted her entire life to education.Cô đã cống hiến cuộc đời mình cho giáo dục. | |||||||||||||||||||||||
3133甘心gānxīn(verb: to resign oneself to, to be reconciled to, to be content with)我决定自己创业是因为我不甘心给别人打工一辈子。Wǒ juédìng zìjǐ chuàngyè shì yīnwèi wǒ bù gānxīn gěi biéren dǎgōng yībèizi.I decided to start my own business because I wasn't content with working for others forever.Tôi quyết định khởi nghiệp kinh doanh riêng vì tôi không sẵn lòng làm việc cho người khác cả đời. | |||||||||||||||||||||||
3161根深蒂固gēnshēndìgù(idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained)中国人重男轻女的思想是根深蒂固的。Zhōngguórén zhòngnán qīngnǚ de sīxiǎng shì gēnshēndìgù de.Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters.Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời. | |||||||||||||||||||||||
3353继承jìchéng(verb: to inherit, to carry on, to succeed)老人去世后，他的儿子继承了他的财产。Lǎorén qùshì hòu, tā de érzi jìchéng le tā de cáichǎn.After the old man passed away, his son inherited his property.Sau khi ông già qua đời, con trai ông được thừa kế tài sản của ông. | |||||||||||||||||||||||
3442将军jiāngjūn(noun: general, high-ranking officer)根据史书记载，这位将军一生中从未打过败仗。Gēnjù shǐshū jìzǎi, zhè wèi jiāngjūn yīshēng zhōng cóngwèi dǎ guo bàizhàng.According to historical records, this general never lost a battle in his entire life.Theo ghi chép lịch sử, vị tướng này chưa bao giờ thua trận nào trong đời. | |||||||||||||||||||||||
3446僵硬jiāngyìng(adjective: stiff, rigid, inflexible)坐了十几个小时的飞机，我的脖子都僵硬了。Zuò le shíjǐ gè xiǎoshí de fēijī, wǒ de bózi dōu jiāngyìng le.After over ten hours of flying on the plane, my neck became stiff.Sau hơn mười giờ bay, cổ tôi cứng đờ. | |||||||||||||||||||||||
3533聚精会神jùjīnghuìshén(idiom: to concentrate completely, to pay full attention)所有人都聚精会神地听她讲她励志的人生故事。Suǒyǒu rén dōu jùjīnghuìshén de tīng tā jiǎng tā lìzhì de rénshēng gùshi.Everyone listened attentively as she told them her inspirational life stories.Mọi người chăm chú lắng nghe cô kể câu chuyện cuộc đời đầy cảm hứng của mình. | |||||||||||||||||||||||
3727埋葬máizàng(verb: to bury [the dead])祖父去世后，我们将他埋葬在了家族墓地里。Zǔfù qùshì hòu, wǒmen jiāng tā máizàng zài le jiāzú mùdì lǐ.After our grandfather passed away, we buried him in the family cemetery plot.Khi ông tôi qua đời, chúng tôi chôn cất ông tại nghĩa trang gia đình. | |||||||||||||||||||||||
3832欧洲Ōuzhōu(noun: Europe)希腊是历史最悠久的欧洲国家。Xīlà shì lìshǐ zuì yōujiǔ de ōuzhōu guójiā.Greece is the European country with the longest history.Hy Lạp là quốc gia châu Âu lâu đời nhất. | |||||||||||||||||||||||
3841攀登pāndēng(verb: to climb / to pull oneself up)他的下一个人生目标是攀登珠穆朗玛峰。Tā de xiàyīge rénshēng mùbiāo shì pāndēng Zhūmùlǎngmǎ Fēng.His next life goal is to climb Mount Everest.Mục tiêu tiếp theo trong cuộc đời anh là leo lên đỉnh Everest. | |||||||||||||||||||||||
3876贫困pínkùn(adjective: poor / impoverished)父亲去世后，我们原本就不富裕的生活变得更加贫困了。Fùqīn qùshì hòu, wǒmen yuánběn jiù bù fùyù de shēnghuó biànde gèngjiā pínkùn le.Our already impoverished life became even more so after my father passed away.Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn. | |||||||||||||||||||||||
3922启示qǐshì(noun: enlightenment / inspiration)这本书给了我深刻的启示，让我的人生产生了重大的改变。Zhè běn shū gěi le wǒ shēnkè de qǐshì, ràng wǒ de rénshēng chǎnshēng le zhòngdà de gǎibiàn.The book gave me profound insights and made significant changes in my life.Cuốn sách này đã mang lại cho tôi sự giác ngộ sâu sắc và tạo ra những thay đổi lớn trong cuộc đời tôi. | |||||||||||||||||||||||
4030人间rénjiān(noun: the human world / the earth)人间最可贵的是真挚的感情和善良的心灵。Rénjiān zuì kěguì de shì zhēnzhì de gǎnqíng hé shànliáng de xīnlíng.The most precious things in the world are sincere feelings and kind hearts.Điều quý giá nhất trên đời là tình cảm chân thành và trái tim nhân hậu. | |||||||||||||||||||||||
4152逝世shìshì(verb: to pass away / to die)这位优秀的科学家不幸于昨日逝世。Zhè wèi yōuxiù de kēxuéjiā bùxìng yú zuórì shìshì.This outstanding scientist passed away yesterday.Nhà khoa học kiệt xuất này không may đã qua đời ngày hôm qua. | |||||||||||||||||||||||
4510心血xīnxuè(noun: painstaking care or effort)她把毕生的心血都倾注在科学研究上了。Tā bǎ bìshēng de xīnxuè dōu qīngzhù zài kēxuéyánjiū shang le.She has devoted her whole life to scientific research.Bà đã cống hiến cả cuộc đời mình cho việc nghiên cứu khoa học. | |||||||||||||||||||||||
4885终究zhōngjiū(adverb: in the end / after all)人生短暂，我们终究有一天会老去，所以珍惜当下才是最重要的。Rénshēng duǎnzàn, wǒmen zhōngjiū yǒu yī tiān huì lǎo qù, suǒyǐ zhēnxī dāngxià cái shì zuì zhòngyào de.Life is short, we will all grow old eventually, so cherishing the present is the most important thing.Cuộc đời rất ngắn ngủi, rồi một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ già đi, vì vậy hãy trân trọng hiện tại là điều quan trọng nhất. | |||||||||||||||||||||||
4889终身zhōngshēn(noun: lifelong)健康是每个人终身的财富。Jiànkāng shì měigerén zhōngshēn de cáifù.Health is a lifelong wealth for everyone.Sức khỏe là tài sản cả đời của mỗi người. | |||||||||||||||||||||||
4944壮丽zhuànglì(adjective: magnificent / majestic / glorious)长城是我有生以来见过的最壮丽的古建筑。Chángchéng shì wǒ yǒushēngyǐlái jiàn guo de zuì zhuànglì de gǔ jiànzhù.The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life.Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời. | |||||||||||||||||||||||