Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Xin chào !
你好！
Hello
!
Hallo
!
Xin
chào
!
你好
！
Nǐ hǎo!
(0002)
Chào mừng !
欢迎光临！
Welcome
!
Herzlich
willkommen
!
Chào
mừng
!
欢迎光临
！
Huānyíng guānglín!
(0055)
Chúc mừng năm mới !
新年快乐！
Happy
New
Year
!
Frohes
neues
Jahr
!
Chúc
mừng
năm
mới
!
新年快乐
！
Xīnnián kuàilè!
(0063)
Cảm ơn bạn !
谢谢您。
Thank
you
!
Ich
danke
Ihnen
!
Cảm
ơn
bạn
!
谢谢您
。
Xièxie nín.
(0081)
Con trai tôi có thể đi bộ !
儿子能走路了！
My
son
can
walk
!
Mein
Sohn
kann
gehen
!
Con
trai
tôi
có
thể
đi
bộ
!
儿子
能
走路
了
！
Érzi néng zǒulù le!
(0087)
Đừng lo lắng !
别担心。
Do
not
worry
!
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen
!
Đừng
lo
lắng
!
别
担心
。
Bié dānxīn.
(0212)
Tất nhiên là được rồi !
当然可以！
Of
course
it
is
okay
!
Natürlich
ist
es
ok
!
Tất
nhiên
là
được
rồi
!
当然
可以
！
Dāngrán kěyǐ!
(0215)
Thế giới thực sự rộng lớn !
世界真大呀！
The
world
is
really
big
!
Die
Welt
ist
wirklich
groß
!
Thế
giới
thực
sự
rộng
lớn
!
世界
真大
呀
！
Shìjiè zhēn dà ya!
(0418)
Bài tập về nhà đã xong !
作业做完了。
Homework
is
done
!
Die
Hausaufgaben
sind
erledigt
!
Bài
tập
về
nhà
đã
xong
!
作业
做
完
了
。
Zuòyè zuòwán le.
(0472)
Chuyên bong cho tôi !
把球传给我！
Pass
me
the
ball
!
Gib
mir
den
Ball
!
Chuyên
bong
cho
tôi
!
把
球
传给
我
！
Bǎ qiú chuán gěi wǒ!
(0475)
Đi qua !
请让一让！
Coming
through
!
Verzeihung
!
Đi
qua
!
请
让
一
让
！
Qǐng ràng yī ràng!
(0494)
Chúng tôi đã tốt nghiệp !
我们毕业了！
We
have
graduated
!
Wir
haben
unseren
Abschluss
gemacht
!
Chúng
tôi
đã
tốt
nghiệp
!
我们
毕业
了
！
Wǒmen bìyè le!
(0656)
Để hợp tác vui vẻ !
祝我们合作愉快！
I
wish
us
a
happy
cooperation
!
Auf
eine
angenehme
Zusammenarbeit
!
Để
hợp
tác
vui
vẻ
!
祝
我们
合作愉快
！
Zhù wǒmen hézuò yúkuài!
(0747)
Xin vui lòng ký tên của bạn !
请签名！
Please
sign
your
name
!
Bitte
unterschreiben
Sie
Ihren
Namen
!
Xin
vui
lòng
ký
tên
của
bạn
!
请
签名
！
Qǐng qiānmíng!
(1292)
Chà, thật kinh khủng !
哇，好恐怖呀！
Wow
,
how
horrible
!
Wow
,
wie
schrecklich
!
Chà
,
thật
kinh
khủng
!
哇
,
好
恐怖
呀
！
Wā, hǎo kǒngbù ya!
(1316)
Wow, điều đó thật tuyệt !
哦！太好了！
Wow
,
that
is
great
!
Oh
!
Das
ist
großartig
!
Wow
,
điều
đó
thật
tuyệt
!
哦
！
太好了
！
Ò! Tài hǎole!
(1425)
Sớm khỏe lại !
祝您早日康复。
Get
well
soon
!
Gute
Besserung
!
Sớm
khỏe
lại
!
祝您
早日康复
。
Zhù nín zǎorì kāngfù.
(1517)
Ồ ! Nhìn này !
噢！快看这个！
Oh
!
Look
at
this
!
Oh
!
Schau
dir
das
an
!
Ồ
!
Nhìn
này
!
噢
！
快
看
这个
！
Ō!
(1805)
Đánh hay đấy !
球打得真妙。
Nice
hit
!
Schöner
Treffer
!
Đánh
hay
đấy
!
球
打
得
真妙
。
Qiú dǎ de zhēn miào.
(1834)
Thời tiết thật tồi tệ !
这鬼天气，又下雨了。
What
lousy
weather
!
Was
für
ein
schlechtes
Wetter
!
Thời
tiết
thật
tồi
tệ
!
这
鬼天气
,
又
下雨
了
。
Zhè guǐ tiānqì, yòu xiàyǔ le.
(1916)
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !
别出去，外头正刮着台风！
Don't
go
out
,
it's
a
typhoon
outside
!
Geh
nicht
raus
,
draußen
tobt
ein
Taifun
!
Đừng
đi
ra
ngoài
,
có
một
cơn
bão
!
'
别出去
,
外头
正
刮
着
台风
！
Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng!
(2169)
Đừng làm phiền công việc của tôi !
不要打扰我工作！
Don't
disturb
my
work
!
Störe
mich
nicht
bei
der
Arbeit
!
Đừng
làm
phiền
công
việc
của
tôi
!
不要
打扰
我
工作
！
Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!
(2416)
Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
祝贺你毕业了！
Congratulations
on
your
graduation
!
Herzlichen
Glückwunsch
zu
deinem
Abschluss
!
Chúc
mừng
bạn
tốt
nghiệp
!
祝贺
你
毕业
了
！
Zhùhè nǐ bìyè le!
(2429)
Chúc bạn may mắn !
恭喜发财！
Wish
you
good
fortune
!
Wünsche
dir
viel
Glück
!
Chúc
bạn
may
mắn
!
恭喜发财
！
Gōngxǐ fācái!
(2471)
Đừng kéo cà vạt của tôi !
别扯我的领带。
Don't
pull
my
tie
!
Zieh
nicht
an
meiner
Krawatte
!
Đừng
kéo
cà
vạt
của
tôi
!
别扯
我
的
领带
。
Bié chě wǒ de lǐngdài.
(2724)
Đừng nhầm tôi !
你不要冤枉我！
Don't
blame
me
unjustly
.
Beschuldige
mich
nicht
zu
Unrecht
0
Đừng
nhầm
tôi
!
你
不要
冤枉
我
！
Nǐ bùyào yuānwang wǒ!
(2754)
Nó thực sự bốc mùi !
真臭呀。
It
stinks
.
Es
stinkt
0
Nó
thực
sự
bốc
mùi
!
真臭
呀
。
Zhēn chòu ya.
(2766)
Này, nhìn này !
哎呀，你看那是什么?
Hey
,
look
!
Hey
,
schau
!
Này
,
nhìn
này
!
哎呀
,
你
看
那
是
什么
?
Āiyā, nǐ kàn nà shì shénme?
(3107)
Sao anh dám vu khống tôi !
你诽谤我！
How
dare
you
slander
me
!
Wie
kannst
du
es
wagen
mich
zu
verleumden
!
Sao
anh
dám
vu
khống
tôi
!
你
诽谤
我
！
Nǐ fěibàng wǒ!
(3131)
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家站拢点，要拍照了！
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
Mọi
người
đứng
gần
nhau
hơn
,
chúng
ta
chuẩn
bị
chụp
một
bức
ảnh
!
大家
站拢
点
,
要
拍照
了
！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
(3266)
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !
你真卑鄙！
You
are
so
low/despicable/contemptible
!
Du
bist
so
niedrig
/
verabscheuungswürdig
/
verächtlich
!
Bạn
thật
thấp
kém
/
hèn
hạ
/
đáng
khinh
!
你
真
卑鄙
！
Nǐ zhēn bēibǐ!
(3298)
Lại nhà hàng Thanh Thế đi !
How about going to the Thanh The (restaurant)?
Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! 
How about going to the Thanh The (restaurant)?