2 New HSK word(s): 5 狼 wolf/ CL:匹[pi3];隻|只[zhi1];條|条[tiao2] 6 狼狈 in a difficult situation/ to cut a sorry figure/ scoundrel! (derogatory)
2 Old HSK word(s): B N 狼* lang2 Wolf D VS 狼狈* lang2bei4 in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 狼 | Big5: 狼 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
狼 [lang2] 
Wolf (S, Bio)Lang (Eig, Fam) 
wolf 
/loup/ หมาป่า
หมาป่า 狼 wolf ไม่เป็นระเบียบ 狼藉 in disorder ในช่องแคบ; ในมุมแคบ 狼狈 in sore straits; in a tight corner 
หมาป่า 狼 wolf der Wolf, "e le loup el lobo 
lupo หมาป่า 狼 wolf Wolf loup lobo lupo mustelo พังพอน 黄鼠狼 weasel Wiesel belette comadreja donnola ŝakalo ลิ่วล้อ 狐狼 Jackal Schakal Chacal Chacal Sciacallo
Grade E word(s): 白眼狼 杯盘狼藉 豺狼 黄鼠狼 狼狈不堪 狼狈为奸 狼嚎 狼藉/籍 榔/狼头 狼吞虎咽 狼心狗肺 前怕狼,后怕虎 如狼似虎 声名狼藉 土狼 引狼入室
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02114100-n 狼
Häufigkeit: 7.24 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1606 狼 是 野生动物 。
2184 狼 很 狡猾 。
Semantische Felder:
2.8 Tierarten
|