1 New HSK word(s): 5 趟 quantifier for the number of trips or runs made
1 Old HSK word(s): B m. 趟* tang4 Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn)
1 OLD_HSK Thai word(s): 
ครั้ง/ or: ขบวน (bei U-Bahn etc)
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 趟 | Big5: 趟 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
趟 [tang1] 
Zähleinheitswort für Bewegungen;eine Zeit, eine Reise 
measure word for times คำวัดสำหรับการเดินทาง ครั้ง
คำวัดสำหรับการเดินทาง 趟 measure word for trips ครั้ง 趟 measure word for times
Grade E word(s): 
蹚/趟 蹚/趟水
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 18.77 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
640 下趟地铁五分钟后来。 อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
641 下趟有轨电车十分钟后到 。 อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
642 下趟公共汽车十五分钟后到。 อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
1748 这趟火车虽然很准时，但是太满了。 รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3124 我 去 了 一 趟 柏林 。
Semantische Felder:
|