Vietnamese Tutor


RANDOM


Ông ấy yêu con trai của mình .



He is very fond of his son .
Ông ấy yêu con trai của mình .




2801

Cô ấy đang nấu đồ ăn .



She is cooking food .
ấy đang nấu đồ ăn 0




2802

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .



His expression is very stiff .
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .




2803

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .



She regrets that she failed the exam .
ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .




2804

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .



They go swimming in the summer holidays .
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ của họ .




2805

Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .



The police have apprehended the criminal .
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .




2806

Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .



He is bribing government officials .
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .




2807

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Thâm Quyến Đặc khu kinh tế đầu tiên Trung Quốc .




2808

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .



The dam can be used to generate electricity .
Đập thể được sử dụng để tạo ra điện .




2809

Năm nay hạn hán gay gắt .



The drought this year is severe .
Năm nay hạn hán gay gắt 0




2810

Anh ta ngược đãi trẻ em .



He abuses children .
Anh ta ngược đãi trẻ em 0




2811

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?



How many English pounds do you have in your wallet ?
Bạn bao nhiêu bảng Anh trong ?




2812

Cô ấy đang ở New York đi công tác .



She is in New York on business .
ấy đang New York đi công tác .




2813

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .



The helicopters are awaiting assignment by the government .
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .




2814

Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .



Children like to watch clowns performing .
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .




2815

Anh ta là một điệp viên .



He is a spy .
Anh ta một điệp viên 0




2816

Hôm nay đánh bắt khá tốt .



Today's catch is pretty good .
Hôm nay đánh bắt khá tốt 0




2817

Đây là một vấn đề rất hóc búa .



This is a very thorny problem .
Đây một vấn đề rất hóc búa .




2818

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .



He is a high-ranking general in the army .
Ông một vị tướng cấp cao trong quân đội .




2819

Đồng cỏ bao la .



The grasslands are vast .
Đồng cỏ bao la .




2820

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .



She is a rich lady .
ấy một tiểu thư nhà giàu .




2821

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .



There is a new calendar on the desk .
một tờ lịch mới trên bàn làm việc .




2822

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .



He is trying to bribe the person in charge .
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .




2823

Anh ấy đang khỏa thân một nửa .



He is half naked .
Anh ấy đang khỏa thân một nửa .




2824

Cô ấy rất quyến rũ .



She is very attractive .
ấy rất quyến .




2825

Họ có một gia đình rất hòa thuận .



They have a very harmonious family .
Họ một gia đình rất hòa thuận .




2826

Bà là mẹ ruột của tôi .



She is my birth mother .
mẹ ruột của tôi 0




2827

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
dâu chú rể một cặp xứng đôi vừa lứa .




2828

Cô ấy xinh đẹp .



She is pretty .
ấy xinh đẹp .




2829

Anh ấy đang tập một giai điệu mới .



He is practicing a new tune .
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .




2830

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .



The judge released him .
Thẩm phán đã ân cho anh ta .




2831

Có một rừng thông bên hồ .



There is a pine forest by the lake .
một rừng thông bên hồ 0




2832

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .



The official is staying at this hotel .
Các quan chức đang tại khách sạn này .




2833

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .



He is venting his anger at his girlfriend .
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .




2834

Sao anh dám khiêu khích tôi ?



How dare you try to provoke me ?
Sao anh dám khiêu khích tôi ?




2835

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
ấy sử dụng một quả cầu pha để cho biết điềm báo tốt hay xấu .




2836

Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .



Good students receive praise from their teacher .
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .




2837

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .



She won everyone's applause and praise .
đã giành được những tràng pháo tay lời khen ngợi của mọi người .




2838

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa




2839

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .



The company is screening the interviewees .
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .




2840

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .



This is a symptom of a pollen allergy .
Đây một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .




2841

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .



The fire brigade is on site to rescue the victims .
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .




2842

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .




2843

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .



The swallows have built a nest under the eaves .
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .




2844

Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .



This is the old campus of Yenching University .
Đây sở của Đại học Yenching .




2845

Họ đang lao về phía mục tiêu .



They are rushing towards the goal .
Họ đang lao về phía mục tiêu .




2846

Ông tôi sắp sáu mươi sớm .



My grandfather is going to be sixty soon .
Ông tôi sắp sáu mươi sớm 0




2847

Con tằm ăn lá dâu .



Silkworms eat mulberry leaves .
Con tằm ăn dâu .




2848

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .



They set up a tent in the wild .
Họ dựng lều nơi hoang .




2849

Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .



The temple is supported by pillars .
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .




2850

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .



He is worried about his debts .
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .




2851

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .



The children get together to play .
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0




2852

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .



The father and his son are resting on the river bank .
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .




2853

Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .



The water urn has been filled with water .
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .




2854

Cô ấy bị ho nhẹ .



She has a little cough .
ấy bị ho nhẹ .




2855

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .



Ae you kidding me ? You know her .
ràng bạn biết ấy .




2856

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .



The mother tries to comfort the baby .
Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .




2857

Tôi đang cắt giấy .



I am cutting paper .
Tôi đang cắt giấy .




2858

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .



She cuts my hair with scissors .
ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .




2859

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .



Eating more pears is good for your health .
Ăn nhiều rất tốt cho sức khỏe của bạn .




2860

Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .



The hen incubates her eggs .
mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .




2861

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .



The little bird is chirping on the branch .
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .




2862

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .



The firemen have put out the fire .
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .




2863

Anh ấy đang rắc cỏ .



He is sprinkling the lawn .
Anh ấy đang rắc cỏ .




2864

Sữa bị trào ra ngoài .



The milk was spilled .
Sữa bị trào ra ngoài .




2865

Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .



She writes vertically with a brush .
ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .




2866

Một cột điện nằm bên vệ đường .



A power line pole is standing by the roadside .
Một cột điện nằm bên vệ đường .




2867

Có một con suối trong rừng .



There is a stream in the wood .
một con suối trong rừng 0




2868

Trán của cô ấy hơi ngứa .



Her forehead is itching a bit .
Trán của ấy hơi ngứa 0




2869

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .



He took a bite out of the cookie .
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .




2870

Kẹo bông dính vào răng của bạn .



Cotton candy sticks to your teeth .
Kẹo bông dính vào răng của bạn .




2871

Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .



Notes are stuck to his body .
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .




2872

Cô ấy đã mở mắt .



She opened her eyes .
ấy đã mở mắt .




2873

Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .



The Analects was written by students of Confucius .
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .




2874

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .



He is qualified for the job .
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .




2875

Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) .



You are despicable (or You are such a jerk) .
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật đồ đê tiện) .




2876

Gián thật kinh tởm .



Cockroaches are disgusting .
Gián thật kinh tởm .




2877

Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .



With great confidence , they set out on their journey .
Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .




2878

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .



They are going on an expedition to explore the South Pole .
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .




2879

Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .



My mom is sitting in the rocking chair .
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .




2880

Con hổ lặng lẽ bước tới .



The tiger walks by quietly .
Con hổ lặng lẽ bước tới 0




2881

Đồng tiền được làm bằng đồng .



The coin is made of bronze .
Đồng tiền được làm bằng đồng 0




2882

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .



The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Phong cảnh phía bắc Vạn Trường Thành thật đẹp .




2883

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .



Luoyang is an ancient city in China .
Lạc Dương một thành phố cổ Trung Quốc .




2884

này, em dạo này thế nào rồi ?



Hey , how are you ?
này , em dạo này thế nào rồi ?




2885

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .



She uses a gauze bandage to dress my wound .
ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .




2886

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .



Now let's talk about the crux of the issue .
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .




2887

Nước sông rất đục .



The river water is very muddy .
Nước sông rất đục .




2888

Anh ấy hoàn toàn bị ướt .



He is completely wet .
Anh ấy hoàn toàn bị ướt 0




2889

Trông tôi có giống một nàng tiên không ?



Do I look like a fairy ?
Trông tôi giống một nàng tiên không ?




2890

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .



The scenery here looks like a fairyland .
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .




2891

Cây này đã héo và chết .



This plant has withered and died .
Cây này đã héo chết 0




2892

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .



Raising children is the responsibility of parents .
Nuôi dạy con cái trách nhiệm của cha mẹ .




2893

Chất béo đã được giảm bớt .



Fat has been reduced .
Chất béo đã được giảm bớt 0




2894

Cô ấy đang thoa phấn và son môi .



She is putting on face powder and lipstick .
ấy đang thoa phấn son môi .




2895

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .



She is envious of the happy marriage of her good friend .
ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .




2896

Con tàu đang neo đậu trong cảng .



The ship is anchored in the port .
Con tàu đang neo đậu trong cảng .




2897

Có một cái tủ trong phòng khách .



There is a cabinet in the living-room .
một cái tủ trong phòng khách .




2898

Tôi đến quầy thanh toán .



I am going to the counter to pay .
Tôi đến quầy thanh toán .




2899

Khu rừng dày đặc sương mù .



The forest is thick with fog .
Khu rừng dày đặc sương 0




2900