1 New HSK word(s): 6 折磨 to persecute/ to torment
1 Old HSK word(s): C v;n 折磨* zhe2mo quälen, peinigen
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
折 * ** SHE2 ZHE1 ZHE2 brechen/biegen/verlieren
磨 * ** MO2
折磨 [zhe2 mo2] peinigtschikanierenBehelligung (S)Belästigung (S)Drill (S)Feuerprobe (S)Plage (S)Quälerei (S)Verfolgung (S)malträtieren (V)peinigen (V)betroffen (Adj)folternd (Adj) torment-trouble; afflict; torture; gnaw; suffering; ordeal /tourmenter/ ความระทมทุกข์
ความระทมทุกข์ 折磨 torment-trouble; afflict; torture; gnaw; suffering; ordeal aflikti ทำให้เสียใจ 折磨 afflict heimsuchen affliger afligir affliggere
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14477667-n 折磨 14333433-n 折磨 00422551-n 折磨 14213199-n 折磨 01787955-v 折磨 07524242-n 折磨 07496755-n 折磨 07305234-n 折磨 14477342-n 折磨 00850501-v 折磨 00421437-n 折磨 00419644-n 折磨 02198819-v 折磨 01789514-v 折磨
Häufigkeit: 16.77 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
5.47 Unglück
9.71 Verhinderung
9.71 Verhinderung
10.14 Unlust verursachen
10.28 Geschmacklos