New HSK word(s):
Old HSK word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
18 Multi-Lingual Sentence(s):
048 811
* Ist der Platz hier frei?
* Is this seat taken?
* Est-ce que cette place est libre ?
* ¿Está libre esta silla?
* È libero questo posto?
* ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
* 这个位子是空的吗？
* Chỗ này còn trống không?
048 812
* Darf ich mich zu Ihnen setzen?
* May I sit with you?
* Puis-je m’asseoir à côté de vous ?
* ¿Puedo sentarme en su mesa?
* Posso sedermi accanto a voi?
* ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ?
* 我可以坐在您旁边吗？
* Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
048 813
* Gern.
* Sure.
* Je vous en prie.
* Por supuesto.
* Volentieri.
* เชิญ ครับ / คะ
* 很乐意。
* Xin mời.
048 814
* Wie finden Sie die Musik?
* How do you like the music?
* Comment trouvez-vous la musique ?
* ¿Qué le parece la música?
* Le piace questa musica?
* คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ?
* 您觉得这音乐怎么样？
* Bạn thấy nhạc thế nào?
048 815
* Ein bisschen zu laut.
* A little too loud.
* Un peu trop forte.
* Un poco demasiado alta.
* È un po’ troppo forte.
* เสียงดังไปนิด ครับ / คะ
* 有点儿太吵了。
* Hơi ồn quá.
048 816
* Aber die Band spielt ganz gut.
* But the band plays very well.
* Mais le groupe joue très bien.
* Pero el grupo toca muy bien.
* Ma il complesso suona bene.
* แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ
* 但是这个乐队演奏得很棒。
* Nhưng ban nhạc chơi rất hay.
048 817
* Sind Sie öfter hier?
* Do you come here often?
* Venez-vous souvent ici ?
* ¿Viene (usted) mucho por aquí?
* Viene spesso qui?
* คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ?
* 您经常到这里来吗？
* Bạn có hay tới đây không?
048 818
* Nein, das ist das erste Mal.
* No, this is the first time.
* Non, c’est la première fois.
* No, ésta es la primera vez.
* No, è la prima volta.
* ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ
* 不是的，这是第一次。
* Không, lần này là lần đầu.
048 819
* Ich war noch nie hier.
* I’ve never been here before.
* Je n’y étais encore jamais venue.
* Yo nunca había estado aquí antes.
* Non ci ero mai stato.
* ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ
* 我以前没有来过这儿。
* Tôi chưa bao giờ ở đây.
048 820
* Tanzen Sie?
* Would you like to dance?
* Voulez-vous danser ?
* ¿Baila?
* Balla?
* คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ?
* 您跳舞吗？
* Bạn có nhảy không?
048 821
* Später vielleicht.
* Maybe later.
* Plus tard, peut-être.
* Tal vez más tarde.
* Forse più tardi.
* อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ
* 也许过一会儿吧。
* Có thể tí nữa.
048 822
* Ich kann nicht so gut tanzen.
* I can’t dance very well.
* Je ne sais pas très bien danser.
* No bailo muy bien.
* Non so ballare molto bene.
* ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ
* 我跳得不好。
* Tôi nhảy không giỏi.
048 823
* Das ist ganz einfach.
* It’s very easy.
* C’est très simple.
* Es muy fácil.
* È molto semplice.
* ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ
* 这很简单。
* Cái này dễ lắm.
048 824
* Ich zeige es Ihnen.
* I’ll show you.
* Je vous montrerai.
* Yo le enseño.
* Glielo faccio vedere / insegno io.
* ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู
* 我跳给您看。
* Tôi chỉ cho bạn.
048 825
* Nein, lieber ein anderes Mal.
* No, maybe some other time.
* Non, plutôt une autre fois.
* No, mejor en otra ocasión.
* No, forse un’altra volta.
* ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ
* 不用了，还是下次吧！
* Không, hôm khác đi.
048 826
* Warten Sie auf jemand?
* Are you waiting for someone?
* Est-ce que vous attendez quelqu’un ?
* ¿Espera (usted) a alguien?
* Sta aspettando qualcuno?
* คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?
* 您在等什么人吗？
* Bạn đang đợi ai à?
048 827
* Ja, auf meinen Freund.
* Yes, for my boyfriend.
* Oui, mon ami.
* Sí, a mi novio.
* Sì, il mio amico.
* ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่
* 是啊，在等我的朋友。
* Phải, bạn trai của tôi.
048 828
* Da hinten kommt er ja!
* There he is!
* Il arrive juste derrière nous !
* ¡Ya está aquí!
* Eccolo che viene!
* เขามาแล้ว คะ
* 这不，他来了！
* Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
