Vietnamese Tutor


đạo [CL for laws, decrees, edicts]; religion, Tao (of Taoism)







[ đạo ] : [CL for laws, decrees, edicts]; religion, Tao (of Taoism)

Rhyme Family: AO đạo



Most Common Compounds Set 1:
đạo đạo đức đạo Phật nhà lãnh đạo

Most Common Compounds Set 2 :
đạo đạo diễn đạo đức chỉ đạo chủ đạo lãnh đạo nhà lãnh đạo nhân đạo vô nhân đạo xích đạo








Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .
他的品德很有问题。



His moral character is very bad .

Sein Charakter ist sehr schlecht 0

Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .

他 的 品德 很 有 问题 。
Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí.


(0803)

Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .
她的舞蹈动作很标准。



Her dance movements are quite correct .

Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0

Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .

她 的 舞蹈 动作 很 标准 。
Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn.


(1270)

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .
家庭暴力是伦理问题。



Domestic violence is an ethical issue .

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .

家庭暴力 是 伦理 问题 。
Jiātíng bàolì shì lúnlǐ wèntí.


(1926)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他没胆量做领导。



He doesn't have the guts to become a leader .

Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

他 没 胆量 做 领导 。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.


(2542)

Cô thành tâm tin vào đạo Phật .
她笃信佛教。



She sincerely believes in Buddhism .

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0

Cô thành tâm tin vào đạo Phật .

她 笃信 佛教 。
Tā dǔxìn Fójiào.


(3423)




đạo Bà La Môn Brahmanism, Hinduism
đạo Nho Confucianism
đạo Phật Buddhism
đạo Phật theo thiền tông Zen Buddhism
đạo cao đài Cao Dai
đạo chích thief
đạo cô properties (of a play)
đạo công giáo Catholicism
đạo cụ properties, props (of a play)
đạo diễn to stage, direct, produce (a film); producer, manager, director
đạo diễn phim to produce a film
đạo hàm derivative
đạo hạnh devotional, pious
đạo hữu co-religionist
đạo kỳ religious flag
đạo luật law, act, (piece of) legislation
đạo luật tị nan refugee act
đạo luật tự do thông tin Freedom of Information Act
đạo lý doctrine, dogma, belief, moral code, principles, standards
đạo lộ road, way
đạo mạo imposing, stately
đạo nghĩa moral principle
đạo nhân shaman
đạo quân army
đạo quân thứ năm fifth column
đạo sĩ Taoist priest, Taoist hermit, religious figure
đạo thanh giáo Puritanism
đạo thiên chúa Christianity
đạo tin lành Protestantism
đạo tâm religious faith
đạo tặc robbers and thieves
đạo ôn piriculariose
đạo đức morals, morality, virtue, goodness, ethics
đạo đức cô truyền traditional values, morals
đạo đức học ethics

cải sang đạo thiên chúa to convert to Christianity
dưới sự lãnh đạo của người nào to be under the leadership of someone
giả đạo đức hypocritical
hướng đạo sinh boy scout
lãnh đạo chính trị political leadership
lãnh đạo doanh nghiệp business leader
lãnh đạo tôn giáo religious leadership
một đạo binh an army
nhà lãnh đạo tinh thần spiritual leader
nhà lãnh đạo tôn giáo religious leader
nhà lãnh đạo tối cao supreme leader
nhà đạo diễn producer (of a movie)
nhân đạo chủ nghĩa humanitarianism
phi đạo đức amoral, immorality
phương trình đạo số học algebraic equation
theo đạo Phất to follow, believe in Buddhism, be a Buddhist
theo đạo công giáo to be a Catholic, follow Catholicism
thông qua đạo luật to pass, ratify a bill
truyền bá đạo thiên chúa to spread Christianity
vì những lý do đạo đức for ethical, moral reasons

Nho đạo Confucianism
Thần đạo Shinto
ban chỉ đạo leadership council
bá đạo authoritarian, dictatorial, potent; short-cut
bạch đạo lunar orbit, orbit of the moon
bần đạo I (poor priest)
bổn đạo one’s own religion (referred to humbly)
chính đạo the right way, the right path
chỉ đạo to guide, steer, lead the way, instruct (sb to do sth); leading
chủ đạo decisive
cường đạo bandit
cải đạo to change one’s ways
cấm đạo blocked road, no thoroughfare, road closed
cấp lãnh đạo leader
cận xích đạo subequatorial
cố đạo (Catholic) priest
dẫn đạo guide, direct
gia đạo family ethics, family way of life
giáo đạo enlighten, teach, instruct
giảng đạo to preach (a religion)
giới lãnh đạo leader
giờ hoàng đạo lucky hour
giữ đạo to keep, maintain one’s (religious) faith
guồng máy lãnh đạo leadership apparatus, machinery
hiếu đạo filial piety
huấn đạo education officer
hành đạo to practice a religion
hướng đạo guide, show the way
hải đạo sea route
họ đạo parish
lãnh đạo to guide, lead, direct, conduct; leadership, direction
lỗi đạo to fail in one’s (moral) duty, transgress morality
lục đạo roads
ma đạo evil ways, black magic
mộ đạo devout
ngoan đạo pious, devout
ngoại đạo heterodox; layman
người lãnh đạo leader
ngộ đạo Gnostic
nhu đạo judo
nhà lãnh đạo leader
nhân đạo humanitarian; humanity, humane
những người lãnh đạo leaders
nằm dưới quyền lãnh đạo to be under the authority, guidance of
phi đạo runway
phải đạo dutiful
phản ánh ý thức về thiền đạo to reflect an awareness of Zen
phụ đạo give extra-class help
quĩ đạo orbit, trajectory
quản đạo chief of province (in the western plateau)
quỉ đạo orbit
quỹ đạo orbit, trajectory
sùng đạo devout, religious
sạn đạo dangerous mountain road
theo đạo to follow, be a member of a religion
thiên đạo (natural) way
thiền đạo Zen
thì đạo dateline
thảm họa nhân đạo humanitarian disaster
thế đạo laws of the world, way of life
thủy đạo waterway, seaway
tiền đạo attacker, center forward
trên quỹ đạo in orbit
tuẫn đạo to be a martyr, die for one’s religion
tà đạo heresy
tả đạo heresy, heterodoxy
tập thể lãnh đạo collective leadership
viện trợ nhân đạo humanitarian aide
vô nhân đạo inhuman
vô đạo immoral, unethical
võ sĩ đạo the way of the warrior, Bushido
vương đạo the right way
xích đạo equator
âm đạo vagina
đi đạo be a catholic
đàm đạo to talk, converse
đương kim lãnh đạo present, current leader
đường xích đạo equator
đạn đạo flight, trajectory
địa đạo tunnel
đồng đạo co-religionist, brethren
độc đạo only way, only path (to an objective)
ẩn đạo covered approach