Vietnamese Tutor


đường (1) route, road, street, path, avenue, lane; (2) sugar







[ đường ] : (1) route, road, street, path, avenue, lane; (2) sugar

Rhyme Family: ƯƠNG đường



Most Common Compounds Set 1:
đường đường sắt đường dài đường ống đường phố đường ray đường hầm đường cong trên đường hai bên đường con đường lạc đường tuyến đường bên đường dẫn đường lên đường đi đường vệ đường thiên đường

Most Common Compounds Set 2 :
đường đường cao tốc đường dây đường đua đường hầm đường ống đường phố đường ray đường thẳng đi đường vòng hoang đường lên đường Thiên đường tiểu đường








Không sang đường khi đèn đỏ .
红灯不要过马路。



Don't cross the road when the light is red .

Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0

Không sang đường khi đèn đỏ 0

红灯 不要 过 马路 。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.


(0079)

Có rất nhiều người trên đường phố .
街上有很多人。



There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

街上 有 很多 人 。
Jiēshang yǒu hěn duō rén.


(0091)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
路上的行人很少。



There are very few pedestrians on the street .

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

路上 的 行人 很少 。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.


(0093)

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
街上聚集了很多民众。



Many people have gathered in the street .

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

街上 聚集 了 很多 民众 。
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.


(0106)

Hai bên đường có nhiều cây cối .
道路两旁有很多树。



There are many trees on both sides of the road .

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0

Hai bên đường có nhiều cây cối .

道路 两旁 有 很多 树 。
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.


(0157)

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
这条小路不平。



The surface of this path is uneven .

Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .

这 条 小路 不平 。
Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.


(0187)

Anh ta đã lạc đường .
他迷失了方向。



He has lost his way .

Er hat sich verfahren 0

Anh ta đã lạc đường .

他 迷失 了 方向 。
Tā míshīle fāngxiàng.


(0191)

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
公路上的汽车太多了。



There are too many cars on the highway .

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

公路 上 的 汽车 太多 了 。
Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.


(0205)

Có tắc đường .
路上塞车了。



There is a traffic jam .

Es gibt einen Stau 0

Có tắc đường .

路上 塞车 了 。
Lùshang sāichē le.


(0227)

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
路边有很多树。



There are many trees alongside the road .

Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

路边 有 很多 树 。
Lùbiān yǒu hěn duō shù.


(0233)

Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
药片都包着一层糖衣。



All the pills are coated with sugar .

Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0

Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .

药片 都 包着 一层 糖衣 。
Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.


(0302)

Có rất nhiều người trên đường phố .
街上的行人很多。



There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

街上 的 行人 很多 。
Jiēshang de xíngrén hěn duō.


(0327)

Thêm một ít đường vào cà phê .
往咖啡里加点糖。



Add some sugar to the coffee .

Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

Thêm một ít đường vào cà phê .

往 咖啡 里 加点 糖 。
Wǎng kāfēi lǐ jiā diǎn táng.


(0330)

Con đường thẳng tắp .
道路是直的。



The road is straight .

Die Straße ist schnurgerade 0

Con đường thẳng tắp .

道路 是 直 的 。
Dàolù shì zhí de.


(0440)

Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .
铁路把城市连起来。



Railroads connect cities .

Die Eisenbahnen verbinden die Städte 0

Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .

铁路 把 城市 连 起来 。
Tiělù bǎ chéngshì liánqǐlái.


(0510)

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
她的车停在路边。



Her car is parked by the road .

Sein Auto steht an der Straße 0

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .

她 的 车 停 在 路边 。
Tā de chē tíng zài lùbiān.


(0617)

Không có ai trên đường phố .
街上没有人。



There is nobody in the street .

Es ist niemand auf der Straße 0

Không có ai trên đường phố 0

街上 没有 人 。
Jiēshang méiyǒu rén.


(0652)

Các công nhân đang xây dựng một con đường .
建筑工人正在修路。



The construction workers are building a road .

Die Arbeiter bauen eine Straße 0

Các công nhân đang xây dựng một con đường .

建筑工人 正在 修路 。
Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.


(0701)

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
这条河是国境线。



This river is the boundary line between the two countries .

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .

这条 河 是 国境线 。
Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.


(0762)

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
导游在前面带路。



The guide is in front of us leading the way .

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .

导遊 在 前面 带路 。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.


(0779)

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她跑了一段路。



She's running one section of road .

Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .

她 跑 了 一段路 。
Tā pǎole yī duàn lù.


(0865)

Đám đông tụ tập trên đường phố .
大众集聚到街上。



The crowd gathers in the street .

Die Menge versammelt sich auf der Straße 0

Đám đông tụ tập trên đường phố .

大众 集聚 到 街上 。
Dàzhòng jíjù dào jiēshang.


(0904)

Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .
这条小路通往山顶。



This small path leads to the top of the mountain .

Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0

Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .

这 条 小路 通往 山顶 。
Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.


(1004)

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .
球场上划有白线。



The playing field is marked with white lines .

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .

球场上 划有 白线 。
Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.


(1077)

Có tuyết trên đường .
路上有积雪。



There is snow on the road .

Auf der Straße liegt Schnee 0

Có tuyết trên đường .

路上 有 积雪 。
Lùshang yǒu jīxuě.


(1166)

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
警方在街上设置了路障。



The police have set up barricades in the street .

Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .

警方 在 街上 设置 了 路障 。
Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng.


(1215)

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
我被困在路上了。



I am stranded on the road .

Ich hänge auf der Straße fest 0

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .

我 被困 在 路上 了 。
Wǒ bèi kùn zài lùshang le.


(1244)

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .
他在朝阳时分出发。



He sets out with the early morning sun .

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .

他 在 朝阳 时分 出发 。
Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā.


(1257)

Cô ấy đi trên con đường .
她顺着路向前走。



She walked on along the road .

Sie geht die Straße entlang 0

Cô ấy đi trên con đường 0

她 顺着 路 向前走 。
Tā shùnzhe lù xiàng qián zǒu.


(1272)

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
路上留下了两条车轮印。



Two wheel tracks remain on the road .

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .

路上 留下 了 两条 车轮 印 。
Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.


(1359)

Tôi đang trên đường trở về nhà .
我正在回家的途中。



I am on my way back home .

Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

Tôi đang trên đường trở về nhà .

我 正在 回家 的 途中 。
Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.


(1385)

Con đường ngoằn ngoèo phía trước .
前方道路曲折。



The road ahead is winding .

Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0

Con đường ngoằn ngoèo phía trước 0

前方 道路 曲折 。
Qiánfāng dàolù qūzhé.


(1506)

Bánh có tỷ lệ đường cao .
蛋糕含糖量高。



Cakes have a high percentage of sugar .

Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0

Bánh có tỷ lệ đường cao 0

蛋糕 含糖量 高 。
Dàngāo hántángliàng gāo.


(1546)

Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .
大雪掩盖着道路。



Heavy snow has covered the roads .

Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0

Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .

大雪 掩盖着 道路 。
Dàxuě yǎngàizhe dàolù.


(1561)

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
公路上的交通次序良好。



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .

公路 上 的 交通 次序 良好 。
Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.


(1563)

Anh đang đi dọc theo con đường .
他沿着公路往前走。



He is proceeding along the road .

Er geht die Straße entlang 0

Anh đang đi dọc theo con đường .

他 沿着 公路 往前走 。
Tā yánzhe gōnglù wǎng qián zǒu.


(1639)

Con đường rất bằng phẳng .
路面很平坦。



The road is very flat .

Die Straße ist sehr eben 0

Con đường rất bằng phẳng .

路面 很 平坦 。
Lùmiàn hěn píngtǎn.


(1664)

Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .
东京的铁路网很发达。



Tokyo's railway network is very advanced .

Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0

Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .

东京 的 铁路网 很 发达 。
Dōngjīng de tiělùwǎng hěn fādá.


(1721)

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
他们在街上游荡。



They are hanging around in the street .

Sie hängen auf der Straße herum 0

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

他们 在 街上 游荡 。
Tāmen zài jiēshang yóudàng.


(1763)

Anh ấy thích đi bộ đường dài .
他喜欢徒步旅行。



He likes hiking .

Er wandert gerne 0

Anh ấy thích đi bộ đường dài .

他 喜欢 徒步旅行 。
Tā xǐhuan túbù lǚxíng.


(1841)

Có rất nhiều bùn trên đường .
路上有很多泥。



There is a lot of mud on the road .

Es ist viel Schlamm auf der Straße 0

Có rất nhiều bùn trên đường 0

路上 有 很多 泥 。
Lùshang yǒu hěn duō ní.


(1856)

Hãy cho một ít đường vào cà phê .
请在咖啡里加点糖。



Please put some sugar in the coffee .

Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

Hãy cho một ít đường vào cà phê .

请 在 咖啡 里 加点 糖 。
Qǐng zài kāfēi lǐ jiā diǎn táng.


(1986)

Có một con đường nhỏ trong rừng .
树林里有一条小径。



There is a small lane in the forest .

Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

Có một con đường nhỏ trong rừng .

树林 里 有 一条 小径 。
Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.


(2005)

Nước đã ngập đường .
水漫过了公路。



Water has flooded the road .

Wasser hat die Straße überflutet 0

Nước đã ngập đường .

水 漫过 了 公路 。
Shuǐ mànguòle gōnglù.


(2017)

Những con đường rất ướt trong mưa .
雨天的道路很湿。



On rainy days , the streets are very wet .

An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0

Những con đường rất ướt trong mưa .

雨天 的 道路 很湿 。
Yǔtiān de dàolù hěn shī.


(2026)

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
城市的道路纵横交错。



Roads criss-cross the entire city .

Straßen durchziehen die ganze Stadt 0

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .

城市 的 道路 纵横交错 。
Chéngshì de dàolù zònghéng-jiāocuò.


(2064)

Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
小孩儿在钻水泥管子。



The child is making his way through the concrete pipe .

Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0

Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .

小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.


(2255)

Đây là một con đường núi quanh co .
这条山路很弯曲。



This is a winding mountain road .

Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0

Đây là một con đường núi quanh co .

这 条 山路 很 弯曲 。
Zhè tiáo shānlù hěn wānqū.


(2345)

Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .
为了避免塞车，我们打算绕道而行。



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .

Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0

Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng .

为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。
Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.


(2353)

Con đường ở đây rất cong .
这里的道路很弯曲。



The road is very curved here .

Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0

Con đường ở đây rất cong 0

这 里 的 道路 很 弯曲 。
Zhèli de dàolù hěn wānqū.


(2536)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
电车沿着轨道行驶。



The tram runs along the track .

Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .

电车 沿着 轨道 行驶 。
Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.


(2562)

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
这座城市的道路很畅通。



The roads in this city are free from congestion .

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

这座 城市 的 道路 很 畅通 。
Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.


(2602)

Có một quầy báo bên đường .
街边有报刊亭。



There is a newspaper stand by the side of the street .

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0

Có một quầy báo bên đường 0

街边 有 报刊亭 。
Jiēbiān yǒu bàokāntíng.


(2619)

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
高速公路上堵车了。



There is a traffic jam on the highway .

Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .

高速公路 上 堵车 了 。
Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.


(2744)

Có tắc đường .
交通阻塞了。



There is a traffic jam .

Es gibt einen Stau 0

Có tắc đường .

交通阻塞 了 。
Jiāotōng zǔsè le.


(2748)

Con đường rất hẹp .
路很窄。



The road is very narrow .

Die Straße ist sehr eng 0

Con đường rất hẹp .

路 很窄 。
Lù hěn zhǎi.


(2772)

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
车在前方拐弯。



The motorcycle ahead cuts our way .

Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .

车 在 前方 拐弯 。
Chē zài qiánfāng guǎiwān.


(2777)

Một cột điện nằm bên vệ đường .
路边竖立着一根电线杆。



A power line pole is standing by the roadside .

Am Straßenrand steht ein Strommast 0

Một cột điện nằm bên vệ đường .

路边 竖立 着 一根 电线杆 。
Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān.


(2867)

Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
满怀信心，他们踏上了征程。



With great confidence , they set out on their journey .

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0

Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .

满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.


(2878)

Có một cái cây bên đường .
路边有一棵树。



There is a tree by the road .

Am Straßenrand steht ein Baum 0

Có một cái cây bên đường 0

路边 有 一棵树 。
Lùbiān yǒu yī kē shù.


(2940)

Con đường này rất hẹp .
这条道路很狭窄。



This road is very narrow .

Diese Straße ist sehr eng 0

Con đường này rất hẹp .

这 条 道路 很 狭窄 。
Zhè tiáo dàolù hěn xiázhǎi.


(2957)

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .
夜深了，街上悄然无声。



It is late at night and the street is quiet .

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .

夜深 了 , 街上 悄然无声 。
Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng.


(3151)

Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm .
火车驶出了隧道。



The train emerged from the tunnel .

Der Zug kam aus dem Tunnel 0

Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm .

火车 驶出 了 隧道 。
Huǒchē shǐchūle suìdào.


(3157)

Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
雪地上留下了一道车辙。



A track has been left on the snow-covered ground .

Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .

雪地 上 留下 了 一道 车辙 。
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.


(3183)

Kẹo bông gòn được làm từ đường mía .
棉花糖是用蔗糖制作的。



Cotton candy is made from cane sugar .

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0

Kẹo bông gòn được làm từ đường mía .

棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。
Miánhuatáng shì yòng zhètáng zhìzuò de.


(3186)

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .
他在街边乞讨。



He is begging in the street .

Er bettelt auf der Straße 0

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .

他 在 街边 乞讨 。
Tā zài jiēbiān qǐtǎo.


(3317)

Đây là đường trắng dạng hạt .
这是白砂糖。



This is granulated white sugar .

Dies ist granulierter weißer Zucker 0

Đây là đường trắng dạng hạt 0

这是 白砂糖 。
Zhè shì báishātáng.


(3413)

Con đường này rất gập ghềnh .
这条小路凹凸不平。



This path is very bumpy .

Dieser Weg ist sehr holprig 0

Con đường này rất gập ghềnh 0

这 条 小路 凹凸不平 。
Zhè tiáo xiǎolù āotū bùpíng.


(3461)




đường Tự Do Tu-Do Street
đường bao vinculum
đường bay airline, flight path
đường biên touch-line
đường biển sea route, lane
đường bán kính radius (of a circle)
đường bánh lump sugar
đường băng runway
đường bắn shooting lane (on a range)
đường bộ by land, over land
đường bột pastes
đường cao tốc highway, motorway, throughway, freeway
đường chim bay as the crow flies
đường chân trời horizon, skyline
đường chéo diagonal
đường chỉ seam, stitch
đường cong curved line, curve
đường cày furrow
đường cái highway, main road
đường cái quan interprovincial highway, intercountry
đường cát granulated sugar, refined sugar
đường cùng cul-de-sac, impasse
đường cấm no entry, no admittance
đường dài long distance, stretch
đường dây route, line (e.g. electrical)
đường dây trên không overhead line
đường dây tải điện transmission line
đường dây xuất tuyến transmission line
đường dây điện cao thế high voltage lines
đường dây điện thoại telephone route, line
đường dây điện tín telegraphic line, route
đường dẫn path
đường giao thông line of communication, communication
đường giây (telephone) line
đường hoàng openly, in the open
đường huyết blood sugar
đường huyền hypotenuse
đường hàng không airlines, air routes, airway
đường hào trench
đường hóa học saccharose
đường hô hấp respiratory tract, respiratory system
đường hầm tunnel, underground passage
đường hẻm lane, blind alley
đường kim mũi chỉ sewing, needle-work, fancy-work
đường kính diameter; granulated sugar
đường liên lạc communication route
đường luật tang prosody
đường làng country lane
đường lên uplink
đường lòng máng channel
đường lối policy, road
đường lối Mác Lê Marxist-Leninist policy
đường lối chung general line
đường lối chính thức official policy
đường lối ngoại giao foreign policy
đường lộ street, road
đường lớn large road, big street, highway
đường miếng lump sugar
đường máu trail of blood
đường mây way to glory or renown
đường mòn path, trail
đường mật honeyed, mellifluous, sugary, smooth-tongued
đường một chiều one-way street
đường ngược highlands, mountain areas
đường ngắm line of sight
đường nhắm path of one’s aim
đường nhựa asphalted road
đường nét line
đường núi ngoằn ngoèo a zigzagging mountain path
đường nầy this street
đường nứt địa chất (geological) fault
đường phân giác bisector
đường phân thủy divide
đường phèn sugar candy, candy
đường phố street
đường quốc lộ highway
đường ray rail
đường rầy rail, railroad track
đường sá road(s)
đường sá bất tiện communications are not convenient
đường sá bị nghẽn vì lụt the roads were blocked by floods
đường sông (inland) waterway
đường súp (geological) fault
đường sắt railroad, railway
đường thoát escape route, escape path, way out
đường thẳng straight line
đường thủy waterway
đường tiệm cận asymptote
đường toạc rill
đường trong internal route (referring to south Vietnam)
đường tránh side-track
đường tròn circle
đường trũng valley
đường trường long road
đường tắt short cut
đường viền border, selvedge, hem, fringe, flounce
đường vòng roundabout way
đường về way home
đường xe lửa train, railroad track
đường xiên slant line
đường xoi groove
đường xoắn ốc spiral
đường xuống downlink
đường xá highway, road
đường xích đạo equator
đường đi road, way
đường đi nước bước steps
đường đi tới on the way to
đường đường stately, having a stately bearing
đường đạn trajectory
đường đột brusk
đường đời path of life
đường ống main, pipe

bay lên theo đường thẳng đứng zoom
bước đường cùng blind alley, stalemate, deadlock, impasse
bản đồ đường dây truyền tin line route map
chận đường xá to block a highway
các đường dây đến và đi incoming and outgoing line
cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo things can be said different ways at different times
có đường kính thay đổi to have varying diameters
hết đường thoát all escape routes are gone
hệ thống đường sắt a railway network
hệ thống đường xá road net
khám đường liên bang federal prison
không đường hoàng illegally
làm ơn chỉ đường giùm tôi do the favor of showing me the way
lên đường sang Hà Nội to set off for Hanoi
lầm đường lạc lối to be misguided or misled, go astray
lộ đường dây line
muộn màng về cái đường con cái to have children late in life
mặt đường bê tông concrete surface
một con đường khác another way, another path
mở đường cho to open the door to (something), allow (something), make way for (something)
mở đường máu to make a sortie
ngựa quen đường cũ to lapse back into one’s old ways
qua đường bưu điện through, via the mail, post
qua đường dây diện thoại by telephone
rẽ đường ngôi to part one’s hair
trên đường về nhà on the way home
trên đường đi in transit
tổng cục đường sắt the railway general department
đi theo đường nầy go along this street
đi đường bộ to take a land route, go overland

an dưỡng đường health resort, sanatorium, rest home
bom ven đường roadside bomb
bên kia đường across the street
bên đường side of the road, roadside
bước đường stages on the road traversed, past stage
bưởi đường sweet polemo
bạn đường traveling companion
bắt gặp bạn cũ giữa đường to run into an old friend in the street
bệnh tiểu đường diabetes
bờ đường roadside
cam đường sweet orange, a variety of very sweet orange
can đường glycogen
cao đường parents
chè đường tea with sugar
chận đường to block, bar, obstruct the way
chặn đường to bar somebody’s way, block somebody’s way
chẹn đường bar or stop or block somebody’s way, waylay
chỉ đường point out the road, show the way
chọn đường routing
con đường way, road, door, path
cuối con đường end of the street
cuối đường end of the street
công đường law court
cướp đường highway robbery
dưỡng đường clinic, hospital
dẫn đường to show the way, guide
dẹp đường clear the way
dọc đường line
dọn đường to open up a path, pave the way
dục anh đường crèche
gia đường ancestral altar
giáo đường church, place of worship
giảng đường auditorium, amphitheater, lecture room
giấy đi đường travel document
góc đường streetcorner
hai bên đường the two roadsides
hoang đường fabulous
huyên đường mother
huyện đường district chief’s yamen
hải đường amplexicaul tea, cherry-apple flower
hậu đường building at the back of a mansion
hết đường end of the road, no way
học đường school
khách qua đường passer-by
khám đường prison, jail
kim mã ngọc đường gold-horse and jade house, privileges of a mandarin
kiếm đường find a way, beat a retreat
lên đường to depart, set out, start a journey, leave, go away
lò đường sugar mill
lòng đường road-bed, roadway
lạc đường to lose one’s way, be lost, go astray
lề đường pavement, sidewalk, road-side
lễ đường assembly hall
lệnh đường your mother
lỡ đường lose way, take wrong route
lỡ độ đường run out of funds while travelling, be in want of
miếu đường court of a king, temple
mua đường go by a longer way than usual
mặt đường road surface
mở đường initiate, pave the way for, open the road (to something)
nghiêm đường father
ngoài đường in the street
ngày đường a day’s walk
ngáng đường to bar the road
ngã ba đường crossroads, intersection
ngăn đường to block, blockade a path, route
ngọc đường wealth family
ngọn đèn đường streetlamp, streetlight
ngồi xuống vệ đường to sit down by the side of the road
nhựa đường tar, asphalt, bitumen
nẻo đường way
nửa đường half-way
nữ học đường girls’ school
phải đường reasonable, sensible
phật đường pagoda
phủ đường prefect
qua đường via, by means of, through
song đường parents
sảnh đường yamen-residence (of mandarins)
thiên đường paradise, heaven, Elysium
thiền đường pagoda
thu hải đường begonia
thánh đường chancel
tháp đường tower
thăng đường take one’s seat in the court
thảo đường grass hut, cottage
thọ đường coffin, the tomb
tiền đường forecourt (in front of a church)
tiểu đường diabetic
triều đường court-room
trám đường kind of olive tree (source of resin for glue)
trên mặt đường on the (surface of the) road
trên đường en route; in the street
tuyến đường (bus) line
tông đường family temple
tỉnh đường provincial authority
tổ chức một cuộc xuống đường to organize a march
tứ đại đồng đường four generations under the same roof
ven đường roadside, on the side of a road
vệ đường side of the road, edge of the road
xe lăn đường road-roller, steam-roller
xe tưới đường watering-cart, street washer
xuân đường (in literature) father
xuống đường to march, take to the streets
ăn đường to spend during travel
đi ngang qua một con đường to walk across a street
đi đúng đường to take the correct path, move in the right direction
đi đường traveling
đái đường diabetic; to urinate outdoors, on the street
đăng đường (of high mandarin) come to court
đơn vị trao đổi đường carbohydrate exchange unit (CEU)
đưa đường to guide, lead the way
đường đường stately, having a stately bearing
đại học đường university, faculty
đại lễ đường auditorium
đạn bọc đường sugar-coated bullet, enemy propaganda
đầu đường top, head of a street
ở bên đường on the side of the road
ở đường in, on the street(s)