đóng gói packaging

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi . 我们在打包东西。 We are packing our stuff . Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .

[ đóng ] : to close, shut, build, drive (nail), play, act (in a play)
[ gói ] : packet, parcel, package; to pack, wrap, bundle



Most Common Compounds Set 1:

Khi chuyển nhà, em cần đóng gói đồ đạc cẩn thận.

When you transfer houses, you need to pack your things carefully.

Chị nên kiểm tra thành phần trước khi mua thực phẩm đóng gói.

You should check the component before buying packaged food.

Most Common Compounds Set 2:
đóng gói

Most Common Compounds Set 3 :
đóng gói

---

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi . 我们在打包东西。 We are packing our stuff . Wir packen unsere Sachen. Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi . 我们 在 打包 东西 。 Wǒmen zài dǎbāo dōngxi. (0529)

Lô sản phẩm này đã được đóng gói . 这批产品包装好了。 This batch of products has been packed . Diese Charge wurde verpackt. Lô sản phẩm này đã được đóng gói . 这批 产品包装 好 了 。 Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎo le. (0815)

Cô ấy đang đóng gói . 她在收拾包袱。 She is packing . Sie packt. Cô ấy đang đóng gói . 她 在 收拾 包袱 。 Tā zài shōushi bāofu. (3401)

0994 收拾 shōushi (verb: to put in order / to pack / to get things ready) 我们快来不及了，你怎么还没收拾完？ Wǒmen kuài láibují le, nǐ zěnme hái méi shōushi wán? We're almost too late. Why haven't you finished packing yet? Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong?

1216 包含 bāohán (verb: to contain / to include) 此价格不包含包装费和运费。 Cǐ jiàgé bù bāohán bāozhuāng fèi hé yùnfèi. This price does not include packaging and shipping. Giá này chưa bao gồm phí đóng gói và vận chuyển.

2072 手续 shǒuxù (noun: procedures / formalities / process) 我已经收拾好行李了，现在去前台办理退房手续。 Wǒ yǐjīng shōushi hǎo xíngli le, xiànzài qù qiántái bànlǐ tuìfáng shǒuxù. I've packed my things and I am now going to the front desk to check out. Tôi đã đóng gói hành lý và bây giờ đi đến quầy lễ tân để trả phòng.

4336 托运 tuōyùn (verb: to check [baggage]) 托运行李前，请务必确保所有的物品已经打包好，以防止在运输途中受损。 Tuōyùnxíngli qián, qǐng wùbì quèbǎo suǒyǒu de wùpǐn yǐjīng dǎbāo hǎo, yǐ fángzhǐ zài yùnshū túzhōng shòusǔn. Before checking in your luggage, please make sure that all items are packed properly to prevent damage during transportation. Trước khi ký gửi hành lý, hãy đảm bảo tất cả đồ đạc đều được đóng gói để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.