C Die Umwelt: Die Tiere:

Panzer （Schildkröte) +

龟壳 +
C Die Umwelt: Die Tiere:

Schildkröte +

龟 +
C Die Umwelt: Die Tiere:

Wasserschildkröte +

海龟 +

Häufigkeit: 1.59

☊D 龜 + 龟 * * gui1

tortoise

Schildkröte + +

Alligatorschildkröten (Chelydridae) (S) [e4 gui1 ke1]

鳄龟科

Blatthornkäfer (S) [jin1 gui1 zi3]

金龟子

Chengyu: Der Langsame, aber Beständige und Ausdauernde gewinnt das Rennen (Sprichw)Der Wettlauf mit der Schildkröte ( deutscher Name ) (Eig) [gui1 tu4 sai4 pao3]

龟兔赛跑

Die realen Umstände müssen beachtet werden, nicht das Allgemeine [gui1 chang2 yu2 she2]

龟长于蛇

Dürre [jun1]

龟

Glans penis, Eichel (S, Med) [gui1 tou2]

龟头

Hurensohn (Sichuan-Slang) (S, vulg) [gui1 er2 zi5]

龟儿子

Kameyama (Eig, Pers, 1249 - 1305) [gui1 shan1 tian1 huang2]

龟山天皇

kann nicht existieren, kann es nicht geben [gui1 mao2 tu4 jiao3]

龟毛兔角

Kazuya Kamenashi (Eig, Pers, 1986 - ) [gui1 li2 he2 ye3]

龟梨和也

Kikkoman (Eig, Wirtsch) [gui1 jia3 wan4]

龟甲万

kleine Meeresschildkröte (S, Bio) [xiao3 hai3 gui1]

小海龟

Kopf und Fuß wie eine Schildkröte einziehen (V) [gui1 suo1]

龟缩

Kueishan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [gui1 shan1 xiang1]

龟山乡

Landschildkröte (S) [jin1 gui1]

金龟

langlebig (wie Schildkröten) [gui1 shou3 yan2 nian2]

龟手延年

Lederschildkröte (Geo) [leng2 pi2 gui1]

棱皮龟

Liukuei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [liu4 gui1 xiang1]

六龟乡

Meeresschildkröte (S, Bio) [hai3 gui1]

海龟

Moirè-Effekt (S) [gui1 wen2]

龟纹

Name eines alten chinesischen Reiches [qiu1]

龟

Ninja Turtles [ren3 zhe3 gui1]

忍者龟

Oliv-Bastardschildkröte [lan3 xi1 gui1]

榄蠵龟

Rotwangen-Schmuckschildkröte [hong2 er3 gui1]

红耳龟

Schildkrot (S) [gui1 jia3 xing2 dai4 dun4]

龟甲形大盾

Schildkrot (S) [tu3 gui1 shu3]

土龟属

Schildkröte (S, Bio) [wu1 gui1]

乌龟

SchildkrötenRadikal Nr. 213 = Schildkröte [gui1]

龟

Schildkrötenschiff (Gesch) [gui1 chuan2]

龟船

Schildpatt (S) [gui1 jia3]

龟甲

Schildpatt (S) [gui1 ke2]

龟壳

sehr hohes Alter [gui1 ling2 he4 suan4]

龟龄鹤算

Shigui (Eig, Fam) [shi3 gui1]

史龟

Shizuka Kamei (Eig, Pers, 1936 - ) [gui1 jing3 jing4 xiang1]

龟井静香

Suppenschildkröte (Chelonia mydas) [lü4 xi1 gui1]

绿蠵龟

Unechte Karettschildkröte [xi1 gui1]

蠵龟

VW New Beetle [xin1 jin1 gui1]

新金龟

Weigui (Eig, Fam) [wei2 gui1]

围龟

Zhegui (Eig, Fam) [zhe2 gui1]

折龟

龟甲 * * + +

龟 turtle or tortoise / cuckold

甲 armor, shell / fingernails / 1st heavenly stem

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

龜' + 龟 * * + tortois turtle /
龜兒子' + 龟儿子 * * + (coll.) bastard / son of a bitch
龜公' + 龟公 * * + pimp /
龜孫子' + 龟孙子 * * + (coll.) son of a bitch / bastard
龜尾市' + 龟尾市 * * + Gumi city in North Gyeongsang Province, South Korea /
龜山' + 龟山 * * + Guishan or Kueishan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县 /
龜山鄉' + 龟山乡 * * + Guishan /
龜板' + 龟板 * * + tortois turtle shell /
龜殼' + 龟壳 * * + tortoise shell /
龜殼花' + 龟壳花 * * + Formosan pit viper / Trimeresurus mucrosquamatus
龜毛' + 龟毛 * * + indecisive / fussy nitpicking
龜甲' + 龟甲 * * + tortoiseshell /
龜甲寶螺' + 龟甲宝螺 * * + Mauritius cowry / Mauritia mauritiana
龜甲萬' + 龟甲万 * * + Kikkoman, Japanese brand of soy sauce, food seasonings etc /
龜縮' + 龟缩 * * + to withdraw / to hole up
龜背竹' + 龟背竹 * * + split-leaf philodendron / Monstera deliciosa
龜船' + 龟船 * * + turtle ship, armored warship used by Koreans in fighting the Japanese during the I /
龜茲' + 龟兹 * * + ancient /
龜裂' + 龟裂 * * + to crack / cracked fissured
龜趺' + 龟趺 * * + pedestal in the form of a tortoise /
龜頭' + 龟头 * * + head of a turtle / glans penis

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

1731 乌龟爬得很缓慢。 +
2547 她的宠物是一只乌龟。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +