đám cưới wedding (ceremony, procession), marriage ceremony

Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng . 他们举行了隆重的结婚典礼。 They held a magnificent wedding . Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .

[ đám ] : group, crowd; [CL for crowds, groups of people]
[ cưới ] : to marry, wed



Most Common Compounds Set 1:
#376 đám cưới wedding

Cuối tuần này, anh sẽ đi đám cưới của một người bạn thân.

This weekend, I will go to the wedding of a close friend.

Em đã chuẩn bị một món quà để tặng cho đám cưới của chị ấy.

I have prepared a gift to give at her wedding.

Ba mẹ rất vui khi nhận được thiệp mời đám cưới từ hàng xóm.

My parents were very happy to receive a wedding invitation from the neighbors.

Most Common Compounds Set 2:
đám cưới

Most Common Compounds Set 3 :
đám cưới

---

Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng . 他们举行了隆重的结婚典礼。 They held a magnificent wedding . Sie feierten eine großartige Hochzeit. Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng . 他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。 Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ. (2312)

Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . 他们偕同妻子参加了聚会。 They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì. (3165)

0841 举办 jǔbàn (verb: to hold / to conduct [an activity, an event, etc. held by a person or an organization]) 他们不打算在中国举办婚礼。 Tāmen bù dǎsuàn zài Zhōngguó jǔbàn hūnlǐ. They don't plan to hold the wedding in China. Họ không có kế hoạch tổ chức đám cưới ở Trung Quốc.

1492 服装 fúzhuāng (noun: dress / clothing / costume) 参加朋友的婚礼应该穿什么样的服装呢？ Cānjiā péngyou de hūnlǐ yīnggāi chuān shénmeyàng de fúzhuāng ne? What kind of clothes should I wear to a friend's wedding? Bạn nên mặc loại quần áo nào trong đám cưới của một người bạn?

1630 婚礼 hūnlǐ (noun: wedding [ceremony]) 他们希望在海边举行婚礼。 Tāmen xīwàng zài hǎibiān jǔxíng hūnlǐ. They want to hold their wedding by the sea. Họ muốn tổ chức đám cưới ở bãi biển.

2451 祝福 zhùfú (noun: blessing) 在婚礼上，我们得到了所有亲朋好友的祝福。 Zài hūnlǐ shang, wǒmen dédào le suǒyǒu qīnpénghǎoyǒu de zhùfú. At the wedding, we were blessed by all our relatives and friends. Trong đám cưới, chúng tôi nhận được lời chúc phúc từ tất cả gia đình và bạn bè.

2803 筹备 chóubèi (verb: to get ready for, to prepare [usually for important and big events]) 为了筹备这场婚礼，他都快累出病来了。 Wèile chóubèi zhè chǎng hūnlǐ, tā dōu kuài lèi chū bìng lái le. In preparing for this wedding, he almost got sick from exhaustion. Anh gần như phát ốm vì kiệt sức để chuẩn bị cho đám cưới này.

3916 旗袍 qípáo (noun: Chinese-style dress) 为了参加中国朋友的婚礼，她买了一件红色的旗袍。 Wèile cānjiā Zhōngguó péngyou de hūnlǐ, tā mǎi le yī jiàn hóngsè de qípáo. Anna bought a red Chinese-style dress to attend her Chinese friend's wedding. Để tham dự đám cưới của một người bạn Trung Quốc, cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ.

3982 请帖 qǐngtiě (noun: invitation card) 我们正在忙着给亲朋好友们寄送结婚请帖。 Wǒmen zhèngzài mángzhe gěi qīnpénghǎoyǒu men jìsòng jiéhūn qǐngtiě. We are busy sending wedding invitations to our relatives and friends. Chúng tôi đang bận gửi thiệp mời đám cưới cho bạn bè và gia đình.

4500 新郎 xīnláng (noun: bridegroom) 在婚礼上，新郎向新娘深情地许下了誓言。 Zài hūnlǐ shang, xīnláng xiàng xīnniáng shēnqíng de xǔxià le shìyán. At their wedding, the groom tenderly made a vow to his bride. Trong đám cưới, chú rể đã gửi lời thề nguyện với cô dâu một cách trìu mến.

đám cưới bạc silver wedding