Vietnamese Tutor


đích mark, target, aim; true, real







[ đích ] : mark, target, aim; true, real

Rhyme Family: íCH đích



Most Common Compounds Set 1:
đích

Most Common Compounds Set 2 :
đích đích thân đích thực Mục đích








Chúng tôi đã đến đích .
我们到达了目的地。



We have arrived at our destination .

Wir haben unser Ziel erreicht 0

Chúng tôi đã đến đích .

我们 到达 了 目的地 。
Wǒmen dàodále mùdìdì.


(0244)

Họ đang gần về đích .
快接近终点了。



They are nearing the finish line .

Sie nähern sich der Ziellinie 0

Họ đang gần về đích .

快 接近 终点 了 。
Kuài jiējìn zhōngdiǎn le.


(0433)

Anh đã chạy về đích .
他跑到终点了。



He ran to the finish line .

Er rannte bis zur Ziellinie 0

Anh đã chạy về đích .

他 跑 到 终点 了 。
Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.


(1103)

Anh ấy đang chạy về đích .
他朝着终点跑去。



He is running toward the finish line .

Er rennt zur Ziellinie 0

Anh ấy đang chạy về đích 0

他 朝着 终点 跑 去 。
Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.


(1165)

Máy bay đã đến đích .
飞机抵达了目的地。



The plane has arrived at its destination .

Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0

Máy bay đã đến đích .

飞机 抵达 了 目的地 。
Fēijī dǐdále mùdìdì.


(1861)




đích danh real name
đích mẫu legitimate mother (one’s father legitimate wife)
đích thân in person, personally
đích thật real, true
đích thị exactly, precisely
đích thực true, real
đích xác sure, certain

biết đích xác to know for sure, know for certain
cháu đích tôn eldest son of one’s eldest son
có một mục đích chung to have a mutual, common goal, purpose
học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử to study Chinese characters only for exams
mục đích chung common goal, objective
mục đích của chuyến công the objective, purpose of a trip
mục đích luận finalism
với mục đích gì for what purpose, to what end, for what reason

che đậy mục đích to hide, conceal one’s purpose, goal
chuẩn đích goal, norm
chương trình đích object program
chủ đích main aim, main purpose, primary objective, chief goal
mục đích aim, objective, goal, purpose, target, mark
nheo mắt nhắm đích to close one’s eye and aim at the target
nhằm mục đích to intend, have as a goal or purpose
thàng công trong mục đích to succeed in one’s goal, aim
tuyệt đích perfect, absolute
vì mục đích with the aim of, with the goal of
đạt mục đích to hit the mark, set a goal