1 New HSK word(s): 5 辣椒 hot pepper/ chili
1 Old HSK word(s): C N 辣椒* la4jiao1 Paprika, Chilli
1 OLD_HSK Thai word(s): 
พริกหวาน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 椒 | Big5: 椒 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
椒 [jiao1] 
Pfeffer (S)Jiao (Eig, Fam) 
/plantes à épices/
พริกไทย 胡椒 Pepper พริก 辣椒 hot pepper; capsicum; chilli เมล็ดพันธุ์ของพืชดังกล่าว 花椒 Chinese prickly ash; seed of such plant พริก 辣椒 chili pepper 
พริกไทย 胡椒 pepper der Pfeffer le poivre el pimiento กระปุกพริกไทยแบบเขย่า 胡椒粉 pepper shaker der Pfefferstreuer, - la poivrière el pimentero เปปเปอร์ 胡椒磨 peppermill die Pfeffermühle, n le moulin à poivre la pimienta แท่งขนมปังเค็ม 椒盐脆饼棒 pretzel sticks die Salzstangen, (Pl.) les bâtonnets de bretzel los palitos salados พริกหยวก 柿子椒 bell pepper die Paprika, s le poivron el pimiento พริก 辣椒 chili der Chili le piment fort el chile พริกแดง 红辣椒 red pepper die Peperoni, s le piment el pimiento morrón 
pipro พริกไทย 胡椒 pepper Pfeffer poivre pimienta Pepe
Grade E word(s): 花椒 胡椒 胡椒粉 胡椒面 椒 青椒 柿子椒
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.22 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
557 请再来点盐和胡椒粉。 ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ
573 你也喜欢吃辣椒吗? คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
1134 盐和胡椒粉在哪儿？ เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
844 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。
2230 这 是 盐 和 胡椒 。
2611 红 辣椒 很 辣 。
Semantische Felder:
|