Vietnamese Tutor


động to move, touch







[ động ] : to move, touch

Rhyme Family: ÔNG động



Most Common Compounds Set 1:
động động tác động vật động cơ người lao động cảm động sân vận động tự động chuyển động sôi động hoạt động sinh động hành động hang động

Most Common Compounds Set 2 :
động động cơ diesel động đất động lực động mạch động mạch vành động tác động vật động viên bất động sản vận động viên cảm động chấn động chủ động cử động dao động di động điện thoại di động điều động hành động hoạt động huy động khởi động kích động lao động phản động phát động sân vận động sôi động sống động tác động thụ động Tiếng động tự động vận động xúc động








Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
这部手机可以拨打国际电话。



This cell phone can make international calls .

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .

这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.


(0042)

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
歌迷在台下欢呼。



The fans are cheering below the stage .

Die Fans jubeln unter der Bühne 0

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

歌迷 在 台下 欢呼 。
Gēmí zài táixià huānhū.


(0056)

Người lao động phục vụ xã hội .
工人为社会服务。



Workers serve society .

Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0

Người lao động phục vụ xã hội .

工人 为 社会 服务 。
Gōngrén wèi shèhuì fúwù.


(0379)

Họ cảm động rơi nước mắt .
她们感动得流下了眼泪。



They are moved to tears .

Sie sind zu Tränen gerührt 0

Họ cảm động rơi nước mắt 0

她们 感动 得 流下 了 眼泪 。
Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.


(0479)

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .
这个球场可以容纳几万人。



This stadium can hold a few thousand people .

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .

这个 球场 可以 容纳 几万人 。
Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.


(0524)

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
可以使用自动售票机买车票。



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .

Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .

可以 使用 自动 售票机 买 车票 。
Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.


(0695)

Điện thoại di động đang được sạc .
手机在充电。



The mobile phone is being charged .

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0

Điện thoại di động đang được sạc .

手机 在 充电 。
Shǒujī zài chōngdiàn.


(0715)

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
她跳舞时的姿态很美。



Her motions when dancing are lovely .

Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .

她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.


(0810)

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
她的体操动作很标准。



Her gymnastics moves are up to the standard .

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .

她 的 体操 动作 很 标准 。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.


(0875)

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物都有保护子女的天性。



It is in animals' nature to protect their young .

Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.


(0986)

Chợ nông sản rất sôi động .
集市很热闹。



The farmer's market is very lively .

Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft 0

Chợ nông sản rất sôi động 0

集市 很 热闹 。
Jíshì hěn rènao.


(1026)

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
大家仿效老师的动作来练习。



Everyone is copying the teacher's movements .

Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .

大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.


(1101)

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
政府展开抗灾行动。



The government is starting operations to combat the disaster .

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .

政府 展开 抗灾 行动 。
Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.


(1238)

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
运动员们努力地往前冲。



The athletes are doing their best to charge forward .

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .

运动员 们 努力 地 往前 冲 。
Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.


(1403)

Đêm nay yến tiệc rất sôi động .
今晚的酒席很热闹。



Tonight's banquet was very lively .

Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0

Đêm nay yến tiệc rất sôi động .

今晚 的 酒席 很 热闹 。
Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.


(1411)

Con sói là một loài động vật hoang dã .
狼是野生动物。



The wolf is a wild animal .

Der Wolf ist ein wildes Tier 0

Con sói là một loài động vật hoang dã .

狼 是 野生动物 。
Láng shì yěshēng dòngwù.


(1510)

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .
他在观察敌人的活动。



He is observing the activities of the enemy .

Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

他 在 观察 敌人 的 活动 。
Tā zài guānchá dírén de huódòng.


(1626)

Khu phố Tàu rất sôi động .
唐人街很热闹。



Chinatown is bustling .

Chinatown ist sehr lebendig 0

Khu phố Tàu rất sôi động 0

唐人街 很 热闹 。
Tángrénjiē hěn rènao.


(1654)

Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .
看足球比赛很刺激。



Watching football games is thrilling .

Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0

Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .

看 足球比赛 很 刺激 。
Kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī.


(1744)

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
饭店里设有自动旋转门。



The hotel is equipped with an automatic revolving door .

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .

饭店 里 设有 自动 旋转门 。
Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.


(1846)

Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
我用房产来抵押贷款。



I use real estate as a mortgage .

Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0

Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .

我用 房产 来 抵押 贷款 。
Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.


(1862)

Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
他援用生动的案例来讲解。



He explains by citing vivid cases .

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0

Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .

他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.


(1882)

Gấu trúc là loài động vật quý .
熊猫是珍贵的动物。



Pandas are precious animals .

Pandas sind kostbare Tiere 0

Gấu trúc là loài động vật quý .

熊猫 是 珍贵 的 动物 。
Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.


(1955)

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
他是今年的最佳运动员。



He is this year's best athlete .

Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .

他 是 今年 的 最佳 运动员 。
Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.


(2105)

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
大家在模仿老师的动作。



Everyone imitates the movements of the teacher .

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .

大家 在 模仿 老师 的 动作 。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.


(2131)

Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
她总是随身携带手机。



She always carries her mobile phone with her .

Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0

Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .

她 总是 随身携带 手机 。
Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.


(2664)

Biển động .
海面波涛汹湧。



The sea is rough .

Das Meer ist rau 0

Biển động .

海面 波涛 汹湧 。
Hǎimiàn bōtāo-xiōngyǒng.


(2927)

Sư tử là vua của thế giới động vật .
狮子是百兽之王。



The lion is the king of the animal world .

Der Löwe ist der König der Tierwelt 0

Sư tử là vua của thế giới động vật .

狮子 是 百兽之王 。
Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.


(2959)

Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
请勿使用手机。



Please do not use your cell phone .

Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0

Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

请勿 使用 手机 。
Qǐngwù shǐyòng shǒujī.


(3029)

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .
原始人以野兽为食。



Primitive man fed on wild animals .

Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .

原始人 以 野兽 为食 。
Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.


(3044)

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .
手机可能会放出轻微的辐射。



Cell phones may emit a little radiation .

Handys können etwas Strahlung abgeben 0

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .

手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。
Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè.


(3109)

Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .
天然的石灰岩洞非常壮观。



The natural limestone caverns are very spectacular .

Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0

Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .

天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。
Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān.


(3169)

Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
船在汹湧的海浪中颠簸。



The ship is being tossed up and down on the rough sea .

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

Con tàu đang bị lật tung trên biển động .

船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.


(3174)

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .
这条裂缝是由地壳运动形成的。



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .

这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。
Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.


(3202)

Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .
运动员高擎着火炬 。



The athlete is holding the torch high .

Der Athlet hält die Fackel hoch 0

Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .

运动员 高 擎着 火炬 。
Yùndòngyuán gāoqíngzhe huǒjù .


(3368)




động binh to mobilize (troops)
động biển rough or heavy sea
động chạm to refer to, touch upon
động cơ motive; motor, engine
động cơ chính trị political motive
động cơ máy bay airplane engine
động cơ nổ engine, motor (internal combustion)
động cơ phản lực reaction engine or motor, jet engine
động cơ điện electric motor
động cơ đốt trong internal combustion engine
động cỡn rut, be in (on) heat, aroused
động dung change one’s countenance
động dục be on heat, be in heat
động hình dynamic stereotype
động học kinetics
động kinh epilepsy
động lòng sympathetic
động lực motive power, driving force, motive
động lực vô hình unseen force, invisible power
động mạch artery
động mạch chủ aorta
động mạch cảnh carotid
động mạch vành coronary artery
động mả tremor under the ancestors’ graves
động một tị là at the slightest provocation
động não to exercise or cudgel or rack one’s brain, use one’s
động năng kinetic energy
động sản personal property, movables, real property
động thai fetal derangement
động thái step, move
động thổ begin or start working in the garden or on the field at the
động thổ mộc begin or start building a house
động tiên grotto of fairies
động trăng moonquake
động trời startling, sensational, formidable
động tác act, action, work
động tác giả false move, dummy, feint
động tình feel sexually aroused
động tỉnh movement and rest, development(s)
động từ verb
động viên to mobilize, get ready for use
động vật animal, fauna
động vật chí fauna
động vật có vú mammal
động vật có xương sống vertebrate animal
động vật học zoology
động vật lưỡng cư amphibian
động điện dynamic electricity
động đào Elysium, fairy abode
động đĩ sexually aroused
động đất earthquake
động đực be in rut
động ổ to disturb a nest

biệt động đội special mobile troops
báo động giả false alarm, drill, test
báo động hơi ngạt gas alert
báo động không kích air raid warning
báo động tình trạng state of emergency, emergency situation
báo động ứng chiến dưới đất ground alert
bạo động do súng gun violence
bất động hóa to immobilize
bất động sản real estate
bắt khoán động từ to fine
bắt mối động từ to make contact, get into touch (for the first time) with, make contact (with)
bị động ổ to have one’s nest disturbed
bộ phát sinh tự động chương trình automatic program generator
bộ điều tốc tác động nhanh fast-acting speed regulator
chuyển động bất tuyệt perpetual motion
chuyển động học kinematics
chuyển động lập núi orogenic movement, mountain building movement
chị động đất to have, experience an earthquake
còi báo động lửa cháy fire alarm
có động cơ chính trị to drive or pursue a policy
cơ quan báo động hàng không aircraft warning server
cảm động nghẹn lời to be struck dumb with emotion
cổ động viên fan, supporter
dao động kế oscilloscope
dao động điện áp voltage fluctuations
dao động đồ oscillogram
dược động học pharmacokinetics
giới động vật the animal kingdom
hoạt động bình thường to operate normally
hoạt động chính trị political activity
hoạt động kinh doanh to carry out, conduct business
hoạt động kinh tế economic activity
hoạt động liên tục to operate continuously, non-stop
hoạt động núi lửa volcanic activity, vulcanism
hoạt động song song với to operate in parallel with
hoạt động trên lãnh hải của Iraq to operate in Iraq’s territorial waters
hoạt động ở 40% khả năng to operate at 40% capacity
huy động sức lực của cả nước to mobilize the strength of the entire country
hành động anh dũnh valiant deed, heroic act
hành động anh hùng heroic deed
hành động bất hợp pháp illegal activity
hành động chiến tranh an act of war
hành động dã man a savage action
hành động gây hấn hostile acts
hành động gấp to act fast, take urgent action
hành động khủng bố terrorist activity
hành động một mình to act alone
hành động quân sự military action
hành động sai to act wrongly, incorrectly
hành động tình dục sex act, sexual activity
hành động đàn áp repressive acts
hành động đã man savage, barbaric deed, act
hành động đúng to act correctly, properly
hóa học động vật zoochemistry
hệ thống báo động sớm early warning system
hệ thống thông tin di động toàn cầu global system for mobile communications, GSM
hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số automatic under-frequency load shedding system
hệ thống tự động đóng lại automatic recloser system
khi hoạt động tại while, when working in
khí động học aerodynamics
không tự chủ được hành động của mình to not be responsible for one’s actions
khởi động lại reboot
khởi động đen black start
kích động nhạc jazz music, twist music
kỷ luật báo động hơi gas discipline
lao động cưỡng bách forced labor
lao động quên mình selfless labor
lao động tiên tiến progressive laborer
máy cắt tự động đóng lặp lại recloser
nguyên sinh động vật protozoa
người hoạt động chính trị political activities
nhiêt động học thermodynamics
nhiệt động học thermodynamics
năng động tính dynamism
phá huỷ động từ, to destroy, to demolish, to ruin
phát động chiến dịch to wage a campaign
rút dây động rừng to pull a vine and shake the woods
sau một ngày lao động vất vả after a hard day’s work
sự tổng động viên general mobilization
sự động viên mobilization
thiết bị tự động điều chỉnh kích từ automatic voltage regulator (AVR)
thuế bất động sản tax on immovables
thủy động học hydrodynamics
thủy động lực học hydrodynamics
thực vật và động vật flora and fauna
tiếng động cơ cổ sound of an engine
truyền động bằng động cơ motor-driven disconnector
tác động lâu dài long-term action
tác động ngắn hạn short-term action
tác động toàn cầu global impact
tác động trung bình medium-term action
tác động tích cực lẫn tiêu cực positive and negative effects
tự động hóa automatization; to automate
tự động hóa văn phòng office automation
tự động điều khiển automatic control
vi động vật animalcule
việc điều động quân đội military maneuvers
vận động chiến mobile warfare, war of movement
vận động quốc hội to lobby congress
vận động viên athlete, sportsman, sportswoman
vận động viên nhào lặn a diver
vận động viên nhảy rào a hurdler
vữa động mạch atheroma
xúc động ái ân feelings of love
điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện automatic generation control, AGC
độ dao động phụ tải load variation
độ tin cậy tác động chung general operational reliability

Bộ Lao động Ministry of Labor
an toàn lao động workplace, occupational safety
anh hùng lao động hero of labor
ba động undulate
biến động event, violence, revolt, crisis, rebellion, insurrection
biển sôi động choppy sea
biểu tình bất bạo động non-violent, peaceful demonstration
biểu đồ hoạt động functional chart
bán lưu động semi-mobile
bán tự động semi-automatic
bánh trước phát động front wheel drive
bánh xe phát động driving wheel pinion
báo động alarm, alert, warning; to warn
bạo động to commit violence; violent, forceful; violence, force
bản động natural movement
bảo vệ hành động to defend one’s activities
bất bạo động non-violent, peaceful; nonviolence
bất động immobile, unmoving, motionless
bằng một giọng xúc động in an emotional tone of voice
bị động passive
bộ nhớ động dynamic memory
chuyển động to move, transmit, agitate, disturb
chấn động to produce a stir, shake, jerk
chủ động active; to initiate
chứng minh tự động automatic proof
cuộc vận động activity, campaign, movement
các phương tiện khóa liên động interlocking devices
cánh tay máy tự động robot arm
còi báo động alarm, siren
cơ động dynamic, self-propelled, mobile
cảm động to thank, thank you; moved, touched
cổ động to campaign, promote; promotional
củ động to move, movement
cử động move, movement, motion
dao động to shake, swing, oscillate, vary, waver, fluctuate
di động to move; mobile, portable, roaming
duy động dynamism
dân lao động laborer, working person, working folk
dấu phảy động floating point
dịch tự động automatic translation
giai cấp lao động working class
giới lao động Labor (as a group of people), the working class
gây náo động to cause a stir, commotion
hang động grotto, cave
hiếu động lively, active, dynamic, restless
hoạt động action, activity; to operate, be active
huy động to mobilize
hành động act, deed, action, activity; to act
hình ảnh lưu động moving pictures
hướng động tropism
hệ thống điều động operating system
hệ thống điện thoại di động mobile telephone system
khiêu động to excite, provoke
khuấy động rouse
khích động to excite, stir
khả năng huy động availability
khởi động to start (up), initiate, reboot
kiểu động dynamic type
kích động percussion, impact; to activate, arouse, excite
kế hoạch hành động plan of action
kết ghép động dynamic binding
lao động labor, work; to work, toil
linh động flexible; lively, full of life; vitality
liên đoàn lao động labor union
loạn vận động diskinesis
luật lao động law of the labor union
lĩnh vực hoạt động operational scope
lưu động mobile, moving; motion, movement
lập luận tự động automatic reasoning
lực lượng lao động work force
manh động to act spontaneously
máy báo động alarm
máy di động mobile device
máy tự động robot
mạng di động mobile network
một ngày lao động work day, working day
một tuần lễ lao động a week’s work, labor
nghiệp đoàn lao động labor union
ngoại động (of verb) transitive
ngưng hoạt động to stop, halt operations
người chủ động activist
người lao động worker, laborer
nhiễu động turbulence
nhu động peristaltic
nhà hoạt động activist
nhà lưu động trailer
nhất cử nhất động every move
náo động to cause a stir; stir, commotion, fuss, tumult
năng động dynamic; dynamism, energy
nền tảng di động mobile platform
phiến động instigate to violence, stir to violence
phát động to mobilize, start work; motive
phương thức khởi động startup procedure
phạm vi hoạt động sphere of action
phản động to react; reactionary, revolutionary
phản ứng thụ động passive reaction (to something)
phối hợp hoạt động synchronization
quan điểm lao động laborer’s view point
quang ứng động phototactism
quyền lao động labor rights
rung động to vibrate, be moved
sinh động alive, lively, vivid
sách động to provoke
sân vận động stadium
sôi động (1) eventful, excitement (2) choppy, rough
súng ngắn bán tự động semiautomatic handgun
súng trường tự động automatic rifle
súng tự động self-propelled gun
sơn động cavern, cave
sống động lively
sự cơ động mobility, self-propulsion
sự vận động a campaign, movement
tao động trouble
thiết bị di động mobile device
thành phần lao động working class
thấy cảm động to feel moved, be touched
thụ động passive
tiếng động noise, sound
trong tình trạng báo động to be in, on alert
tránh hẳn một hoạn động to avoid, refrain from an activity
trạm di động mobile station
trần như động stark naked
tài sản lưu động liquid assets
tác động to put into operation, act on, influence, (have an) effect; activity, action, effect, impact
tái khởi động to restart
tội phạm bạo động violent crime
từ động dynamomagnetic
tự động automatic, of one’s own volition
vang động resound, ring
vô tuyến di động mobile wireless
vùng hoạt động action area
vũ khí tự động automatic weapon
vận động activity, campaign, movement, maneuver, exercise; to move, campaign, lobby, exercise
vốn hoạt động operating funds, capital
vụ tranh chấp lao động labor disputes
xao động agitate
xung động impulse
xuẩn động inconsiderate, thoughtless, done thoughtlessly
xúc động emotion, feeling; to be moved, touched (emotionally)
án binh bất động to not to throw one’s troops into battle, station troops and lie low
âm thanh báo động warning sound
điều động to appoint (somebody) to a post; to maneuver, move
điện thoại di động mobile phone, cell phone
điện thoại lưu động mobile, portable phone
điện động electrodynamic, electromotive
đánh động to alert, warn
đả động to touch on, mention, dwell
đặt trong tình trạng báo động to put on alert
địa hướng động geotropism
ở trong giai đoạn báo động in a state of emergency