đối thủ 
rival, opponent, competitor
| đối thủ cạnh tranh |  der Konkurrent | ||||||||||||||||||
| 对手 | dùishǒu |
[ đối ] : (1) couple; (2) to apply; (3) opposing, anti-
[ thủ ] : to guard, defend, watch, keep
Most Common Compounds Set 1:
đối thủ 
opponent Anh ấy là một đối thủ rất lợi hại trong cuộc thi này.
He is a very powerful opponent in this competition.
Cửa hàng này phải đối mặt với cạnh tranh từ nhiều đối thủ khác.
This shop has to face competition from many other competitors.
Anh ấy luôn tôn trọng đối thủ mỗi khi thi đấu thể thao.
He always respects his opponent whenever he plays sports.
Most Common Compounds Set 2:
đối thủ Most Common Compounds Set 3 :
đối thủ | 对手 | dùishǒu | đối thủ | |
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . | Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua . |
1438对手duìshǒu(noun: opponent / rival / competitor)他可能是你在比赛中最难对付的对手。Tā kěnéng shì nǐ zài bǐsài zhōng zuì nán duìfu de duìshǒu.He may be your most difficult opponent in the game.Anh ta có lẽ là đối thủ khó khăn nhất của bạn trong trò chơi. | ||||||
1941抢qiǎng(verb: to rob / to grab / to snatch)我的客户被竞争对手给抢走了。Wǒ de kèhù bèi jìngzhēngduìshǒu gěi qiǎngzǒu le.My client was stolen by a competitor.Tôi đã mất khách hàng vào tay đối thủ cạnh tranh. | ||||||
1953轻视qīngshì(verb: to belittle / to look down on / to underrate / to underestimate)我们不能轻视明天的对手。Wǒmen bùnéng qīngshì míngtiān de duìshǒu.We cannot underestimate tomorrow's opponents.Chúng ta không thể đánh giá thấp đối thủ của ngày mai. | ||||||
2289牙齿yáchǐ(noun: tooth)他一拳打掉了对手的两颗牙齿。Tā yī quán dǎdiào le duìshǒu de liǎng kē yáchǐ.He knocked out two of his opponent's teeth with one punch.Anh ta đánh bật hai chiếc răng của đối thủ chỉ bằng một cú đấm. | ||||||
2925敌视díshì(verb: to be hostile to, to stand against)我们不能敌视对手，而应尊重他们。Wǒmen bùnéng díshì duìshǒu, ér yīng zūnzhòng tāmen.We can't be hostile to our opponents, instead we should respect them.Chúng ta không thể thù địch với đối thủ nhưng nên tôn trọng họ. |
3411间谍jiàndié(noun: spy)我怀疑他是竞争对手派来的商业间谍。Wǒ huáiyí tā shì jìngzhēng duìshǒu pài lái de shāngyè jiàndié.I suspect that he is a spy sent by our business competitor.Tôi nghi ngờ anh ta là gián điệp thương mại được đối thủ cạnh tranh cử đến. |
3687领先lǐngxiān(verb: to be in the lead / to lead)该公司的技术一直领先于竞争对手。Gāi gōngsī de jìshù yīzhí lǐngxiān yú jìngzhēngduìshǒu.The company's technology has always been ahead of its competitors.Công nghệ của công ty luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh. |
3924气势qìshì(noun: momentum [of a person, a group, or a situation] / vigor / imposing manner)在这场比赛中，他展现出了强大的气势，压倒了对手。Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, tā zhǎnxiàn chu le qiángdà de qìshì, yādǎo le duìshǒu.In this game, he showed strong momentum and overwhelmed his opponent.Ở trận đấu này, anh đã thể hiện phong độ rất cao và áp đảo đối thủ. |
4005拳头quántou(noun: fist)泰森突然握紧拳头，向对手发出了猛烈的攻击。Tàisēn tūrán wò jǐn quántou, xiàng duìshǒu fāchū le měngliè de gōngjī.Tyson suddenly clenched his fists and launched a fierce attack on his opponent.Tyson bất ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn công dữ dội vào đối thủ. |
4457先前xiānqián(adverb: before / previously)在先前的比赛中，我们赢了对手。Zài xiānqián de bǐsài zhōng, wǒmen yíng le duìshǒu.In the previous match, we won against our opponent.Trong những trận đấu trước, chúng tôi đã đánh bại đối thủ. |
4782战术zhànshù(noun: tactics)在比赛中，教练们经常调整战术来应对对手的变化。Zài bǐsài zhōng, jiàoliàn men jīngcháng tiáozhěng zhànshù lái yìngduì duìshǒu de biànhuà.Coaches often adjust tactics to respond to changes by their opponents during competitions.Trong các trận đấu, huấn luyện viên thường điều chỉnh chiến thuật để ứng phó với những thay đổi của đối thủ. |