Pin | Gb | Big5 | Deu | Rad | MegaGb | Memo |
---|
beng4 | 蹦 | 蹦 | springen, hüpfen | 足 | | (Fuß+EINSTÜRZEN) | | |
---|
cai3 | 踩 | 踩 | treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten | 足 | | (Fuß+PFLÜCKEN) | | |
---|
ceng4 | 蹭 | 蹭 | 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln | 足 | | (Fuß+SCHON_BEREITS) | | |
---|
chou2 | 踌 | 躊 | in chou2chu2 zögern, zaudern, unentschlossen, unschlüssig | 足 | | (Fuß+LANGES_LEBEN) | | |
---|
chu2 | 躇 | 躇 | in chou2chu2 zögern | 足 | | (Fuß+DEUTLICH) | | |
---|
dao3 | 蹈 | 蹈 | 1. betreten, schreiten, stampfen 2. springen, hüpfen | 足 | | (Fuß+SCHÖFKELLE) | | |
---|
deng1 | 蹬 | 蹬 | 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren | 足 | | (Fuß+STEIGEN) | | |
---|
die1 | 跌 | 跌 | 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken | 足 | | (Fuß+VERLIEREN) | | |
---|
dun1 | 蹲 | 蹲 | 1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben | 足 | | (Fuß+EHREN) | | |
---|
duo4 | 跺 | 跺 | stampfen, aufstampfen | 足 | | (Fuß+ZW_BLUMEN) | | |
---|
gen1 | 跟 | 跟 | 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und | 足 | | (Fuß+STILLHALTEN) | | |
---|
gui4 | 跪 | 跪 | knien, sich niederknien | 足 | | (Fuss+GEFAHR) | | |
---|
jian4 | 践 | 踐 | 1. stampfen, auf etw herumtrampeln, mit Füßen treten 2. etw in die Tat umsetzen, ausführen | 足 | | (Fuß+SCHMAL) | | |
---|
ju4 | 距 | 距 | Entfernung, Distanz, Abstand | 足 | | (Fuß+RIESIG) | | |
---|
kua4 | 跨 | 跨 | 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen | 足 | | (Fuß+ÜBERTREIBEN) | | |
---|
lu4 | 路 | 路 | 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse | 足 | | (Fuß+JEDER) | | |
---|
pa1 | 趴 | 趴 | 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen | 足 | | (Fuß+ACHT) | | |
---|
pao3 | 跑 | 跑 | 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen | 足 | | (Fuß+EINWICKELN) | | |
---|
ta4 | 蹋 | 蹋 | in zao1ta 1. verschwenden, verderben, etw unbrauchbar machen 2. beleidigen, mit Füßen treten, verwüsten | 足 | | (Fuß+SCHNELL_FLIEGEN[SONNE+FLÜGEL]) | | |
---|
ta4 | 踏 | 踏 | 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben | 足 | | (Fuß+KUNTERBUNT) | | |
---|
ti1 | 踢 | 踢 | 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) | 足 | | (Fuß+LEICHT_WECHSELN) | | |
---|
ti2 | 蹄 | 蹄 | Huf | 足 | | (Fuß+HÖCHSTES_WESEN) | | |
---|
tiao4 | 跳 | 跳 | 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen | 足 | | (Fuß+OMEN) | | |
---|
yong3 | 踊 | 踴 | aufspringen, hüpfen | 足 | | (Fuß+Pfad) | | |
---|
yue4 | 跃 | 躍 | springen, hüpfen | 足 | | (Fuß+JUNG_STERBEN) | | |
---|
zao4 | 躁 | 躁 | hitzig, aufbrausend, hitzköpfig, reizbar | 足 | | (Fuß+OBS_ZWITSCHERN_VON_VÖGELN) | | |
---|
zong1 | 踪 | 蹤 | Spur, Fußabdruck | 足 | | (Fuß+AHN) | | |
---|
zu2 | 足 | 足 | 1. Fuß, Bein 2. genügend, genug, ausreichend, reichlich | 足 | | (FUSS) | | |
---|
|