Vietnamese Tutor


đúng (1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct; (2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with; (4) to play (a role), act




Directions right (Google translate:) đúng (Google translate:) rechts




[ đúng ] : (1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct; (2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with; (4) to play (a role), act

Rhyme Family: UNG đúng



Most Common Compounds Set 1:
đúng đúng giờ

Most Common Compounds Set 2 :
đúng đúng đắn đúng sai









Bạn đã làm điều đúng .
你做对了。



You have done the right thing .

Sie haben das Richtige getan 0

Bạn đã làm điều đúng .


Nǐ zuòduì le.


(0024)

Bây giờ là đúng sáu giờ .
现在是六点整。



It is exactly six o'clock .

Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0

Bây giờ đúng sáu giờ 0

现在 六点
Xiànzài shì liù diǎn zhěng.


(0836)

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑记录证明了我的想法是对的。



The computer records prove that my ideas were correct .

Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

Hồ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi đúng .

电脑 记录 证明 想法
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.


(0981)

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
不守时是他的短处。



Punctuality is his weak point .

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0

Không đúng giờ điểm yếu của anh ấy .

守时 短处
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.


(1155)

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
他正处于人生的转捩点。



He is right at a turning point in his life .

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0

Anh ấy đang đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

处于 人生 转捩点
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.


(3146)




đúng chỗ proper place
đúng cách the correct way, right way (of doing something)
đúng giá no discount
đúng giờ precise time; at the proper time, at the right time
đúng hơn more precisely, more accurately, more correctly, that is (to say)
đúng hơn là more precisely, more exactly
đúng hơn phải nói là more exactly
đúng hướng in the right direction
đúng hạn in due course; on time, by the deadline
đúng hẹn to keep a rendezvous, keep an appointment
đúng là it is (precisely, exactly)
đúng lúc at the right time, at that very moment
đúng mốt in fashion
đúng một giờ exactly one o’clock; one o’clock sharp
đúng một phút exactly one minute
đúng một tuần sau khi exactly one week after
đúng mức in the right measure, the right extent, in the right degree, moderate
đúng nghĩa in the proper, strictest sense, per se
đúng như just like, exactly like
đúng như tôi đoán just as I had expected, just as I had guessed
đúng như vậy that’s right
đúng phoc correctly
đúng ra it's correct, it's right (that)
đúng rồi that’s right, it’s true
đúng sai right and wrong, correct and incorrect
đúng thật really true, exactly right
đúng tuổi to look one’s age
đúng vào lúc mà at the precise moment that (something happened)
đúng vậy it is true (that)
đúng với in accordance with, according to
đúng với Kinh Thánh to agree with the Bible
đúng y như exactly like
đúng điệu just like a, in exactly the manner of
đúng đấy that’s right
đúng đắn correctness

có đúng không right?, is that correct?
gãi đúng chỗ ngứa to butter up
hiểu đúng hơn to understand better
không đúng cách wrong way, incorrect way
nói đúng hơn more precisely (speaking)
nói đúng ra in fact, strictly speaking, tell the truth, in truth
nói đúng tim đen to hit the nail on the head
quả đúng như just like, exactly like
quả đúng như tôi đoán
theo đúng kế hoạch exactly according to plan
đi đúng đường to take the correct path, move in the right direction
được đánh giá đúng tầm cỡ to be properly appreciated

chạy đúng to run, function correctly
có phần nào đúng to have some truth in it
có đúng to be correct, right
hành động đúng to act correctly, properly
không hoàn toàn đúng to not be completely correct
nói đúng to be right, speak correctly
theo đúng exactly according to
đoán đúng to guess correctly
đồng hồ này không chạy đúng this clock doesn’t run correctly