| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 7-3 | Haben Sie ein Mittel gegen Grippe? + | gegen | Do you have a cure for influenza? | Bạn có cách chữa cúm không?
|
| Exercise 28-5 | Sie leben in gesicherten Verhältnissen. + | Verhältnis | They live in secure conditions. | Họ sống trong những điều kiện an toàn.
|
| Exercise 36-2 | Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen? + | Mittel | Do you have a cure for stomach pain? | Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
|
| Exercise 36-2 | Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben. + | Mittel | The doctor prescribed me a cure for the flu. | Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
|
| Exercise 44-1 | Er hat seine Existenz gesichert. + | sichern | He has secured his existence. | Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông.
|
| Exercise 44-1 | Seine Zukunft ist gesichert. + | sichern | His future is secured. | Tương lai của ông được bảo đảm.
|
| Exercise 44-1 | Er hat sich nach allen Seiten gesichert. + | sichern | He's secured himself on all sides. | Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
|
| Exercise 44-1 | Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert. + | sichern | I secured the door with an extra lock. | Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
|
| Exercise 45-5 | Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen. + | Existenz | He wanted to build a secure existence. | Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn.
|
| Exercise 45-5 | Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz. + | Existenz | Come and join us. We offer you a secure existence. | Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment ein Mittel gegen etw + | a cure for sth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmdn/etw heilen + | to cure sb/sth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Kur + | treatment (at a spa), health cure + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Ausschabung + | curettage + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability haltlos + | insecure + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Zuhälter(in) + | pimp, procurer + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs sofortiger Totalentzug + | a cold-turkey cure + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 安全 + | 安全* * | an1quan2 |  1.safe, secure 2. safety, security |  Sicherheit, sicher, +
|
| ☊C | 牢 + | 牢* * | lao2 | firm/ fast/ durable/ secure | 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide +
|
| ☊C | 牢固 + | 牢固* * | lao2gu4 | solid/ strong/ firm/ secure | fest, solide, haltbar +
|
| ☊C | 醫療 + | 医疗* * | yi1liao2 | cure-heal/ medical treatment | ärztliche Behandlung +
|
| ☊C | 治療 + | 治疗* * | zhi4liao2 | cure-heal/ treat/ cure/ heal | kurieren, behandeln +
|
| ☊D | 醫 + | 医* * | yi1 | cure/ doctor | 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln +
|
| ☊D | 醫治 + | 医治* * | yi1zhi4 | cure | heilen, kurieren +
|
| ☊D | 鐵飯碗 + | 铁饭碗* * | tie3 fan4wan3 | iron bowl/ a secure job | eiserne Reisschale +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
  | zhi4liao2 + | to treat / to cure / treatment |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | vous pouvez venir, j’ai sécurisé la zone + | you can come here – I’ve secured the area |
| le sport est le meilleur remède physique et mental + | sports are the best physical and mental cure |
| les timbres étaient bien collés sur ces cartes postales + | the stamps were securely stuck onto these postcards |
|
chũa khỏi * ☊ 