âm nhạc music

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . 摇滚乐是西洋音乐的一种。 Rock and roll is one form of Western music . Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .

[ âm ] : (1) sound; (2) lunar; (3) Yin, female, negative, minus; (4) reading (of a Chinese character)
[ nhạc ] : music, song



Most Common Compounds Set 1:
#148 âm nhạc music

Em thích nghe âm nhạc khi học bài vào buổi tối.

I like to listen to music when studying at night.

Anh muốn tìm một lớp học âm nhạc để học chơi guitar.

I want to find a music class to learn to play guitar.

Chị thường nghe âm nhạc khi chạy bộ vào mỗi sáng.

She often listens to music when jogging every morning.

Most Common Compounds Set 2:
âm nhạc

Most Common Compounds Set 3 :

音乐	yīnlè	âm nhạc

---

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . 摇滚乐是西洋音乐的一种。 Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil. Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng. (0869)

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . 妈妈培养孩子对音乐的兴趣。 The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik. Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù. (1724)

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc . 她陶醉在音乐中。 She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert. Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc . 她 陶醉 在 音乐 中 。 Tā táozuì zài yīnyuè zhōng. (2421)

3188 公认 gōngrèn (verb: to be generally acknowledged) 他的音乐天赋是大家公认的。 Tā de yīnyuè tiānfù shì dàjiā gōngrèn de. His musical talents are generally recognized. Tài năng âm nhạc của anh được mọi người công nhận.

3595 空前绝后 kōngqiánjuéhòu (idiom: unprecedented and unrepeatable, unique) 在音乐史上，莫扎特是空前绝后的音乐天才。 Zài yīnyuè shǐ shang, Mòzhātè shì kōngqiánjuéhòu de yīnyuè tiāncái. In the history of music, Mozart is a unique musical genius. Trong lịch sử âm nhạc, Mozart là một thiên tài âm nhạc chưa từng có.

4342 外行 wàiháng (noun: amateur / layman) 在音乐领域，我是个彻彻底底的外行。 Zài yīnyuè lǐngyù, wǒ shì gè chèchè dǐdǐ de wàiháng. I am a complete amateur in the field of music. Khi nói đến âm nhạc, tôi hoàn toàn là một tài tử.

4567 熏陶 xūntáo (verb: to influence and educate someone in a positive way through one's words, actions, or ideas / to nurture / to cultivate) 在母亲的熏陶下，她对音乐产生了浓厚的兴趣。 Zài mǔqīn de xūntáo xià, tā duì yīnyuè chǎnshēng le nónghòu de xìngqù. Under the influence of her mother, she developed a strong interest in music. Dưới ảnh hưởng của mẹ, cô phát triển niềm yêu thích với âm nhạc.

4981 组 zǔ (verb: to organize / to form) 我们组了一个乐队，计划在学校音乐节上表演。 Wǒmen zǔ le yī gè yuèduì, jìhuà zài xuéxiào yīnyuèjié shang biǎoyǎn. We formed a band and plan to perform at the school's music festival. Chúng tôi thành lập một ban nhạc và dự định biểu diễn tại lễ hội âm nhạc của trường.

âm nhạc cung đình royal music
âm nhạc cổ điển classical music
âm nhạc dân tộc folk music
âm nhạc thính phòng chamber music

nền âm nhạc Việt Nam the foundation of Vietnamese music