1 New HSK word(s): 5 整个 whole/ entire/ total
1 Old HSK word(s): B VS 整个* zheng3ge4 ganz, ungeteilt,gesamt
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
整 * ** ZHENG3 vollkommen
个 * ** GE4 Einheit/Individuum
整个 [zheng3 ge5] gesamt, ganz (在整个20世纪。。。) whole; entire /tout entier/ ทั้งหมด อาณาจักร ทั้งหมด
ทั้งหมด 整个 whole; entire อาณาจักร ทั้งหมด 整个 whole, entire
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 54.61 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1485 我把整个事情都说过了。 ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว
1488 我学习了整个晚上。 ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย
1500 整个文章我都懂了。 ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
3.38 Glatt
4.41 Gesamtheit
4.41 Gesamtheit