Vietnamese Tutor


đàn (1) musical instrument; (2) flock, herd, band, drove, group







[ đàn ] : (1) musical instrument; (2) flock, herd, band, drove, group

Rhyme Family: AN đàn



Most Common Compounds Set 1:
đàn guitar

Most Common Compounds Set 2:
đàn đàn áp đàn cừu

Most Common Compounds Set 3 :
đàn đàn áp đàn hồi đàn ông diễn đàn


JCV
坛 đàn podium
檀 đàn sandalwood


SV5000
文坛 wéntán văn đàn văn đàn/giới văn học/làng văn









Cô ấy đang tập đàn .
她在练习弹钢琴。



She is practicing the piano .

Sie übt Klavier 0

Cô ấy đang tập đàn .

她 在 练习 弹钢琴 。
Tā zài liànxí tán gāngqín.


(0601)

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
这个人有点怪。



This man is a bit weird .

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .

这个 人 有点 怪 。
Zhège rén yǒudiǎn guài.


(0670)

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
他是个反传统的人。



He is an unconventional man .

Er ist ein unkonventioneller Mann 0

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .

他 是 个 反 传统 的 人 。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.


(0744)

Có một đàn bò trên đồng cỏ .
草地上有一群牛。



There is a herd of cows in the meadow .

Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

Có một đàn bò trên đồng cỏ .

草地 上 有 一群 牛 。
Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.


(0937)

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
他这个人有点怪异。



This man is a little weird .

Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .

他 这个 人 有点 怪异 。
Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.


(1234)

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
她降伏了这个男人。



She subdued the man .

Sie überwältigte den Mann 0

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .

她 降伏 了 这个 男人 。
Tā xiángfúle zhège nánren.


(1462)

Quân đội đã đàn áp bạo loạn .
军队镇压了暴乱。



The army has suppressed the riot .

Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0

Quân đội đã đàn áp bạo loạn .

军队 镇压 了 暴乱 。
Jūnduì zhènyāle bàoluàn.


(1556)

Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .
羊群阻碍了交通。



A flock of sheep blocked traffic .

Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0

Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .

羊群 阻碍 了 交通 。
Yángqún zǔ'àile jiāotōng.


(1966)

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
老师为我进行钢琴伴奏。



My teacher accompanied me on the piano .

Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .

老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。
Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.


(1989)

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
象群会迁徙到有水的地方。



A herd of elephants will migrate to a place with water .

Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .

象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
Xiàngqún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de dìfang.


(2161)

Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .
叭的一声，吉他弦断了。



With a bang , the guitar string broke .

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0

Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt .

叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。
Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.


(2991)

Người đàn ông này thực sự gian xảo .
这个男人真贼。



This man is really cunning .

Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

Người đàn ông này thực sự gian xảo .

这个 男人 真贼 。
Zhège nánren zhēn zéi.


(2998)

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法者被抓获了。



The man who broke the law has been captured .

Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .

枉法 者 被 抓获 了 。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.


(3312)




đàn anh elder, senior
đàn bà woman, female
đàn bà con gái women and girls, mothers and daughters
đàn chim flock of birds
đàn chuột a group of mice
đàn cháu a flock of grandchildren
đàn cừu flock (of sheep)
đàn dây string-musical instrument, stringed-instrument
đàn em youngster, subordinate
đàn gà flock of chickens
đàn hương santal wood
đàn hạc harp
đàn hặc to impute (to), lay to the charge (of), impeach
đàn hồi elastic, resilient
đàn nguyệt Vietnamese two chord guitar
đàn nhị Vietnamese two-chord fiddle
đàn tam thập lục Vietnamese chord zither
đàn thập lục Vietnamese chord zither
đàn tràng makeshift platform (for worshipping Buddha)
đàn tính elasticity
đàn tỳ Chinese chord lute
đàn việt charitable Buddhist believer
đàn xếp accordion
đàn áp to oppress, repress, quell, suppress; repression
đàn áp tôn giáo religious oppression
đàn âm trill
đàn ông man, male
đàn ông da đen black man, Negro
đàn ông tiêu biểu typical, average man
đàn đúm to get together, socialize (for gambling, drinking)
đàn địch to play music

bất cứ thằng đàn ông any man, any guy
bị đàn áp thẳng tay to be severely repressed
bọn đàn ông guys, group of men
chính quyền tiếp tục đàn áp người dân the government continues to repress the people
chơi đàn pi a nô to play piano
cả đàn cả lũ everybody, all of them
cả đàn ông và đàn bà (both) men as well as women
diễn đàn quốc tế international forum
dù đàn ông hay đàn bà whether (or not) a man or a woman
hành động đàn áp repressive acts
một người đàn bà a woman
một người đàn ông a man, a male person
một đàn cú a flock of owls
một đảng đàn em subordinate group
người đàn bà woman
người đàn ông a man, a person
người đàn ông vũ trang an armed man
năng lượng đàn hồi elastic energy
thằng đàn ông man, guy
tính đàn hồi elasticity
viết theo kiểu đàn ông written from a man’s perspective, point of view

bài đàn sheet music
bát đàn platter (made of coarse porcelain)
bạch đàn eucalyptus, santal (tropical tree), sandlewood
bản đàn piece of music, musical number
cung đàn melody, tune
công đàn public forum
diễn đàn platform, forum, mailing list, newsgroup
giảng đàn tribune
gảy đàn to twang
hỏa đàn pyre
lập đàn set up altar
một bản đàn a piece of music
nhấn phím đàn to touch the keyboards of a musical instrument
san đàn swarm (of bees)
tao đàn literary coterie
tiếng đàn sound (of a musical instrument)
trai đàn altar where ceremony is made
tĩnh đàn altar
văn đàn literary circles
vịt đàn duck of small species
đánh đàn to play a musical instrument
đầu đàn biggest of a flock (herd)