1 New HSK word(s): 5 舒适 cozy/ snug
1 Old HSK word(s): B VS 舒适* shu1shi4 komfortabel, bequem
1 OLD_HSK Thai word(s): สบาย
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
舒 * ** SHU1 bequem
适 * ** SHI4 geeignet
舒适 [shu1 shi4] bequem, angenehm, komfortabel, behaglich ( erholsam ) (Adj) comfortable; cozy; snug สบาย สบาย สบาย
สบาย 舒适 comfortable; cozy สบาย 舒适 comfortable; cozy; snug สบาย 舒适 Comfortable
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14445379-n 舒适 14445749-n 舒适 14446298-n 舒适 14491889-n 舒适
Häufigkeit: 5.45 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1392 一辆舒适的汽车 รถนั่งสบายหนึ่งคัน
1413 我需要一辆舒适的汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
1764 人越老,就越想生活的舒适。 คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2999 卧室 很 舒适 。
Semantische Felder:
2.31 Erholung
2.31 Erholung
8.1 Aufenthaltsort
9.34 Ruhe
10.15 Zufriedenheit
10.33 Tröstung