1 New HSK word(s): 6 惩罚 penalty/ punishment/ to punish
3 Old HSK word(s): D VA 惩* cheng2 bestrafen, strafen D VA 惩办* cheng2ban4 bestrafen, strafen D VA 惩罚* cheng2fa2 Strafe, bestrafen
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 惩 | Big5: 懲 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
惩 [cheng2] 
disziplinieren (V)strafen (V) 
punish 
/punir/châtier/ ลงโทษ
ลงโทษ 惩 punish ลงโทษ 惩办 punish ลงโทษ 惩罚 punish 
puni ลงโทษ 惩罚 punish bestrafen punir castigar punire
Grade E word(s): 惩处 惩戒 惩前毖后 惩一警百 惩治 奖惩 严惩 严厉惩罚
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.48 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2216 他 受到 了 惩罚 。
2932 国家 严惩 贪官污吏 。
3102 他 受到 了 惩罚 。
Semantische Felder:
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
|